Page 57 - 2025年4月《占芭》

[qfg]njv'9kdz6hvjko | 读友来稿

າງ
ທີ່
ບ
ດ
ຼ
ຮັ
ອດ
ຼ
ຳ
ລັ
າ
, ພະ
ວ່
ວ່
ລັ
ຳ
າລັ
້
ັງ
ໃນໂ
ຮັ
້ໜງ
ງ
ັ
ຈິ
ຽງ
ັ
ສ
ປ່
ອມ
ະເ
ຸງ
ລັວ່
ຈິ
້

ຕັ
ມ
ັກງານ
ສ
ລັ
ນ
າ
ວ່ັນທີ່ ີ ີ 29 ມັງກອນ, ຢູ່ນະຄອນຫວ່ງວ່ຽງຈິັນ ປ່ະເທີ່ດລັາວ່, ເດກນອຍຜົ ້ ້ຊາຍ ຜົໜ ່ ່ ງ ໃນໂຮັງຈິອດຮັາງລັົດໄຟ ຂອງເຂດສ ້ ອມບາລັຸງສັງລັວ່ມ ວ່ຽງຈິັນໃຕັ ້ ປ່ະເທີ່ດລັາວ່, ພະນັກງານລັາວ່ ວ່
ວ່ັນທີ່ 29 ມັງກອນ, ຢູ່ ່
້ນະຄອນຫວ່ງວ່ຽງຈິັນ ປ່ະເທີ່ດລັາວ່, ເດກນ ້ ອຍຜົ ້້
່
້ຊາຍ ຜົ ້
ັນໃ ້
້
ົດໄຟ ຂອງເຂດ ້
້
ກ
ໍ
ຈິ
ຸດ
ໍ
ຕັ
ບ
ອນຮັ
ຸນ
ັບ
ຖິ່
ຖິ່ືຕັຸກກະຕັາງ້ເພອຂພອນ ຕັ ້ ອນຮັັບບຸນກຸດຈິີນ ສອງ ຄ ົນ ກ າ ຳ ຳ ລັ ັງກ ວ່ ດ ຂ ມ ້ ນ ລັ ົດ ່ ອນປ່ ່ ອຍ ລັ ົດອອກ ນ າ ຳ ຳ ຄ ້ ສອນ ຈິ ີ ນ
ຕັ
້
ນ
ພ
ກ
ຕັ
ງ
າ
ີ
ເ
ື
ອ
ຸກກະ
ຂ
້
່
ສອງຄົນກາລັັງກວ່ດຂມນລັົດກ ່ ອນປ່ ່ ອຍລັົດອອກນາຄ້ສອນຈິີນ
່ ້
ພອນ ້
在老挝万象南综合维修工区轨道车库内，两名老挝员工与中国师傅进行出车
1月29日，在老挝首都万象，一名男孩拿着蛇年玩偶祈福迎春 在老挝万象南综合维修工区轨道车库内，两名老挝员工与中国师傅进行出车
1月29日，在老挝首都万象，一名男孩拿着蛇年玩偶祈福迎春
前的车辆信息检查 新华社 图
前的车辆信息检查 新华社 图
新华社 图
新华社 图
ພວ່ພັນຍຸດທີ່ະສາດຮັອບດານໃນປ່ີ 2009 ຍົກລັະດັບມາ ໃຊໃນປ່ີ 2020, 3ໄລັຍະທີ່າງຖິ່ັດໄປ່ (ວ່ັງວ່ຽງ-ຫວ່ງພະບາງ-
ົ
ຼ
້
້
ຸ
່
ຳ
ຳ
່
ຸ
ເປ່ັນຄ້ຮັວ່ມຊາຕັາກາລັາວ່-ຈິີນ ໃນປ່ີ 2019, ແຜົນແມບົດ ອດົມໄຊ-ບຫານ/ບເຕັນ) ກາລັັງຮັັບການຊກຍ້. ດາວ່ທີ່ຽມ
່ ່
່
່
້
ຳ
ວ່າດວ່ຍການສາງຄ້ຮັວ່ມຊາຕັາກາລັາວ່-ຈິີນທີ່ເປ່ັນເອກະ ດວ່ງທີ່າອດຂອງປ່ະເທີ່ດລັາວ່ໄດຖິ່ືກສ່ງ ແລັະ ຄຸມຄອງດາ
ຳ
່
ິ
ຳ
່
້
້
້
້
່ ່
່
ິ
ຳ
ີ
ສານສະບັບທີ່າອດທີ່ລັົງນາມໂດຍຜົ້ນາສງສຸດຂອງພັກ ເນີນງານໄດເປ່ັນຢູ່າງດ ພາຍໃຕັຂອບຮັວ່ມມ ລັາວ່-ຈິີນ.
