Page 53 - 2025年4月《占芭》
P. 53
xjv'1hP,ljv'9uo | 中华之窗
າຍ ໂ
ີ
ຕັທີ່
້
ບ
ຊ
້
້
ຊ
າຍ) ແ
້
ສອງເ
ີ
ບ
ງເ
ົງ
ຈິ
ນ(ໂ
ຫ
ົ
ົ
ວ່
ີ
່
່
ີ
ີ
ຕັທີ່
ໜ
ລັ
້
ອງຂ
້
ບ
່
່
ງເ
ຊ
ົ
າຫາອາຫານ ທີ່
ຸດເ
ວ່
າ)
ຢູ່
ີ
ຍ
(Gr
ea
ວ່
ະ
ນ
ົກນາງນ
ຕັທີ່
ີ
ໜ
n, ໂ
t Cr
ested T
er
ວ່
ົກນາງນ
ນ
ນົກນາງນວ່ນຫວ່ຫົງຈິີນ(ໂຕັທີ່ໜງເບອງຊ ້ າຍ ໂຕັທີ່ສອງເບອງຊ ້ າຍ) ແລັະ ນົກນາງນວ່ນແກບຫງອນໃຫຍ ່ (Great Crested Tern, ໂຕັທີ່ໜງເບອງຂວ່າ) ຢູຸ່ດເຊົາຫາອາຫານ ທີ່ ່ ່
ນ
ຫ
ອງ ້
ອງ ້
ນແກບຫງອນໃຫ ່
ຸ
ິ
ິ
ແຄມຝົ້ ່ ່ງດນຊມປ່າກແມ ່ ນ ້າໝ ິ ິ ນ ່ ຈິ ຽງ (Minjiang) ແຂ ວ່ ງ ຝົ້ ້ຈິຽນ
ແຄມຝົ້ງດນຊ ່
ຸມປ່າກແມ ່ ນ້າໝນຈິ ່ ຽງ (Minjiang) ແຂວ່ງຝົ້້ຈິ ້ ຽນ ້
່
中华凤头燕鸥（左一左二）和大凤头燕鸥（右一）在福建闽江河口湿地海滩停留觅食 新华社 图
中华凤头燕鸥（左一左二）和大凤头燕鸥（右一）在福建闽江河口湿地海滩停留觅食 新华社 图
ບັນທີ່ກເທີ່ບນິຍາຍ, ປ່ະດດສາງເທີ່ບນິຍາຍ
ິ
ຶ
້
记录神话，创造神话
ົ
່
ຸ
ຶ
້
ຜົຄົນຍາກທີ່ຈິະຈິິນຕັະນາການວ່າ ກມນົກນາງນວ່ນ ເຖິ່່ຍຕັຸນ, ເພອດງດ້ດນົກນາງນວ່ນຫວ່ຫົງຈິີນ ແລັະ ນົກ
່
່
້
່
້
ົ
່
່
ຼ
ຈິະຕັອງປ່ະເຊີນກັບຄວ່າມສຽງອັນຕັະລັາຍຫາຍປ່ານໃດ ນາງນວ່ນຫົວ່ໃຫຍທີ່ອົບພະຍົບມາລັວ່ມຕັວ່ກັນຢູ່ທີ່ນ້.
່
້
່
່
ຸ
ິ
ີ
ໃນການສບພັນ, ດວ່ຍສະພາບອາກາດທີ່ຮັາຍແຮັງ, ການ ທີ່ານ ຕັງເຜົງ (Ding Peng), ເຊ່ງປ່ະຈິ ບັນເປ່ັນຮັອງ
່
ື
້
່
້
້
ົ
ື
ຼ
ໂຈິມຕັຈິາກສັດຕັ້ທີ່າມະຊາດ ເຊັ່ນ: ແຫວ່ຕັັງປ່້, ງ້ ແລັະ ໜ, ້ ຫວ່ ສນ ຄຸມ ຄອງ ເຂດອະນຸຮັັກ ທີ່ຳາ ມະ ຊາດ ເມອງຊຽງຊານໄດ ້
ີ
ຳ
້
້
ແລັະຂອບເຂດກິດຈິະກາຂອງມະນຸດໄດຂະຫຍາຍກວ່າງ ເຂ້າ ຮັວ່ມ ການ ຕັດຕັາມ ປ່ະເພດ ນົກ ໃນ ໄລັຍະ 2 ປ່ີ ທີ່າອດ
ຳ
ຳ
ິ
ິ
່
້
້
່
ຶ
້
້
ິ
້
້
ຂ້ນຢູ່ເລັອຍໆ,ພວ່ກມັນຈິ່ງຄອຍໆສນເສຍເກາະດອນທີ່ເໝາະ ຂອງໂຄງການ ຕັດຕັາມ ເພອ ດງ ດດ ແລັະ ຟນ ຟ້ ນົກນາງນວ່ນ.
