Page 23 - 2025年5月《吉祥》
P. 23
吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m
ု
ု
န်ည််��ည်ာ သူုတော်တာသူန်ပြ�� ထုုတာ်လာု�်ပြခံင််�န်�့ တော်���ဲ�် “�ု���ုန််�ပြ�ည််န်ယူ် လာူသူဏ္ဌာာန််စီ�်ရုု�်လာူသူာ�လာု�်င်န််� �န််�သူစီ်တာီထုဲင််မံ ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်တော်��
ု
လာုအ�်ခံု�်တော်တာဲ အ��်မံပြ�တာ် အပြ�န််အလာိန်် မံုု����် လာ�်တော်တာဲ�အတော်�ာင််အထုည််တော်ဖွဲ့ာ်�န်် အစီီအစီဉ်် (၂၀၂၄ ခံုနိုိစီ် - ၂၀၂၇ ခံုနိုိစီ်)”�ု အ�ုပြ��သူည်� ်
ု
ု
ု
ု
်
ု
တော်ပြ�ာင််�တော်��တော်န်ဖွဲ့ု့ ု လာုအ�်�ါတာယူ်။” တော်ခံတာ်တော်�ိ�တော်ပြ��သူု� ပံ အခံုုန််အထုု အဓို�လာု�်င်န််� ၇၉ ခံု �ုင််�ုင််ထုာ�မြို�ီပြဖွဲ့စီ်�ာ �န််�ုု��မြိုမံု��နိုိင်� န်င််တော်�ါမြိုမံု��တာဲင်် �ုံ�နိုိံ ့
ု
ု
ု
ု
န်ည််��ည်ာ အတော်စီာ�ုင််��င််�နိုိီ�ပြမံှ��်နိုိံမံ�ု ု အတော်လာ�ထုာ�သူည်� ် တာည််�ိုတော်န်�ါသူည််။ အဓို�အ�ု�စီည််�မံုာ� အစီံုလာု�်လာု�်င်န််�မံုာ�သူည်် တော်�ိာ�်�ိင််�မြိုမံု��၊
ု
Ginkgo Capital မံန််တော်န်င်္ဂုင််�ဒုါရုု�်တာာ ခံုုန််�ိန့််မံင််� ဝင််��ုု��မြိုမံု��၊ �ုာ��ိင််�မြိုမံု��၊ ထုုင််�ုု��မြိုမံု�� စီသူည်�တော်ဒုသူမံုာ�တာဲင်် �ုံ�နိုိံ့တာည််�ိုတော်န်�ါသူည််။
ု
်
ု
အတော်�အတာဲ�်တော်ကြား�ာင်� ် အ�ည််အတော်သူဲ�တော်ပြ�ာင််�လာ�လာာပြခံင််���� �ု���ုန််�ပြ�ည််န်ယူ်တာဲင်် “ပြ�ည််န်ယူ်� မံထုဲ�်ဘ� လာူသူဏ္ဌာာန််စီ�်ရုု�်လာူသူာ� တာ�်�င််နိုုင််
ု
ု
ု
လာုအ�်ခံု�်� �ည်ာ��်စီံ ထုူ�ခံွန််သူူ မံုာ�ပြ�ာ�လာာပြခံင််�၊ �ါသူည််။”
ု
ု
ု
တော်���ဲ�်အတော်န်အထုာ� လာံတော်လာာ�်ကြွ�ဲယူ်ဝလာာပြခံင််�၊ တော်ဖွဲ့တော်ဖွဲ့ာ်ဝါ�ီလာ လာ�ုန််�ုင််�တာဲင်် �ု���ုန််�ပြ�ည််န်ယူ် ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်တော်��စီီမံံခံု�်
ု
်
�
ု