ຳ
້
ື
້
້
້
່
່
ແລັະ ລັັດທີ່ັງສອງຝົ້າຍ. ໃນປ່ີ 2023 ສອງປ່ະເທີ່ດໄດລັົງ ສ ແມນການແລັກປ່ຽນວ່ັດທີ່ະນະທີ່າສັງຄົມນັບມຫາຍ
ຳ
້
ຼ
່
້
່
່
່
ນາມໃນແຜົນແມບົດວ່າດວ່ຍການສາງຄ້ຮັວ່ມຊາຕັາກາ ຂ້ນ. ພາຍໃຕັຂອບການຮັວ່ມມແມນ້າລັານຊາງ-ແມນ້າຂອງ,
ື
ຳ
່ ່
້
່
່
່
້
້
່
່
້
້
ື
ລັາວ່-ຈິີນ(2024-2028). ຂອບການຮັວ່ມມ ຈິີນ-ອາຊຽນ ແລັະ ຂອບການຮັວ່ມມສອງ
ື
່
່
ຼ
ຳ
້
ື
ື
ສອງ ແມນການຮັວ່ມມເສດຖິ່ະກິດການຄານັບມແໜນ ຝົ້າຍ ແລັະ ຫາຍຝົ້າຍ, ການຮັວ່ມມດານວ່ັດທີ່ະນະທີ່າການ
້
້
່
່
່
່
່
້
້
ຶ
ຶ
ແຟນຍ່ງໆຂ້ນ. ຈິີນເປ່ັນປ່ະເທີ່ດລັົງທີ່ນຫາຍທີ່ສຸດ ແລັະ ຄ້ ່ ສກສາ ແລັະ ການທີ່ອງທີ່ຽວ່ລັະຫວ່າງສອງຝົ້າຍ ນັບມກາວ່
່
ຼ
້
້
່
່
່
່
້
ຶ
ິ
ຸ
ຶ
ັ
ຄາອັນດັບສອງຂອງລັາວ່, ປ່ດຈິບັນ ຈິີນຍັງເປ່ັນປ່ະເທີ່ດສ່ງ ສລັວ່ງເລັກ, ໂຄງການທີ່ນການສກສາ, ສະຖິ່າບັນຂົງຈິ້ 2
່
້
້
່
ື
ຼ
ອອກໃຫຍທີ່ສຸດຂອງລັາວ່. ປ່ີກາຍນ້, ຍອດມນຄາການຄາ ແຫງທີ່ຈິີນຊວ່ຍເຫອສາງ, ທີຸ່ກປ່ີຈິີນໄດສ່ງອາສາສະໝັກຄ້
່
້
່
່
້
່
້
່
ລັະຫວ່າງລັາວ່-ຈິີນໄດສາງສະຖິ່ິຕັໃໝ, ເຊ່ງບັນລັຸເຖິ່ິງ 8,1 ສອນພາສາຈິີນ 20 ຄົນໄປ່ປ່ະຈິຳາຢູ່ລັາວ່, ຄວ່າມຮັອນເດນ
ັ່
້
ິ
່
້ ້
້
່
່
້
່
່
ຼ່
ຕັໂດລັາສະຫະລັັດ, ໄດເພມຂ້ນ 16,9% ເມອທີ່ຽບໃສໄລັຍະ ຂອງພາສາຈິີນໃນປ່ະເທີ່ດລັາວ່, ທີ່ັງໝົດເຫານ້ໄດປ່ະກອບ
້
້
່
ດຽວ່ກັນຂອງປ່ີກາຍ, ເຊ່ງໄດກວ່ມເອົາປ່ະມານ 40% ຂອງ ສວ່ນຢູ່າງຕັ້ງໜາເຂ້າໃນການເຊ່ອມສານໄມຕັຈິິດລັະຫວ່າງ
ີ
່
້
່
່
້
ການຄາຂາເຂ້າ-ຂາອອກຂອງປ່ະເທີ່ດລັາວ່. ປ່ະຊາຊົນສອງຊາດລັາວ່-ຈິີນ.