້
່
່
່
ຳ
ິ
່
ສົມກັບການເພາະພັນໄປ່. ໂດຍທີ່່ວ່ໄປ່ແລັວ່ ນົກນາງ ທີ່ານກາວ່ວ່າ: “ໃນປ່ີທີ່າອດ, ພະນັກງານບກາໄປ່ດອນເຖິ່່ຍ
້
່
່
່
້
ິ
້
ົ
ນວ່ນຫວ່ຫົງຈິີນຈິະອອກໄຂພຽງໜວ່ຍດຽວ່ໃນຊວ່ງລັະດ ້ ຕັຸນ, ພວ່ກເຂົາອາໄສຢູ່ເທີ່ງດອນກົງກັນຂາມ, ໃນເຮັືອນເກ່າ
້
່
່
່
່
່
ຸ
່
ີ
ຼ
ື
ປ່ະສົມພັນ, ຫັງຈິາກໄຂຂອງຕັົນຖິ່ືກເກັບໄປ່ແລັວ່, ການສບ ທີ່ປຸ່ກສາງຂ້ນໃນຊມປ່ີ 1940 ຫາ 1950. ບມກອງວ່ົງ
່
້
້
້
ຳ
ພັນຂອງພວ່ກມັນໃນປ່ີນ້ນອາດຈິະບສາເລັັດ. ຈິອນປ່ິດ, ສັງເກດດວ່ຍກອງສອງທີ່າງໄກ, ໄຟຟາແມນພຽງ
່
້
່
້
່
້
່
້
້
່
ເພອ ຟນ ຟ້ ຝົ້ງ ແຜົ ພັນ ຂອງ ນົກ ນາງນວ່ນ ຢູ່ ເກາະດອນ ອາໄສແຕັແຜົງພະລັັງງານແສງຕັາເວ່ັນເທີ່ານ້ນ, ເຊ່ງພຽງ
້
່
່
່
ື
ຳ
ຈິ່ວ່ຊານ, ເຂດອະນຸຮັັກທີ່າມະຊາດ ແຫງ ຊາດ ເກາະດອນ ແຕັສາມາດຈິາຍໄຟໃຫກັບລັາໂພງ ແລັະ ໂທີ່ລັະສັບມຖິ່ືໄດ.”
ຳ
່
່
້
່
້
່
ື
ໍ
ີ
ຈິ່ວ່ຊານ, ສະຖິ່າບັນພພທີ່ະ ພັນ ທີ່າ ມະ ຊາດແຂວ່ງເຈິ້ຈິຽງ, ຈິົນມາຮັອດເດອນກລັະກົດປ່ີ 2013, ຍັງບທີ່ັນມນົກນາງ
ຳ
ິ
ິ
່
ິ
້
ໍ
ີ
ມະຫາວ່ທີ່ະຍາ ໄລັແຫງ ລັັດໂອຣັ່ິກອນຂອງສະຫະລັັດອາເມ ນວ່ນອາໄສຢູ່ໃນບລັເວ່ນປ່ະສົມພັນ, ທີ່ມງານຂອງໂຄງການ
ິ
່
່
້
ິ
ຳ
ິ
ຶ
່
່
ຣັ່ິກາ ແລັະ ຝົ້າຍ ອນໆ ໄດ ຮັວ່ມ ມກັນເປ່ີດຕັົວ່ໂຄງການ ຕັດ ຄດວ່າການດງດດບສາເລັັດ, ຈິ່ງຕັັດສນໃຈິວ່າຈິະຖິ່ອນ
ິ
ື
່
່
່
້ ່
ີ
່
ຸ
່
້
ຶ
້
່
ຕັາມ ເພອ ດງ ດດ ແລັະ ຟນ ຟ້ ນົກນາງນວ່ນຫວ່ຫົງຈິີນ, ເຊ່ງ ໜ, ແຕັວ່າໃນເວ່ລັາທີ່ເຂົາເຈິ້າໄປ່ດອນເພອນຳາອປ່ະກອນ
ົ
່ ່
ີ
ື
ຳ
ຼ
່
ເປ່ັນນົກທີ່ ໃກ ຈິະ ສ້ນ ພັນຢູ່າງເປ່ັນທີ່າງການ ໃນ ປ່ີ 2013. ກັບຄນມາ, ໄດພົບວ່າບມສຽງອອກມາຈິາກລັາໂພງ. ຫັງ ຈິາກ
