Page 29 - 2025年4月《占芭》
P. 29
9exkrkvjko | 占芭阅读
ັ
ຶ
ິ
່
ໃນປ່ີ 2012, ເຮັືອນພັກ “ທີ່າມກາງຄວ່າມສຸກ” ໄດເປ່ີດ ບັນທີ່ກການທີ່ອງທີ່ຽວ່ເພອການພກເຊົາ---ເທີ່ງຊ່ງ
່
່
້
່
ິ
ໃຫບລັການ. ໃນຖິ່ານະທີ່ເປ່ັນໂຮັມສະເຕັຮັຸນທີ່ຳາອດຂອງ
່
ໍ
ິ
້
່
旅居手账—— 腾冲
ັ
ີ
ເມອງເກ່າເຫຊຸນ, ໃນແພດຟອມ ( Platform ) ແຫງໜງ
່
ື
້
່
ມັນໄດຖິ່ືກຈິັດອັນດັບໃຫເປ່ັນເຮັືອນພັກຍອດນິຍົມອັນດັບ
້
້
ໜງໃນເທີ່ງຊ່ງ 3 ປ່ີຊອນ.
ິ
່
້
ຜົົນສາເລັັດຂອງໂຮັມສະເຕັ “ທີ່າມກາງຄວ່າມສຸກ”, ໄດ ້
ຳ
່
ິ
ເຮັັດໃຫ ລັວ່ຊຽນ ກາຍເປ່ັນຄົນດັງໃນທີ່ອງຖິ່່ນ. ບເທີ່າໃດປ່ີ
່
່
້
່
້
ິ
ຫັງຈິາກນ້ນ, ຄົນນອກທີ່ມາຈິາກທີ່່ວ່ທີຸ່ກທີ່ດໄດເດນທີ່າງ
ຼ
່
ີ
້
ີ
ີ
ມາຍັງເມອງເກ່າເຫຊນ ແລັະ ມໂຮັມສະເຕັເກີດຂ້ນລັຽນຕັດ.
ື
ິ
ຸ
້
ຖິ່ະໜົນຮັ ່ ອມຊອຍ ຂອງ ຕັາແສງບ້ຮັານເຫີຊຸ ້ ນ ນະຄອນເທີ່ິງຊ່ງ
腾冲市和顺古镇的街巷 CFP 图
腾冲市和顺古镇的街巷 CFP 图
ື
ຸ
ີ
ີ
ມາຮັອດປ່ີ 2024, ທີ່່ວ່ທີ່ັງເມອງເກ່າເຫຊນມໂຮັມສະເຕັ ຖິ່ະໜົນຮັ ່ ອມຊອຍ ຂອງ ຕັາແສງບ້ຮັານເຫີຊຸ ້ ນ ນະຄອນເທີ່ິງຊ່ງ
້
ແລັະ ເຮັືອນພັກຫາຍກວ່າ 500 ແຫງ.
ຼ
່
່
ຳ
ິ
່
ສາລັັບ ລັວ່ຊຽນ ແລັວ່, ການອາໄສຢູ່້ຕັາງຖິ່່ນບໄດເປ່ັນ
້
່
່ ່
້
ື
ີ
້
່
ີ
້
່
ພຽງແຕັການພັກອາໄສເທີ່ານນ, ການທີ່ໄດເພດເພນກັບ 1. ເມອງເກ່າເຫຊຸນ:
ີ
້
່
້
ແສງແດດ ແລັະ ຄວ່າມຜົອນຄາຍ, ຖິ່ືເປ່ັນການເກ້ອກນ
່
ີ
້
່
່
ິ
້
ຼ
່
ເຊ່ງກັນແລັະກັນລັະຫວ່າງລັາວ່ ແລັະ ສະຖິ່ານທີ່ໃໝ, ເປ່ັນ ຍາງຫນຢູ່ເທີ່ງຖິ່ະໜົນທີ່ປ່້ດວ່ຍຫນ, ເຊັກອນທີ່ອາຄານບ້ຮັານຍຸກລັາ
ິ
້
່
່
່
່
ການປ່ະສານກົມກຽວ່ເຂ້າກັບທີ່ອງຖິ່່ນ ແລັະ ມສວ່ນຮັວ່ມ ຊະວ່ົງໝງ ແລັະ ລັາຊະວ່ົງຊ່ງ, ສາຜົັດກັບວ່ຖິ່ີຊີວ່ດແບບລັຽບງາຍ
ີ
ິ
ິ
ິ
ຳ
່
່
້
່
ໃນການສາງສາພັດທີ່ະນາ. ສະມະຖິ່ະ. ລັອງຊິມຊີໂຕັວ່ເຝົ້ິນ, ຂວ່ເອຄວ່າຍ, ເຂ້າໜມຊງຮັວ່, ຂວ່
່
້
້
່
ົ
້
ີ
້
ຼ
ິ
ຶ
ຕັະຫອດ 13 ປ່ີຜົານມາ, ເທີ່ງຊ່ງນັບມນັບຄກຄນ, ສວ່ນ ຊ້ນໃສດອກຕັ້ນປ່າມ.