້
ສາມ ແມນການເຊ່ອມໂຍງເຊ່ອມຈິອດດານພນຖິ່ານ ຜົົນສຳາເລັັດອັນໃຫຍຫວ່ງຂອງການຮັວ່ມມລັາວ່-ຈິີນ
ື
ຼ
້
່
່
່
້
ໂຄງລັາງ. ນອກຈິາກເສ້ນທີ່າງລັົດໄຟລັາວ່-ຈິີນ ທີ່ເປ່ັນສັນ ໄດນາເອົາຜົົນປ່ະໂຫຍດອັນແທີ່ຈິິງໃຫແກປ່ະຊາຊົນຂອງ
່
ຳ
້
້
່
້
່
ຍະລັັກຂອງການຮັວ່ມມສອງຝົ້າຍນ້ນ, ໂຄງການຮັວ່ມມ ື ທີ່ອງຖິ່່ນໃນປ່ະເທີ່ດລັາວ່.
ື
່
່
່
້
ໍ
ິ
ຳ
ລັາວ່-ຈິີນ ທີ່າງດວ່ນວ່ຽງຈິັນ-ວ່ັງວ່ຽງ ໄດເປ່ີດບລັການນຳາ ກອນອນ, ແມນໄດສາງວ່ຽກເຮັັດງານທີ່າຫາຍຂ້ນ. ໃນ
ຼ
່
້ ້
້
່
່
່
ຍ
ັ
ິ
ນ
ຕັ
ົກ ຂອງນະຄອນ
ວ່
ິ
ງ (W
angjia
ying)
າເ
ຕັ
ອ
ົດໄຟ
ລັ
າ
ລັ
ົນ
ທີ່
າງ
ວ່
ບ
່
່
ີ
-
ຈິ
ນ ທີ່
ກ
ລັ
ົດໄຟ
ຂ
ນ
ຂະບວ່ນລັົດໄຟຂົນສ່ງສນຄ ້ າສາກົນ ທີ່າງລັົດໄຟລັາວ່-ຈິີນ ທີ່ບັນທີຸ່ກຜົັກໝາກໄມ ້ ສົດເຕັມຂະບວ່ນ ໄດ ້ ເດນທີ່າງອອກຈິາກສະຖິ່ານີຫວ່າງເຈິຍອງ (Wangjiaying) ຕັາເວ່ັນຕັົກ ຂອງນະຄອນ
ຂະບ
ວ່
ົນ
ິ
ຄ
າສາ
ິ
ສ
່ງ
ສ
ັນ
ເ
ີ
ດ
ນ
ຫ
ວ່
ດ
ນ ໄ
າງອອກ
ທີ່
າກສະ
ຈິ
ຖິ່
າ
ນ
ີ
ສ
ົດເ
ຕັ
ມ
ທີ່
ຸກ
ຜົ
ັ
ວ່
ມຂະບ
າງເ
ຈິ
ັ
ັກໝາກໄ ້
ນ ້
ີ ້
ິ
ິ
ດ
ທີ່
ລັ
ວ່
າ
າໄ
ໜ
ະເ
ປ່ປ່
ຄຸນໝງ ແຂວ່ງຢູຸ່ນນານຫ, ມ ່ ຸ ຸງໜ ້ າໄປ່ປ່ະເທີ່ດລັາວ່
ຄຸນໝງ ແຂວ່ງຢູຸ່ນນານຫ, ມງ ້
່
一列满载新鲜果蔬的中老铁路国际货物列车从云南省昆明市王家营西站启程，驶向老挝 新华社 图
一列满载新鲜果蔬的中老铁路国际货物列车从云南省昆明市王家营西站启程，驶向老挝 新华社 图
55