່
້
້
່
່
່
້
ທີ່ານ ຈິາງອານຄາງ(Zhang Ankang), ເຊ່ງເວ່ລັານ້ນ ການ ສອມ ແປ່ງ ລັະ ບົບ ເຄອງ ສຽງ ແລັວ່, ຝົ້ງນົກນາງນວ່ນໄດ ້
້
່
່
້
ິ
ເປ່ັນຫົວ່ຫນາສະຖິ່ານີອະນຸຮັັກທີ່າມະຊາດຂອງເຂດອະນຸ ພາກັນລັົງ ຈິອດ ຢູ່້ ເທີ່ງດອນເຖິ່່ຍຕັຸນ, ໃນນ້ນ, ຢູ່າງ ໜອຍມ ີ
ຳ
່
່
້
້
ື
ຮັັກທີ່ຳາມະຊາດ ແຫງ ຊາດ ກຸມດອນຈິ່ວ່ຊານ ໄດຄັດເລັອກ ນົກນາງນວ່ນຫົວ່ຫົງຈິີນ 4 ໂຕັ.
່
່
້
ົ
ຳ
ເອົາດອນຈິົງເຖິ່່ຍຕັຸນຢູ່(ຕັໄປ່ນ້ເອນຫຍວ່າ “ດອນເຖິ່່ຍຕັຸນ”), ຍອນໄດຮັັບຄວ່າມເອົາ ໃຈິ ໃສ ຈິາກອານາດການປ່ກຄອງ
້
່
້
້
້
່
່
້
່
ິ
້
່
ເຊ່ງເປ່ັນດອນທີ່ຂອນຂາງຮັາບພຽງຢູ່ໃນພາຍໃນເຂດອະນ ຸ ທີ່ອງຖິ່່ນ ແລັະ ສ ມວ່ນ ຊົນ , ເງ່ອນໄຂການ ຕັດຕັາມ ແລັະ ການ
້
້
່
້
ິ
່
ັ
ຳ
້
ີ
່
່
ີ
ີ
ຳ
ຮັັກ, ເພອດາເນີນການທີ່ົດລັອງທີ່ບເຄຍມມາກອນ-ນາໃຊ ້ ດາລັົງຊີວ່ດ ຢູ່້ ໃນ ດອນ ໄດ ຮັັບ ການ ປ່ບປຸ່ງ ດຂ້ນຢູ່າງ ບ ຢູຸ່ດ ຢູ່ງ.
່
ຳ
່
່
້
່
ິ
້
້
ິ
ື
ັ
ລັກສະນະພເສດດານນິໄສຂອງນົກນາງນວ່ນ ຄ: ພວ່ກມັນ ປ່ີ 2014, ເຂດ ອະນຸຮັັກ ໄດ ຕັ້ງ ຜົາ ເຕັນ ຢູ່ເທີ່ງດອນເຖິ່່ຍຕັຸນ,
້
່
້
້
່
້
່
ິ
ິ
ິ
່
ິ
ງາຍທີ່ຈິະໄດຮັັບອດທີ່ພົນຈິາກນົກປ່ະເພດດຽວ່ກັນໃນເມອ ເພອ ໃຫ ພະນັກງານ ຕັດຕັາມ ທີ່ປ່ະຈິຳາຢູ່ເທີ່ງດອນ ສາມາດ
່
້
່
້
່
ິ
້
ຼ
່
ື
ເລັອກຖິ່່ນທີ່ຢູ່ອາໄສການປ່ະສົມພັນ, ສະນ້ນ,ຈິ່ງໄດວ່າງນົກ ຕັດ ຕັາມຝົ້ງນົກນາງນວ່ນ ໄດ ຕັະຫອດ ເວ່ລັາ ແລັະ ໃນ ໄລັຍະ
້
້
່
້
ໍ
ີ
່
້
ຈິຳາລັອງ ແລັະ ເປ່ີດສຽງຂອງນົກປ່ະເພດດຽວ່ກັນຢູ່ທີ່ດອນ ໃກ; ໃນປ່ີ 2016, ດອນເຖິ່່ຍຕັຸນໄດມຫພັກແລັະເຮັືອນຄົວ່
່
້
້
51
