Page 55 - 2025年4月《占芭》
P. 55
xjv'1hP,ljv'9uo | 中华之窗
ຶ
່
່
ິ
ໃຊເວ່ລັາຕັດຕັາມທີ່ັງໝົດທີ່ຍາວ່ນານທີ່ສຸດໃນໂຄງການດງ
້
ີ
ດດ, ລັາວ່ກາວ່ວ່າ: “ໂຄງການນ້ເຮັັດໃຫຂອຍມໂອກາດທີ່ ່
້
່
້ ້
່
ຈິະສັງເກດສາຍພັນໜງໄດຢູ່າງສົມບ້ນຄົບຖິ່ວ່ນ.”
່
້
້ ່
ໃນເວ່ລັາທີ່ທີ່າວ່ ເຫຈິ້ໄບ ຮັຽນຢູ່ໃນມະຫາວ່ທີ່ະຍາໄລັ,
້
່
ິ
ີ
່
້
ຶ
ິ
ເຖິ່ິງແມນວ່າລັາວ່ໄດສກສາສາຂາວ່ຊາຂາວ່ສານ, ແຕັລັາວ່
່
່
້
່
່
ື
້
ໄດລັຽງແມງໄມ ແລັະ ປ່ກພດຢູ່ໃນຫພັກຂອງລັາວ່. ລັາວ່ຍັງ
້
ໍ
້
້ ້
່
່
ີ
້
ມປ່ະສົບການຫາຍໃນການສັງເກດນົກທີ່ອົບພະຍົບຢູ່ໃນ
ຼ
່
ົ
ື
ຕັວ່ເມອງ, ແຕັຂະບວ່ນການນ້ແມນດາເນີນໄປ່ຢູ່າງຮັີບຮັອນ
ຳ
່
່
້
່
້
ັ່
ີ
ົ
ີ
ຢູ່ສະເຫມ, “ມຫນ່ງ ມນົກ 'ດາລັາເດນ' ປ່າກົດຕັວ່ຢູ່ໃນສວ່ນ
້
້
່
່
ື
ສາທີ່າລັະນະໃນເມອງ, ແລັະຜົ້ຄົນໄດພາກັນໄປ່ຊົມເບງມັນ
່
້
້
ຼ
ິ
ຢູ່າງລັຽນຕັດກັນ, ແຕັຫັງຈິາກນ້ນພວ່ກເຂົາກແຍກຍາຍກັນ
ໍ
້
່
່
ໄປ່ ພາຍຫັງນົກໜອອກໄປ່.”
ີ
ຼ
ແຕັຖິ່າວ່າຢູ່ເທີ່ງດອນ, ການພົບພກັບນົກທີ່ອົບພະຍົບ
ິ
້
່
້
່ ້ ່ ່
ິ
ົ
່
່
ນົກນາງນວ່ນຫວ່ຫົງຈິີນສອງໂຕັ ຢູຸ່ດເຊົາຫາອາຫານ ທີ່ແຄມຝົ້ງດນຊ ່ ຸມປ່າກແມ ່ ນ້າ
ຼ
ນ້ນແມນມຄວ່າມງາຍກວ່າຢູ່າງຫວ່ງຫາຍ,ທີ່າວ່ ເຫຈິ້ໄບ ໝນຈິ ່ ຽງແຂວ່ງຝົ້້ຈິ ້ ຽນ
ີ
ີ
ຼ
ິ
່
່
້
່
່
້
ີ
່
້
ສາມາດຮັໄດວ່າມນົກຈິັກສາຍພັນທີ່ແວ່ຢູຸ່ດຢູ່ດອນໃນ 两只中华凤头燕鸥在福建闽江河口湿地海滩停留觅食 新华社 图
່
້
້ ່
່
ຶ
້
ແຕັລັະມ, ຈິົນສາມາດບັນທີ່ກອັດຕັາສວ່ນເພດ ແລັະ ອາ ນົກນາງນວ່ນທີ່ຢູ່້ໃນໃຈິກາງຂອງຝົ້ງຈິະຫັບຕັາໃນເວ່ລັາ
ຼ
້
່
່
່
່
ຍຸຂອງພວ່ກມັນໄດໂດຍປ່ະມານອກດວ່ຍ.ໂດຍຜົານການ ນອນຫັບ, ໃນຂະນະທີ່ນົກນາງນວ່ນຢູ່ໃກຂອບຝົ້ງ ມັກຈິະ
ີ
່
້
້
ຼ
່
້
່
້
້
ັ
ື
່
້
້
ຳ
ຶ
້
ບນທີ່ກຊວ່ງເວ່ລັາການອົບພະຍົບສງສຸດຂອງນົກຊະນິດ ມນຕັາຂອງພວ່ກມັນທີ່ກາລັັງຫັນໜາສພາຍນອກຂອງຝົ້ງ.