�ုန််ထုုတာ်လာု�်မံု တော်ထုာ�်�ံ�ဲင််���် လာံတော်လာာ�်မြို�ီ�ပြ�ည်�စီံပြခံင််� သူုတော်တာသူန်တော်�ာလာု�်၏ သူုတော်တာသူန်စီစီ်တာမံ်�အဖွဲ့ဲ��၏ “�န််�ုု�� န်င်္ဂါ� ၆ တော်�ာင််”ထု�မံိ
ု
်
ု
တာု့ပြဖွဲ့စီ်မြို�ီ� �န််�ုု��မြိုမံု��သူည်် ဤလာုအ�်ခံု�် ၃ ခံု�်နိုိင်� ် တာစီ်တော်�ာင််ပြဖွဲ့စီ်သူည်� Game Science �ု သူဲာ�တော်�ာ�်တော်လာ�လာာ�ာတာဲင်် �ထုမံ�ံ�တော်သူာ
ု
ု
�
ု
ု
ပြ�ည်�စီံတော်န်သူည််�ု အ��ပြဖွဲ့တာ်ခံ��ါသူည််။ �ည်ာ��်စီံ ထုူ�ခံွန််သူူမံုာ� တော်မံ�ခံဲန််�မံိာ “ဘာပြဖွဲ့စီ်လာု့ �န််�ုု��မံိာ အတော်ပြခံခံုဖွဲ့ု့ တော်�ဲ�ခံုယူ်ခံ�တာာလာ�” ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ လာု�်င်န််�
ု
ု
်
�
ု
စီုစီည််�လာာမံု�ု ဥ�မံာတော်���မံည််�ုလာှင်် �န််�ုု��မြိုမံု��တာဲင်် �ုမံပဏ်ီမံုာ�� Game သူုတော်တာသူန်ပြ��ထုုတာ်လာု�်ပြခံင််�သူည်် �ာလာ�ိည််၊ �င််�နိုိီ�မံုမံုာ�ပြ�ာ�တော်သူာ
ု
ု
်
်
တာ�ကသူုလာ်အ�င်�ပြမံင်�တော်�ုာင််� ၄ တော်�ုာင််� တော်�ါင််�စီ�်၍ လာု�်င်န််�စီဉ််ပြဖွဲ့စီ်မြို�ီ� �န််�ုု��မြိုမံု��၏ ယူဉ််တော်�ု�မံုဖွဲ့န််တာီ�မံု�တာ်ဝန််��ုင််တော်�ာင််�မံဲန််ပြခံင််�၊
်
ု
်
က
ပြဖွဲ့စီ်တော်�်လာာသူည်� ် �ု���ုန််�တာ�သူုလာ်�ိုတော်န်သူည်�အပြ�င်် စီည််�ခံု�်ပြမံန််�န််မံုမံ�ိုပြခံင််�၊ အုမံ်တော်��မံပြမံင်�မံာ�ပြခံင််�၊ ဘဝတော်န်ထုုင််မံု�ုန််�ုစီ�ုတာ်
ု
ု
ု
ု
်
Alibaba မံိ တော်ခံ်တော်�ာင််လာာသူည်�ထုူ�ခံွန််သူူမံုာ�၊ န်ည််��ည်ာ �ုမံုန်ည််��ါ�ပြခံင််�တော်ကြား�ာင်�ပြဖွဲ့စီ်တော်ကြား�ာင််�၊ ထုု့ပြ�င်် အင််တာာန်�်�ုမံပဏ်ီကြိ�ီ�မံုာ�သူည််
်
မံုာ�နိုိင်� အ�င််�အနိုိီ�မံုာ�လာည််� �ိုတော်န်�ါသူည််။ Alibaba ယူိဉ််မြို�ု�င််မံုမံုာ�တော်ကြား�ာင်� တော်ခံ်တော်�ာင််လာာသူည်� ထုူ�ခံွန််သူူမံုာ� ထုဲ�်တော်�်လာာသူပြဖွဲ့င်� လာု�်င်န််�
်
်
်
်
