Page 20 - 2025年5月《吉祥》
P. 20
“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读
ု
ု
်
ု
အ�ယူ်၍ အခံုုန််မံုာ��ု တော်န်ာ�်ပြ�န််ကြား�ည်�နိုုင််�ါ� �ုင််ယူီလာမံ်�၏
ု
ု
တော်တာာင််ဘ�်အစီဲန််�တာဲင်် “တာရုုတာ်နိုုင််င်ံသူာ�တာု့ သူတာင််�အခံု�်အလာ�်
အပြမံန််လာမံ်�မံကြိ�ီ�နိုိင်� မံည််မံှတော်ဝ�သူန်ည််� - တော်ပြမံာ�်ဘ�် ၁၅၀၀ မံီတာာ”
်
်
�ုသူည်� ကြိ�ီ�မံာ�တော်သူာ တော်ကြား�ာ်ပြင်ာ�ုင််�ဘုတာ်ကြိ�ီ� ၁ ခံု တော်ထုာင််ထုာ�မံည််
ု
ု
ု
ု
ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ဤသူည််မံိာ ၁၉၉၅ ခံုနိုိစီ် တော်နိုဲ�ာသူီမံိ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ �ထုမံ�ံ�တော်သူာ
ု
အဲန််လာုင််�တော်လာ�ာပြ�င််တော်ကြား�ာ်ပြင်ာပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ တော်ကြား�ာ်ပြင်ာ�ုင််�ဘုတာ်ညွှှန််ပြ�
ု
ု
်
ု
ု
ထုာ�သူည်� �န််�တာုင််တော်န်�ာမံိာ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ၏ �ထုမံ�ံ�တော်သူာ အဲန််လာုင််�
ု
�ုမံပဏ်ီ China Infohighway Communications ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။
……
တော်��ုင််� TINAVI Medical Technologies �ုမံပဏ်ီလာီမံုတာ�်
တာည််တော်ထုာင််သူူ �ုန််�စီုန့််�န််�အတာဲ�်မံိာမံူ �ုံ���ဲမံ်�စီဲင််�သူည်် သူူ၏
အု�်မံ�်တာု့ ပြဖွဲ့စီ်တော်�်လာာတော်သူာ၊ အု�်မံ�်တာု့ တော်မံဲ�ဖွဲ့ဲာ�လာာတော်သူာတော်န်�ာ
ု
ု
ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။
ု
ု
TINAVI သူု့ဝင််တော်�ာ�်လာု�်သူည််နိုိင်� ် “TI” �ုတော်ခံ်သူည်� ်
်
ခံဲ�စီုတာ်ခံန််�သူံ� စီ�်ရုု�်လာူသူာ��ု တော်တာဲ���ါလာုမံ�မံည််။ သူဲ�်လာ�်စီဲာ
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ဲ�
ပြ�
�
TiRob
မံိ
�
စီု
ဲ�
�
ခံ
်
ရုု
တာ
စီ�
်
ot
Recon
ု
ု
အ
ရုု
�
စီ�
့
�
်
ရုု
ာ
်
နိုိစီ
ု
�မံ
ခံ
�
သူာ
်
ု
၂၀၂၃
လာ
၂၀၂၃ ခံုနိုိစီ် �မံ့ာ�စီ�်ရုု�်လာု�်သူာ�မံုာ�ပြ��ဲ�မံိ TiRobot Recon အရုု�ခံဲ�စီုတာ်စီ�်ရုု�်။ ။ ် လာု�်�ိာ�နိုုင််တော်သူာ ထုုစီ�်ရုု�်လာူသူာ�သူည်် တော်�ုာရုု�ခံဲ�စီုတာ်မံုတာဲင်် အသူံ�ပြ��
မံုာ�
်
�
世界机器人大会现场的天智航骨科手术机器人 CFP 图
2023
2023 世界机器人大会现场的天智航骨科手术机器人 CFP 图
ု
ု
နိုုင််ရုံသူာမံ� အရုု��ုု��ခံဲ�စီုတာ်မံု၊ အ�စီ်အပြမံစီ်အရုု�ခံဲ�စီုတာ်မံုတာဲင််လာည််�
ု
ု
ု
�
ု
တော်ခံတာ်မံီန်ည််��ည်ာ ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်တော်��ဝန််တော်�ာင််မံုဌာာန်�ု တာည််တော်ထုာင််ခံ��ာ အသူံ�ပြ��နိုုင််�ါသူည််။ ��ာဝန််�ု ခံဲ�စီုတာ်မံုအတာဲင််� Submillimeter
ု
ု
ု
ု