່
້
່
່
ຕັາງໆ, ລັາວ່ສາມາດວ່າດແຜົນທີ່ຫຍໆສຳາລັັບເວ່ລັາການ ການສັງເກດລັາຍໂຕັທີ່ເປ່ັນເອກະລັາດຈິະເຮັັດໃຫງາຍ
່
້
້ ່
່
ອບພະຍົບຂອງນົກໃນລັະດໃບໄມບ່ງຕັາມແຄມຝົ້ງທີ່ະເລັ ທີ່ຈິະມຄວ່າມຮັສກຂອງມະນຸດ, ແຕັທີ່າວ່ ເຫຈິ້ໄບ ຮັຢູ່າງ
ົ
່
່
້
້
ຶ
້
ີ
ີ
້
້ ່
່ ້
້
ົ
່
ຕັາເວ່ັນອອກຂອງຈິີນໄດ. ້ ຊັດເຈິນວ່າ ພວ່ກເຮັົາບສາມາດຄາດເດາຕັັກກະຖິ່ານທີ່າງ
່
ຳ
ິ
້
ົ
ໂຄງການດງດ້ດທີ່ຽມຂອງຜົງຢູ່້ ໄດເປ່ີດຕັວ່ຢູ່າງເປ່ັນ ພດຕັກາຂອງນົກໂດຍອງໃສຄວ່າມຮັສກຂອງມະນຸດໄດ. ້
ຶ
ີ
ຶ
ີ
ຶ
້
່
່
້
່
່
ທີ່າງການໃນປ່ີ 2023. ຈິຳານວ່ນຂອງຝົ້້ງນົກນາງນວ່ນທີ່ ່ “ມນົກໂຕັໃຫຍທີ່ເດນທີ່ຽວ່ບາງໂຕັທີ່ຢູ່້ສະຖິ່ານທີ່ປ່ະສົມພັນ,
ີ
ີ
່
່
່
່
ີ
້
້
ິ
ບນມາລັົງຢູ່ໃນພນທີ່ປ່ະສົມພັນແມນຂອນຂາງມຫນອຍ, ມັກເດນໄປ່ຕັາມລັກນົກ, ເຊ່ງໃນທີ່ັດສະນະຂອງມະນຸດ, ມັນ
່
ີ
້
້
່
້
່
້
່
ື
່
້
້
້
ຼ
່
ຶ
ດ່ງນ້ນ, ທີ່າວ່ ເຫຈິ້ໄບ ສາມາດສັງເກດພວ່ກມັນຢູ່າງລັະ ຄກັບພແມທີ່ດແລັເບງແຍງລັກ, ຮັສກອົບອຸນໃຈິຫາຍ, ແຕັ ່
ີ
່
່
້
້
່
່
ິ
ຼ
ອຽດໄດ, “ເມອທີ່ານສັງເກດນົກແຕັລັະຕັົວ່ເປ່ັນລັາຍຕັົວ່ເອ ຖິ່າວ່າທີ່ານຕັດຕັາມເບງກອງວ່ົງຈິອນປ່ິດຕັະຫອດໄປ່, ທີ່ານ
່
້
່
່
້ ່
່
້
່
ຸ
່
ກະລັາດ, ໃຫໃສໃຈິກັບຄວ່າມແຕັກຕັາງ ແລັະ ການໂຕັຕັອບ ຈິະປ່ະກົດວ່າ ພວ່ກມັນເປ່ັນກມນົກນາງນວ່ນທີ່ຊຳານານໃນ
່
່
້
່
່
້
ີ
ລັະຫວ່າງ ພວ່ກມັນກັບນົກຊະນິດດຽວ່ກັນ,ການຄ້ນພົບທີ່ ່ ການລັັກປ່າ, ພວ່ກມັນເດນຕັາມລັກນົກແມນເພອຍາດແຍງ
້
່
່
່
່
ຫນາສົນໃຈິຈິະຕັາມມາຢູ່າງລັຽນຕັດກັນ.” ລັາວ່ໄດຖິ່າຍຮັບ ປ່າທີ່ພແມປ່ອນໃຫ.”