Cloud ၏ အတော်စီာ�ံ�တာည််တော်ထုာင််သူူမံုာ�သူည်် Microsoft �ုမံဏ်ီမံုာ�� ဝန််ထုမံ်�တော်ခံ်�န်် အ�င််တော်ပြ�လာဲယူ်�ူလာာတော်ကြား�ာင််�၊ တော်န်ာ�်�ံ�တာဲင်် ဝန််ထုမံ်�မံုာ�
ု
ု
ပ
ပ
ု
အာ�ိတာု�် သူုတော်တာသူန်အ�ယူ်ဒုမံီမံိ အဖွဲ့ဲ��လာု�်တော်�ာ�်�ို တာည််မြိုင်ုမံ်မြို�ီ� အဖွဲ့ဲ��တာည််တော်ထုာင််မြို�ီ�စီတာဲင်် အပြခံာ��ုမံဏ်ီမံုာ�၏ လာစီာတော်�ာင််�တော်��၍ တော်ခံ်ယူူပြခံင််��ု ု
ု
်
ု
လာာပြခံင််�ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ တာစီ်ခံုုန််တာည််�တာဲင်် တာစီ်�မံာလာံ�မံိ လာ�်မံခံံဘ� စီုတာ်တာည််မြိုင်ုမံ်စီဲာပြဖွဲ့င်� သူုတော်တာသူန်ပြ�� ထုုတာ်လာု�်ပြခံင််� ပြ��လာု�်နိုုင််တော်ကြား�ာင််� �ဲင်�လာင််�စီဲာ
်
့
ု
အ�ည််အတော်သူဲ�ပြမံင်� သူု�ပံန်ည််� �ည်ာ�ိင််မံုာ��ု �ဲ�တော်�ာင််နိုုင််ခံ��ာ တော်ပြ�ာပြ��ါသူည််။
ု
�
်
ု
ု
“�န််�ုု��မြိုမံု��၏ ယူခံုအကြိ�ုမံ် သူု�ပံန်ည််��ည်ာစီဲန့််ဦး�တာီထုဲင််မံု “�န််�ုု��မြိုမံု����� အကြိ�ီ�မံာ��ံ�အာ�သူာခံု�်၊ ပြမံင််သူာမံုအ�ို�ံ�တော်သူာ အာ�တော်�ာင််�မံ�တော်တာာ �
ု
ု
်
ု
ု
ု
အ�ိုန််အ�ုန််တာု�တာ�်လာာတော်��အတာဲ�် မံုု��တော်စီ�ခံုတော်��နိုုင််ခံ� � မြိုမံု��ပြ���� လာ�်သူင်�ခံံမံု အာ�တော်�ာင််�ပြခံင််�၊ အမံိာ�လာ�်ခံံမံု ပြမံင်�မံာ�ပြခံင််�တာု့�� ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။”
်
�
�ါသူည််”�ု ခံုုန််�ိန့််မံင််� ပြ�န််တော်ပြ�ာင််�သူတာု� တော်ပြ�ာပြ��ါသူည််။ ခံုုန််�ိန့််မံင််မံိ Deep Exploartion သူည်် ဘဏ္ဍာတော်���ဏ်ာမံမံိ စီတာင််လာု�်တော်�ာင််ခံ�မြို�ီ�
ု
မြိုမံု��ပြ�လာ�်င်န််�မံူဝါဒု၏ ဦး�တော်�ာင််မံုတော်အာ�်တာဲင််မံူ စီ�်ရုု�် �န််�ုု��မြိုမံု��သူည်် အပြမံင််�ဲ�လာဲ�တော်သူာ �ဏ်ာမံမံုာ� တော်�ာင််�ဝယူ်တော်ဖွဲ့ာ�်�ာ�ပြခံင််�အတော်�်
ု
်
ု
