Page 30 - 2025年4月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

s]a'9kdx6dg0qhk[tg]c]h;F0hvpd=wxmk'rkd.8h

种完麦子，我就往南走

ສະຖິ່ານທີ່່: ສິບສອງພນນາ
ັ
ຜົ້ເລັ່າເລັ່ອງ: ຊາວ່ກະສິກອນແຂວ່ງເຫີນານ “ແມຕັ້ເຂ້າບະເລັ”
地点 ： 西双版纳 ່ ້

້
讲述人 ： 河南农民“麦子奶奶”

ໃນເຮັືອນພັກແຫ ່ ງໜ ່ງຢູ່້ ່ ສິບສອງພັນນາ, “ປ່ ້ າເຂ້າບະເລັ” ເອົາດອກຈິຳາປ່າທີ່ັດໄວ່ ້ ຂ ້ າງຫ້ ຄືກັນກັບສາວ່ເຜົ່າໄທີ່ລັ້ໃນທີ່ ້ ອງຖິ່່ນ
ໃນເຮັືອນພັກແຫ ່ ງໜ ່ງຢູ່້ ່ ສິບສອງພັນນາ, “ປ່ ້ າເຂ້າບະເລັ” ເອົາດອກຈິຳາປ່າທີ່ັດໄວ່ ້ ຂ ້ າງຫ້ ຄືກັນກັບສາວ່ເຜົ່າໄທີ່ລັ້ໃນທີ່ ້ ອງຖິ່່ນ
在西双版纳的一家民宿里，“麦子奶奶”像当地的傣族姑娘一样把鸡蛋花别在耳边 图片来源于云新闻客户端
在西双版纳的一家民宿里，“麦子奶奶”像当地的傣族姑娘一样把鸡蛋花别在耳边 图片来源于云新闻客户端

ິ
ຼ
ໍ
ຼ
ີ
“ຫັງຈິາກປ່້ກເຂ້າບະເລັແລັວ່, ກໄປ່ທີ່າງພາກໃຕັ. ໄປ່ ສບສອງພັນນາ, ທີ່ານ ດາປ່ິງ ບອກວ່າ: “ມເຮັືອນພັກຫາຍ
້
້
່
່
້
່
່
ເບງທີ່ວ່ທີ່ັດທີ່ສວ່ຍງາມທີ່ມຊ່ສຽງແມນ້າແລັະພ້ຜົາຂອງປ່ະ ແຫງຢູ່ທີ່ນ້ນ, ເຈິ້າສາມາດໄປ່ລັົມກັບເຈິ້າຂອງເຮັືອນພັກເທີ່ອ
່
້
່
່
ີ
ິ
່
່ ່
ິ
່
້
ິ
ເທີ່ດຈິີນ, ແລັະ ໄປ່ສບສອງພັນນາເພອໃຊຊີວ່ດຢູ່ບອນນ້ນໃນ ລັະຄົນ, ເຈິ້າມາເຮັັດຄວ່າມສະອາດໃຫພວ່ກເຂົາ, ພຽງແຕັ ່
່ ່
້
້
່
ລັະດໜາວ່.” ເຈິ້າຂອງເຮັືອນພັກສະໜອງອາຫານແລັະທີ່ພັກອາໄສ, ວ່ທີ່ ີ
ິ
້
ິ
່
ກອນໜານ້, ແມຕັມອາຍຸ 60 ປ່ີຢູ່້ເມອງອານຢູ່າງ(An ນ້ເຈິ້າສາມາດໃຊຊີວ່ດຢູ່ທີ່ນ້ນໃນລັະດໜາວ່, ບຈິາເປ່ັນຕັອງ
້
່
ື
້
ຳ
້
ີ
້
້
່ ້
່
່
້
່
່
ີ
ີ
yang)ແຂວ່ງເຫນານໄດກາວ່ເຖິ່ິງແຜົນການເດນທີ່າງຂອງ ເສຍຄາເຊ່າເຮັືອນ.”
່
້ ່
່
ຕັົນເອງໃນການເຊ່ອມຕັໄລັສົດກັບຜົ້ດາເນີນລັາຍການທີ່ານ ຄົນທີ່ຈິະອອກເດນທີ່າງ ໃນເວ່ລັາໃດກບຊາເກີນໄປ່,
ີ
່
ໍ
ຳ
່
້
່
້
່
ັ
ດາປ່ິງ, ເຊ່ງໄດເຮັັດໃຫຊາວ່ເນັດມຄວ່າມຄດຄວ່າມເຫນເອ ຄວ່າມປ່າຖິ່ະໜາຂອງແມຕັທີ່ຈິະ “ປ່້ກເຂ້າບະເລັ” ກອນ
້
ິ
ີ
່ ້
້
້
່
້
ີ
ກະພາບກັນ, ແລັະ ຊາວ່ເນັດໄດເອນແມຕັວ່າ“ແມຕັເຂ້າບະ ອອກເດນທີ່າງແມນງາຍດາຍ ແລັະ ອົບອຸນ.ໃນເວ່ລັານ້ນ,
້
້
້
່
່
່
່ ້
້
່ ້ ່
່
ິ
ເລັ” ແລັະ “ປ່າເຂ້າບະເລັ”. ຊາວ່ເນັດທີ່ັງຫາຍກຳາລັັງຕັດຕັາມການເຄອນໄຫວ່ຂອງແມ ່
ຼ
້
ັ
ຫລັັງຈິາກໄດຟງແລັວ່, ທີ່ານ ດາປ່ິງ ໄດວ່າງແຜົນຢູ່າງ ຕັ, ທີ່ານ ຈິາງເຈິີຍ(Jiang Jie), ຮັອງຫົວ່ໜາຂະແໜງວ່ັດ
້
່
່
້
້
້
້
່
້
່
້
້
ຳ
່
ລັະອຽດໃຫແມຕັ, ແລັະ ໄດໃຫຄາແນະນຳາແກແມຕັທີ່ຈິະໄປ່ ທີ່ະນະທີ່າ ແລັະ ທີ່ອງທີ່ຽວ່ກ່ງແຂວ່ງສບສອງພັນນາໄດອອກ
ຳ
ິ
້
້
້
້
່ ້
່
່
່ ້
່
້
28