Page 13 - 2025年5月《高棉》
P. 13
B½t’manBiess ｜高棉视点
ំ
ី
ែ
ុ
ូ
ដោ�ម្ពុក �រិយ៉ា�នូំ នូិងការដោរៀនូសប្រ�ពីីគ្នាដោ�វ ិ ញដោ�ម្ពុក នូិងប្រពីះ�ជាណាចប្រកកម្ពុជា សពីីការកសាងស�គំម្ពុនូ ៍
�
់
ើ
ូ
ជាដោ�ើម្ពុ ដោ�ើយបាំនូសតែម្ពុែងនូូវការរំពីឹងថ្នា �ំដោណ៍រទសសនូកច ច វាសនារួម្ពុ កម្ពុុជា-ចនូ ប្រគំ�រ�វកាល កំងយគំសម្ពុយ�េី
័
ិ
�
ិ
�
�
ដោនូះនូឹងជីំរញឱ្យយការកសាងស�គំម្ពុនូ៍វាសនារួម្ពុ កម្ពុជា-ចនូ នូិងការអំនូវ�ែគំំនូ�ផែចដោផែើម្ពុអំភិិវឌ្ឍឍសកល គំំនូ�ផែចដោផែើម្ពុ
�
ិ
�
ុ
ិ
ិ
ួ
�
ួ
ទទួលបាំនូនូវវឌ្ឍឍនូភាពីកានូ់តែ�ដោប្រចើនូ។ សនូែិស�សកល នូិងគំំនូ�ផែចដោផែើម្ពុអំរិយធម្ពុសកល"។
ិ
ូ
៌
�
ួ
់
ថ្នាក�ឹកនាំដៃនូប្រ�ដោទសទាំំងពីីរបាំនូរួម្ពុគ្នាប្រ�កាសថ្នា
ំ
ំ
ិ
ិ
ិ
ួ
លិិខិត្ថ នួិងឯកសារសហប្រ�ត្ថិបត្ថការចំំនួនួ ៣៧ ទំនាកទនូងកម្ពុជា-ចិនូប្រ�ូវបាំនូដោលើកកម្ពុុស់�ល់ស�គំម្ពុនូ ៍
ំ
់
ុ
�
三十七份合作文本
វាសនារួម្ពុ កម្ពុុជា-ចនូ ប្រគំ�រ�វកាល កំងយគំសម្ពុយ�េី។
ិ
់
័
ូ
�
�
�
ិ
កាលពីីដៃ�ៃទី ១៧ តែ�ដោម្ពុសា សដោម្ពុែចម្ពុហា�វរធ��ី ដោនូះជាដោលើកទី ១ តែ�លប្រ�ដោទសចនូបាំនូដោលើកកម្ពុុសទំនាក់-
់
ិ
ឋ
�នូ មាតែណ៍� នាយករ�ម្ពុស្ត្នូែីដៃនូប្រពីះ�ជាណាចប្រកកម្ពុុជា ទនូងដោទភាគំជាម្ពុយប្រ�ដោទសអាសអាដោគំយ៍ឱ្យយឈានូ�ល ់
ា
ុ
�
�
ំ
ី
ំ
ួ
ី
វ
�
ិ
ិ
ី
�
ី
នូិងឯកឧ�ែម្ពុ ស ជីីនូភិីង ប្រ�ធានាធ��ចនូ បាំនូរួម្ពុគ្នា ំ កប្រម្ពុ�ប្រគំ�រ�វកាល ដោ�ើយក៏ជាស�គំម្ពុនូ៍វាសនារួម្ពុប្រគំ� ់
ិ
់
ូ
់
ចលរួម្ពុជាអំធ��កំងពីធីផ្លាស�ែរល�� នូិងឯកសារសែីពីី រ�វកាលកងយគំសម្ពុយ�ីតែ�លប្រ�ដោទសចនូបាំនូ�ដោងើើ�ដោឡើង
ូ
ី
ិ
ិ
េ
ិ
ិ
ិ
�
�
េ
័
ូ
ូ
ំ
�
ែ
ិ
ិ
កចចស�ប្រ����ការកម្ពុជា-ចនូ។ ភាគំីទាំំងពីីរបាំនូច�ះ��ថ- កងកប្រម្ពុ�ដោទភាគំី។ ប្រ�ដោទសកម្ពុជា នូិងចនូតែ�ងតែ�ដោធើ�ំដោណ៍រ
ិ
ុ
ិ
ើ
�
ំ
ុ
ិ
វ
ិ
វ
�
�
ិ
ើ
ំ
ិ
ច
ួ
ែ
ិ
ដោលខាដោលកចប្រពីម្ពុដោប្រពីៀងស�ប្រ����ការចនូនូ ៣៧ តែ�ល នាំម្ពុ�ដោគំកងការកសាងស�គំម្ពុនូវាសនារួម្ពុដៃនូម្ពុនូសសជា�។
ំ
៍
�
ិ
�
�
ែ
ិ
ិ
ជានូម្ពុ�សញ្ញាដៃនូការឈានូ�ល់កប្រម្ពុ��ុស�ីដៃនូកចចស�- ដោលើសពីីដោនូះ ភាគំីទាំំងពីីរបាំនូសដោប្រម្ពុចច�ែ�ដោងើ�យនូែការ