လာ�်တော်တာဲ�လာ�်�ိာ�မံုပြဖွဲ့င်� ် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံတာဲင်် သူု�ပံသူုတော်တာသူန်�လာဒု်မံုာ��ု ု အ�င်��ို တာု�ုတော်သူခံုာမံု�ု ု တာစီ်ဦး�တာည််�ပြ��လာ�်နိုုင််တော်စီ�ါမံည််။
ု
်
ု
ု
အသူဲင််တော်ပြ�ာင််�ပြခံင််�၊ န်ည််��ည်ာသူစီ်ပြ�န့််�ဲာ�မံု စီမံ်�သူ�်ပြခံင််�မံုာ� မံည််သူု့ ု ယူတော်န့်အခံါတာဲင်် “TI”၏ လာ�်တော်တာဲ�တော်�ာင််�ဲ�်မံု ခံဲ�စီုတာ်မံုအတော်�အတာဲ�်သူည််
လာု�်တော်�ာင််�မံည််�ု စီူ�စီမံ်��ိာတော်ဖွဲ့ဲခံ���ါသူည််။ အကြိ�ုမံ်တော်� ၇ တော်သူာင််�တော်�ုာ်ခံ�မြို�ီ ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။
ု
�
ု
�ုံ���ဲမံ်�စီဲင််�၏ ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်မံုပြဖွဲ့စီ်စီဉ််�ု ပြ�န််လာည််ကြား�ည်�မံည််�ု�ါ� �ုန််�စီုန့််�န််�သူည်် �ုံ���ဲမံ်�စီဲင််� စီဲန့််ဦး�ဖွဲ့န််တာီ�သူူမံုာ�ထု�မံိ
ု
်
ု
ု
ု
တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ အတော်���ါသူည်� သူု�ပံန်ည််��ည်ာ �န််�သူစီ်တာီထုဲင််မံု �ုန််�ပြ�င််ပြမံင်�အပြဖွဲ့စီ် “တော်ဖွဲ့ာ�်သူည််တော်�ာင််�”ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ “နိုုင််င်ံပြ�န််လာာခံ�တာာ ၂၉ နိုိစီ်�ိုမြို�ီ�
�
်
်
ု
နိုု�ထုလာာတော်စီနိုုင််ပြခံင််�တာဲင်် အတော်န်အထုာ�တာစီ်ခံုအ� ခံုုန််ခံွင််��ိန််���သူု့ ု စီဲန့််ဦး�တာီထုဲင််မံု ၂ ကြိ�ုမံ်�ု �ုံ���ဲမံ်�စီဲင််�မံိာ�� လာု�်ခံ��ါတာယူ်”�ု
�
ု
ု
�
်
“တာစီ်�ုယူ်တော်တာာ်��ဝံသူူမံုာ�”၏ ��ဝံစီဲာ ခံု��ထုဲင််တော်�ာင််�ဲ�်မံုမံုာ�တော်ကြား�ာင်��ု �ုန််�စီုန့််�န််�မံိ တော်ပြ�ာ�ါသူည််။
�
ု
�
ု
်
ု
ု
�
ု
ု
�ုနိုုင််မြို�ီ� န်ည််��ည်ာ�ု �ုန််ထုုတာ်စီဲမံ်�အာ�အပြဖွဲ့စီ် တော်ပြ�ာင််�လာ�တော်��နိုုင််ခံ��ါသူည််။ �ထုမံအကြိ�ုမံ် စီဲန့််ဦး�တာီထုဲင််မံု ရုံ�န်ုမံ�ခံ���ါသူလာာ�။ မံ�ုတာ်�ါဘူ�၊
်
၁၉၈၄ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် �င််�နိုိီ�တော်င်ဲ ယူဲမံ် ၂ သူုန််�နိုိင်� သူု�ပံသူုတော်တာသူန်�လာဒု်မံုာ��ု ု လာဲန််စီဲာတော်အာင််ပြမံင််ခံ��ါသူည််။
�
ု
ု
ု
�ုန််ထုုတာ်�စီုည််�အပြဖွဲ့စီ် တော်ပြ�ာင််�လာ�မံည််�ုသူည်� ခံံယူူခံု�်�ု �င််ဝယူ်�ု�်၍ သူု�ပံ ၂၀၀၁ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံသူည်် WTO သူု့ တာ�ာ�ဝင်် ဝင််တော်�ာ�်
်
ု
ု
်
ု
�
သူုတော်တာသူန်ပြ��သူူ ၁၁ ဦး�သူည်် �ုံ���ဲမံ်�စီဲင််� သူု�ပံ�ည်ာတော်�ာလာု�် တော်တာာင််ဘ�လာမံ်� ခံ��ါသူည််။ နိုုင််င်ံတော်တာာ်မံိ သူု�ပံသူုတော်တာသူီမံုာ�၊ �ည်ာတော်တာာ်သူင််မံုာ�၏ လာု�်င်န််�
�
်