້
້
່
່
່
ີ
່
່
ຸ
ຳ
ິ
ລັນຊຽນ ໃນຖິ່ານະທີ່ເປ່ັນໜງໃນຜົ້ບຸກເບກທີ່ລັະກິດຮັນທີ່າ
ຸ
້
່
່
ອດຂອງເມອງເກ່າເຫຊນ, ກມຄວ່າມພາກພມໃຈິທີ່ວ່າ:
່
ື
້
ີ
ຸ
ໍ
ິ
ີ
້
່
“ປ່ດຈິບັນບວ່າຈິະແມນອຸດສາຫະກາໂຮັມສະເຕັ ຫ ຮັານ 2. ເຂດທີ່ອງທີ່ຽວ່ນ້າພຮັອນເທີ່ງຊ່ງ:
ຳ
ັ
ື
ຸ
ຼ
່
່
້
່
ິ
ຸ
່
່
້
ອາຫານຂອງເທີ່ງຊ່ງລັວ່ນມເອກະລັັກສະເພາະຕັົວ່ຕັາງ
ິ
ີ
່
້
່
ຈິາກບັນດາເມອງທີ່ອງທີ່ຽວ່ອນໆໃນທີ່່ວ່ຢູຸ່ນນານ.”
ື
່
່
້
່
່
ອາຍນາຮັອນລັອຍທີ່ວ່ນໆຊາງໜາຕັນຕັາຕັນໃຈິ, ສາມາດ
້
່
້
່
ຼ
່
ການຫງໄຫຂອງຄົນໄດເຮັັດໃຫນະຄອນແຫງໜງເກີດ
່
ຼ
້
້
່
ຸ
ແຊນ້າພຮັອນ ແລັະ ຢູ່າລັມກິນໄຂຕັ້ມນ້າພຮັອນ.
ື
ຸ
່
້
່
່
້
ການພັດທີ່ະນາຢູ່າງວ່ອງໄວ່. ໃນປ່ີ 2024 ຜົານມາ, ມຜົ້ສະ
ີ
້
່
່
່
ິ
ໝັກເຂ້າຮັວ່ມແລັນມາລັາທີ່ອນເທີ່ງຊ່ງເກືອບ 14.000 ຄົນ.
່
່
ຳ
ິ
ນັບຕັ້ງແຕັໄດຈິັດງານຄ້ງທີ່າອດໃນປ່ີ 2015, “ມາລັາທີ່ອນ
່ ້
ເທີ່ງຊ່ງ” ໄດກາຍເປ່ັນໜງໃນລັາຍການແຂງຂັນກິລັາທີ່ສາ
ຳ
່
ິ
່
້
່
ຄັນຂອງ ແຂວ່ງຢູຸ່ນນານ.
ິ
ັ
ຸ
ປ່ດຈິບັນ ລັວ່ຊຽນ ໃນໄວ່ 40 ກວ່າປ່ີໄດຖິ່ືກຜົຄົນຂະ
້
່
້
້
່
ໜານນາມໃຫເປ່ັນ “ທີ່້ດໂຄສະນາທີ່ພັກແບບໂຮັມສະເຕັ
່
້
ີ
້
ໃນເທີ່ງຊ່ງ”. ຜົານການແນະນຳາຈິາກລັາວ່, ມໝຫາຍກວ່າ
ຼ
ິ
່
່
່
້
ິ
ິ
ຶ
100 ຄົນໄດມາຕັ້ງຖິ່່ນຖິ່ານ ແລັະ ລັົງທີ່ນຢູ່ເທີ່ງຊ່ງ. ລັວ່ຊຽນ
່
່
້
່
ຳ
່
ີ
ມັກຈິະໃຊວ່ະລັທີ່ວ່າ “ທີ່າມາຫາກິນ ແລັະ ເຮັັດໃນສງທີ່ມັກ” ບ່ນ້າຮັ ້ ອນ ເລັ້ໄຫຕັ ້ າກຸນກ
່
່
້
ົ ົວ່ຢູ່ເທີ່ິງຊ່ງ
້
່
ບ່ນ້າຮັ ້ ອນ ເລັ້ໄຫຕັ ້ າກຸນກວ່ຢູ່ ່
້ເທີ່ິງຊ່ງ
ິ
ຼ
ມາພັນລັະນາຊີວ່ດໃນຕັາງຖິ່່ນຕັະຫອດ 13 ປ່ີ ຂອງຕັົນເອງ. 腾冲热海大滚锅 CFP 图
່
腾冲热海大滚锅 CFP 图
ລັາວ່ໄດຄ້ນພົບຄວ່າມສະຫງົບໃນໃຈິ ແລັະ ການໃຊຊີວ່ດ 3. ອທີ່ຍານທີ່ລັະນີວ່ທີ່ະຍາພເຂົາໄຟ:
ິ
ິ
້
ິ
ໍ
້
ຸ
້
້
ແບບແທີ່ຈິິງ, ພອມທີ່ັງຢູ່າກຈິະຖິ່າຍທີ່ອດຄວ່າມຮັສກອັນ
ຶ
້
່
້
້
ີ
ຼ
ເລັກເຊ່ງນ້ໃຫກັບຄົນອນໆອກຫາຍຄົນ. ຂ່ບອນລັນຊົມພເຂົາໄຟອັນສວ່ຍງາມຕັະການຕັາ ແລັະ ໂລັ
່
ິ
້
້
້
稿件来源：人民网，本文有删减
ິ
ແມນຕັກ.
黄议娴 AI制图
27