់
ា
ិ
េ
ិ
ើ
ិ
ែ
ិ
ប្រ��ិ��ការជាក់តែសែងរវាងប្រ�ដោទសទាំំងពីីរដោលើវ ិ ស័យជា សនូានាយទធសាស្ត្សែ "២+២" ថ្នាក់រ�ម្ពុស្ត្នូែីការ�រដោទស នូិង
ឋ
�
ំ
ដោប្រចើនូ។ រ�ម្ពុស្ត្នូការ�រជា�ិរវាងប្រ�ដោទសកម្ពុជា នូិងចនូ ដោ�ើម្ពុបីដោធការ
ុ
វ
ិ
ែ
ី
ឋ
ើ
�
ិ
ល�� នូិងឯកសារស�ប្រ����ការតែ�លបាំនូច�ះ��ថ- សប្រម្ពុ�សប្រម្ពុួលដោល�ញ្ញាយទធសាស្ត្សែសំខានូ់ៗឱ្យយបាំនូទាំនូ ់
ែ
ិ
ិ
ិ
ើ
ា
�
ដោលខាដោលើកដោនូះ ប្រគំ��ណ៍�ដោលវ ិ ស័យសំខានូ់ៗម្ពុួយចនូនូ ដោពីលដោវ� នូិងជីំរញកចចស�ប្រ����ការដោលវ ិ ស័យ�កពីនូធ។
ំ
ួ
ែ
ើ
់
�
័
ិ
ើ
ែ
ិ
ិ
់
ិ
�ចជា ការវ ិ នូដោយ៉ាគំ �ណ៍ជីើកម្ពុេ ការអំ�រំ �ិរញ្ចាវ�ថ � "គំំនូ�ផែចដោផែើម្ពុសកលធំទាំំង ៣" បាំនូកាយជា�កយ
់
ិ
ូ
ិ
េ
ួ
េ
សារពី�៌មានូ ការងារយវជីនូ កសិកម្ពុ ស�ខាភិបាំល ធនូធានូ គំនូេឹះដៃនូដោសចកែីតែ�ងការណ៍រួម្ពុកម្ពុុជា-ចនូ។ ទាំក់ទងនូឹង
ិ
�
័
៍
ិ
េ
�
ទឹក ដោទសចរណ៍ នូិងកចចការនារីជាដោ�ើម្ពុ។ ថ្នាក�ឹកនាំដៃនូ រដោ�ៀ�ដៃនូការអំនូវ�ែគំំនូ�ផែចដោផែើម្ពុអំភិិវឌ្ឍឍនូ៍សកល គំំនូ�
់
ិ
៍
ំ
ិ
�
ិ
ួ
វ
ប្រ�ដោទសទាំំងពីីរបាំនូរួម្ពុគ្នាដោធជាសាកសីកងដោពីល�សំខានូ ់ ផចដោផើម្ពុសនូិស��សកល នូិងគំនូ�ផចដោផើម្ពុអំរិយធម្ពុសកល
៏
ំ
ើ
ំ
ិ
ែ
ែ
ែ
�
ែ
ែ
ំ
៌
ួ
ួ
ដោនូះ ដោ�យ�ងាញពីីការដោ�ែជាច�ែយ៉ាងម្ពុ�មាំរ�ស់ភាគំ ី ភាគំីទាំំងពីីរបាំនូដោលើកដោឡើងពីទិសដោ�សកម្ពុភាពីចនូនូ
ា
�
ំ
ិ
ា
ួ
ី
ំ
េ
ូ
�
ំ
់
ំ
ទាំំងពីីរកងការដោធឱ្យយសីជីដោប្រ��តែនូថម្ពុដោទៀ�នូវទំនាកទនូង ១២-៩-១០ ដោរៀងៗ�េនូ។
វ
ើ
�
ួ
ិ
ើ
ិ
ដោទវភាគំី នូិងជីំរ�ញកចចស�ប្រ����ែិការដោលវ ិ ស័យដោផសងៗ។ ភាគំីទាំំងពីីរបាំនូវាយ�ដៃម្ពុេ�ុសចដោ�ះកម្ពុេវ ិ ធី "ឆ្នាំដៃនូ
ំ
ំ
់
េ
ែ
់
ការផ្លាស�រប្រ�ជាជីនូ នូិងប្រ�ជាជីនូ កម្ពុជា-ចនូ" ឆ្នាំ ២០២៤
ុ
ិ
ំ
�
ូ
សេ�ចំកិ�ថ្លែែ�ងការណ៍៍រួមចំំនួនួ ១
ួ
ដោ�ើយបាំនូរួម្ពុគ្នាប្រ�កាសកណ៍�់យកឆ្នាំ ២០២៥ ជា "ឆ្នាំ ំ
ំ
ំ
ំ
一份联合声明
ិ
៍
ដោទសចរណ៍កម្ពុុជា-ចនូ"៕
�
កាលពីីដៃ�ៃទី ១៨ តែ�ដោម្ពុសា ភាគំីទាំំងពីីរបាំនូដោចញ
（សីនូ�）
ួ
�
"ដោសចកតែ�ងការណ៍រួម្ពុរវាងសាធារណ៍រ�ប្រ�ជាមានូ�ចនូ
ី
ែ
េ
ិ
ិ
៍
ឋ
稿件来源：新华社（有删减）
13
13