အမံိတာ် ၂ အတော်စီာင်�ခံန််�တာဲင်် “တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ သူု�ပံတော်�ာလာု�် �ဲန််�ု�တာာ န်ည််��ည်ာ စီဲန့််ဦး�တာီထုဲင််မံု�ု အာ�တော်��ခံ��ါသူည််။ နိုုင််င်ံတော်တာာ်အ�င်� အကြိ�ီ�စီာ� သူု�ပံ
ု
ု
်
ု
ု
ု
သူုတော်တာသူန်တော်�ုာင််� န်ည််��ည်ာသူစီ်ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်တော်���ုမံဏ်ီ”�ု တာည််တော်ထုာင််ခံ�မြို�ီ� န်ည််��ည်ာ �န််�သူစီ်တာီထုဲင််မံုစီီမံံ�ုန််� သူုတော်တာသူန်ပြ��တော်��လာ�်င်န််�မံုာ�တာဲင််
ု
�
ပ
ု
Lenovo ၏ မံူ�င််�လာည််� ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ �ါဝင််လာု�်�ုင််ခံ�သူည်� �ုန််�စီုန့််�န််�သူည်် TEKNOVA ဒုစီ်င်္ဂုစီ်တာယူ်
�
်
ု
�
ု
၁၉၈၇ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် SiTong Group မံိ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ၏ �ထုမံ�ံ�တော်သူာ န်ည််��ည်ာ�ုမံပဏ်ီလာီမံုတာ�်�ု တာည််တော်ထုာင််ခံ��ါသူည််။ “အဓို�လာု�်င်န််�
ု
ု
ု
ု
�
တာရုုတာ်ဘာသူာလာ�်နိုို�်စီ�် MS-2401 �ု ဖွဲ့န််တာီ�နိုုင််ခံ�မြို�ီ� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ�ု IT �တော်တာာ� All-digital ultrasound diagnostic system �ါ��။ တာရုုတာ်
ု
်
်
ု
တော်လာာ�၌ န်ာမံည််တာစီ်လာံ� �လာာခံ��ါသူည််။ နိုုင််င်ံ� ဒုစီ်င်္ဂုစီ်တာယူ်စီန်စီ် တော်ပြ�ာင််�လာ�အ�င်�ပြမံှင်�တာင််တာ� အခံဲင်�အတော်��န်�့
�
်
�
ု
ု
ု
၁၉၈၈ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် အသူ�် ၂၄ နိုိစီ်အ�ဲယူ်�ိုတော်သူာ ဝမံ်ဝင််�ုင််�သူည်် �ထုမံ�ံ� ု �ု�်ည်ီတော်န်မြို�ီ� သူဲင််��ုန််အစီာ�ထုု�� ပြမံန််လာည််�ပြမံန််၊ တော်�ာင််�လာည််�
ု
�
တော်ဖွဲ့ာ�်သူည််ထုံမံိ ယူဲမံ် ၅ တော်သူာင််�တော်ခံု�ခံ��မြို�ီ� “တော်န့်ဘ�်တာဲင်် အတော်�ာင််�ထုဲ�်၊ တော်�ာင််�တော်တာာ� �ုမံဏ်ီ�ု ၂၀၀၁ ခံုနိုိစီ်မံိာ တာည််တော်ထုာင််ခံ�မြို�ီ� ဒုုတာုယူနိုိစီ်မံိာ
ပ
်
ု
�
ု
ု
ည်ဘ�်တာဲင်် �ုဒု်တော်��၊ ရုံ�ခံန််�တာဲင််အု�်”�ုသူည်� စီဲန့််ဦး�တာီထုဲင််လာု�်င်န််�ဘဝ�ု ု လာုင််စီင််�ခံ���ါတာယူ်။ ၄ နိုိစီ်ကြား�ာမြို�ီ�တာ�တော်န်ာ�်မံိာတော်တာာ� သူန််��ာခံုီတာ� �
�
ု
ု
ပြဖွဲ့တာ်သူန််�ခံ��ါသူည််။ တော်န်ာ�်�ံ�တာဲင်် ယူတော်န့်တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ၏ အကြိ�ီ�မံာ��ံ�တော်သူာ အတော်�ာင််��မံာဏ် တော်�ာ�်�ိုခံ��ါတာယူ်”�ု �ုန််�စီုန့််�န််�မံိ တော်ပြ�ာ�ါသူည််။
�
ု
ု
စီီမံံခံန့််ခံဲ�မံု�ုမံပဏ်ီ UFIDA �ု တာည််တော်�ာ�်နိုုင််ခံ��ါသူည််။ �ထုမံ�ံ�အပြမံတာ်တော်င်ဲ ��ိုလာာသူည််မံိာ လာဲယူ်�ူတော်သူာ်လာည််�
�
ု
ု
18
18