လာူသူာ�စီမံတာ်တာည််တော်�ာ�်တော်���ု ဗျာ�ုပြ��၍ �န််�ုု��မြိုမံု���ု ု လာ�်သူင်�ခံံမံု လာဲန််စီဲာတော်�ာင််�မံဲန််တော်ကြား�ာင််�၊ ၎င််��ု လာဲတာ်လာ�်စီဲာ ကြိ�ီ�ပြ�င််�မံု အခံဲင်�အလာမံ်�
ု
်
်
်
ု
်
အခံု�်အခံုာထုာ�သူည်� “၃ န်ာ�ီ တော်ထုာ�်�ံတော်���ဲင််���်”သူည်် တော်��ထုာ�သူပြဖွဲ့င်� ယူခံုအခံါတာဲင်် �မံ့ာ�ု တာုန််လာု�်သူဲာ�တော်စီသူည်� �ံစီံကြိ�ီ�ပြဖွဲ့စီ်လာာတော်စီခံ�တော်ကြား�ာင််�၊
ု
�
�
်
်
်
အ�ိုန််အ�ုန််ပြမံင်�စီဲာ �ံတော်�်လာာလာု� �ို�ါသူည််။ ၂၀၁၇ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် ဤသူည််မံိာ ဤမြိုမံု��၏ မံ�ိုပြခံင််�� အ�ို�ု အနိုုင််ယူူခံ�သူည်� အတော်�ာင််��ံ�တော်သူာသူ�်တော်သူပြဖွဲ့စီ်တော်ကြား�ာင််�
ု
ု
ု
�
ု
ု
ု
်
“�ု���ုန််�ပြ�ည််န်ယူ် ‘စီ�်ရုု�်လာူသူာ�+’လာ�်�ိာ�မံုစီီမံံခံု�်”�ု ု ဥ�မံာတော်�� တော်ပြ�ာပြ��ါသူည််။ သူူ� “�န််�ုု��မြိုမံု����� လာ�်သူင်�ခံံမံုန်�့ အမံုု��စီံလာင််မံု� ယူနိုတ�ာ�
ု
�
ု
ု
ထုုတာ်တော်ဝခံ�မြို�ီ� �ု���ုန််�ပြ�ည််န်ယူ်သူည်် စီ�်ရုု�်လာူသူာ��ုသူည်� ် မံုု��စီံတော်အာ�်� �ံစီံကြိ�ီ�န်�့ စီ�်ရုု�်လာူသူာ�တော်တာဲ�ု တော်မံဲ�ဖွဲ့ဲာ�လာာတော်စီမြို�ီ� �န််�ုု��မြိုမံု���ု စီမံတာ်
ု
ု
ဤတော်ပြ��လာမံ်��ု ဦး�စီဲာတော်န်�ာခံုထုာ�နိုုင််ခံ��ါသူည််။ မံနိုိစီ်� န်ယူ်�ယူ်��� ယူိဉ််မြို�ု�င််အာ� �ုမံုခံုင််မံာလာာတော်စီ�ါတာယူ်”�ု တော်ပြ�ာ�ါသူည််။
ု
�
ု
ု
ု
ု
မံင်္ဂဂဇင််�အတော်ထုဲတော်ထုဲတော်�ာင််��ါ�
本刊综合
ူ
� န်် �ု ��မြို မံု �� � ု န့်် ရု ု တော်ဒုသူ တာ လာ င်် တော် � ဲ �ုင်် �နိုု င်် င် ံ တာ� ာ တာာ ဝ ါ တာဲ င်် တာ ည်် � ု ိ သူည်� Deep Seek ရုံ ု � ု ခံ ု� � ။ ်
�န််�ုု��မြိုမံု�� �ုန့််ရုုတော်ဒုသူ တာူလာင််တော်�ဲ��ုင််�နိုုင််င်ံတာ�ာတာာဝါတာဲင်် တာည််�ိုသူည်� DeepSeek ရုံ�ခံု��်။
�
ု
်
ု
ု
်
位于杭州市拱墅区武林汇金国际大厦的 DeepSeek 总部 CFP 图
位于杭州市拱墅区武林汇金国际大厦的 DeepSeek 总部 CFP 图
21
21