້
່
ິ
່
້ ່
່
້
່ ້
້
່
ີ
ື
້
ີ
ິ
ພາບ ແລັະ ວ່ດໂອຈິຳານວ່ນຫລັາຍຂອງນົກນາງນວ່ນ, ສະ ທີ່າວ່ ເຫຈິ້ໄບ ອາ ໃສ ຢູ່ ໃນ ດອນນົກ ເປ່ັນເວ່ລັາ ສ ເດອນ ຕັ ່
່
້
ຼ
ື
ື
່
ິ
ຼ
ຸ
ຫບກົນລັະຍຸດ ການປ່ຽນຂົນຂອງພວ່ກມັນ, ແລັະ ວ່ເຄາະ ປ່ີ , ແລັະ ໃນເວ່ ລັາ ທີ່ ຍັງເຫອ ນ້ນ, ລັາວ່ໄດໄປ່ ສກ ສາສາຫວ່ດ
ຳ
້
່
ິ
່
ລັັກສະນະສະເພາະຂອງຝົ້້ງພວ່ກມັນທີ່ບນໃນສະຖິ່ານະ ນາກນ້າໃນໂຈິວ່ຊານ. ລັາວ່ ໄດ ຫາງໄກຈິາກເສ້ນທີ່າງ ຊີວ່ດ
ິ
້ ່
່
ຕັາງໆ. ຂອງ ເພອນ ໆ ສວ່ນ ໃຫຍ ທີ່ມອາຍລັນດຽວ່ກັນຂອງຕັົນ, ແລັະ
ຸ
່
່
ີ
ຸ
່
່
່
່
່
ີ
ຼ
ັ
່
ທີ່າວ່ ເຫຈິ້ໄບ ຍັງໄດປ່າກົດເຫນ“ການເຄອນໄຫວ່ເລັັກໆ ບ ມ ຄວ່າມ ກັງ ວ່ົນ ຫາຍ ເກີນ ໄປ່ ກຽວ່ ກັບ ຄວ່າມ ເປ່ັນ ຈິິງ. “ຊີ
ີ
້
່
້
່
ຼ
ຸ
ີ
່
ໍ
ິ
ຼ
ິ
ນອຍໆ” ທີ່ຫນາສົນໃຈິຫາຍຂອງກມນົກນາງນວ່ນ. ເມອຮັ ້ ້ ວ່ດຂອງຂອຍມຄວ່າມສຸກຫາຍ, ແຕັຂອຍກມຄວ່າມວ່ຕັົກ
ີ
້
້
່
້
່ ້
່
ິ
ສກຮັອນ, ນົກນາງນວ່ນຈິະອາປ່າກຫາຍໃຈິ ແລັະ ພອງຂົນ ກັງວ່ົນ. ສງທີ່ຂອຍກັງວ່ົນວ່າ ຈິະບສາມາດອະທີ່ບາຍຕັ ່
່
່
ຶ
້
້
່
້
ັ
່
ຼ
່
ຫັງຂອງພວ່ກມັນເພອລັະບາຍຄວ່າມຮັອນ; ເມອປ່ະເຊີນກັບ ປ່ະກົດການ (ຊີວ່ະສາດ)ຫາຍໆຢູ່າງທີ່ຂອຍເຫນໄດ. ຍ່ງ
ຼ
່
່
້
້
້
້
ົ
ິ
ຼ
່
ຳ
ົ
ລັົມ ແລັະ ຝົ້ນ, ນົກນາງນວ່ນຈິະຫົດຕັວ່ຂອງພວ່ກມັນລັົງ ລັົງເລັກເຂ້າໄປ່ໃນທີ່າມະຊາດຫາຍປ່ານໃດ, ກຍ່ງຮັວ່າຕັົນ
້ ່
ົ
່
ົ
ແລັະ ປ່ອຍໃຫນ້າຝົ້ນຢູ່ອດລັົງມາຕັາມຂົນກັນນ້າຂອງຕັົນ; ເອງຮັ້ຫນອຍປ່ານໃດ, ແລັະ ກຍ່ງຖິ່ອມຕັວ່ຂ້ນປ່ານນ້ນ.”
້
່
່
້
້
本刊综合
53
