Page 31 - 2025年5月《吉祥》
P. 31
吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m
အရုုဏ််တက် ရေး��သ���၍ ရေး�သနိုတ�စီးက��မြ�င်် ်
ရေး��ဆစီး်နိုိင််�န် သင််ယ်ူမြ�င််�
ု
清晨赶集，学一句方言砍价
်
အကြား�ံပြ��တော်န်�ာ ။ ။ တာာလာီ စီန််�ယူဲ��လာမံ်�၊ �ူမံင််� ဇဲမံ��ိင််� လာယူ်ယူာထုုတာ်�ုန််တော်��၊
�
စီစီ်တော်�ာင််�န််�န်ာ� �န််လာန််�ါ�တော်��ကြိ�ီ�
ု
်
ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်မံိ မံန်�်တော်��သူည်် လာူတော်န်မံု အတော်င်ဲ�အသူ�် အထုူထု��ံ�တော်သူာ တော်န်�ာပြဖွဲ့စီသူပြဖွဲ့င်� ်
�
ု
့
ု
ု
ု
ု
ဝါ�ပြခံင််�တော်တာာင််�ထုမံ်�၍ တော်ဒုသူခံံတာစီ်ဦး���သူု တော်���တာ်နိုုင််�ါသူည််။ အမံ�ရုု��င််�ရုု� + တော်တာာင််�ု့မံု၊
ု
်
ု
ု
ု
ထုင််�ရုု�မံု စီသူည်� အတော်လာ��ုတော်�ါ�်မံုု�င််�ခံုု�တာစီ်ခံဲ�်�ု �ုင််တာုင််��င််�သူာ�အတော်ဒု်ကြိ�ီ�၏
ု
ု
လာ�်လာု�်�န််မံုန့််ပြ�ာ��ု တာု့�ူ�ခံုဉ််င်ရုုတာ်နိုိစီ်နိုိင်�တာု့စီာ�လာု�်�ါ လာဲန််စီဲာမံိ တော်�ုန်�်ဖွဲ့ဲယူ်
်
ု
ု
ု
တော်�ာင််��ါသူည််။ တော်တာာရုုင််�တာလာာ�ဗျာီ�ယူာ� + စီ�ါ�လာင််�တာ် + င်ိ�်တော်�ုာ�ဲ�်ထုင််�မံီ��င််တာု့ ု
ု
�လာည််� အ�ီတာဝင််�ဝင််�နိုိင်� တော်မံှ��န်ံ့မံုာ� သူင််�ကြိ�ု�င််တော်န်�ါသူည််။ တော်န်ာ�်�ံ�တာဲင်် အထုူ�တော်ဖွဲ့ုာ်
ု
်
ခံ�ီ�သူဲာ�တော်န်ထုုင််သူူမံုာ�၏ ထုူ�ဲာ�ခံုံ���ဲာတာဲင််
ခံ � ီ � သူ ဲ ာ � တော် န် ထု င် ု ု ု ် သူ ူ မံ ု ာ � ၏ ထု ူ � ဲ ာ � ခံ ု ံ � � � ဲ ာ တာ ဲ င် ်
်
ု
ု
ု
တော်�ာ်ဖွဲ့ီတာစီ်ခံဲ�် သူု့မံ�ုတာ် အံတာံမံန့််၊ သူတော်ဘဂာခံုဉ််တာု့ပြဖွဲ့င်� အထုူ�တော်ဖွဲ့ုာ်စီ�်ထုာ�တော်သူာ အတော်ဖွဲ့ုာ်မံုာ�
ု
ု
င််
ု
ု
ု
ာ
တော်န်ထု
တော်န်ကြား
ု
ု
�
ံ
�
�
မံုာ
သူ
�
ာ
်
တော်
�
�
�
သူ
အ
တော် တော်အ�တော်��သူ�်သူာစီဲာ တော်န်ထုုင််တော်န်ကြား��ံမံုာ�။ ။
စီဲ
်
ု
ု
ု
旅居客在土瓜冲村悠闲自在的生活 新华社 图
旅居客在土瓜冲村悠闲自在的生活 新华社 图 တော်သူာ�်လာု�်�ါ� ခံဲန််အာ�မံုာ� ပြ�ည်�တော်န်တော်သူာ တော်န့်တာစီ်တော်န့်�ု စီတာင််နိုုင််�ါမြို�ီ။
ဖွဲ့ုတာ်တော်ခံ်ပြခံင််�”�ုုသူည်� ် န်ည််�လာမံ်�မံိတာစီ်�င်� ် �ုမံပဏ်ီ
ု
လာု�်င်န််�မံုာ��ု ဖွဲ့ုတာ်တော်ခံ်၍ တာည််�ခံု�ု�်သူာ၊ �ုတာယူ်၊
ု
ု
ု
တော်�ု�လာ�်တော်�ာ်ဖွဲ့ီ�ုင်် စီသူည်� ဝန််တော်�ာင််မံုလာု�်င်န််�မံုာ��ု ု
်
ု
ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်လာာတော်စီ�ါသူည််။
�ဲမံ်တာုန််�ပြ�ည််န်ယူ် �င်�သူယူ်မံိလာာသူည်� ထုန််လာု�ွင််�တာု ့ ု
်
်
ှ
ဇန်ီ�တော်မံာင််နိုိံသူည်် ယူခံုနိုိစီ်တာဲင်် ထုူ�ဲာ�ခံုံ���ဲာ၌ စီတာင််
ခံ�ီ�သူဲာ�တော်န်ထုုင််မံု ပြ��လာ�်ခံ��ါသူည််။ သူူတာု့သူည်် ခံုီလာင််တော်ဒုသူ
ု
�
ု
ု
်
တော်လာုာင််�ူ�ဲာမံိ ထုုတာ်လာု�်သူည်� ထုင််�ဖွဲ့ု�ှံ�ထုည််မံုာ�သူည််
ု
လာဲန််စီဲာထုူ�ပြခံာ�မံု�ိုတော်ကြား�ာင််�၊ �ဲမံ်တာုန််�မံိ မံုတာ်တော်�ဲမံုာ�
ု
်
လာဲန််စီဲာနိုိစီ်သူ�်တော်ကြား�ာင််� တော်တာဲ��ို�သူပြဖွဲ့င်� အုမံ်တာဲင်် အဲန််လာုင််�
Live လာှင်�၍ တော်�ာင််�ခံုပြခံင််��ု စီတာင််လာု�်�ုင််ကြား��ါသူည််။
ု
်
ု
“တော်�ု�လာ�်အတော်င်ဲ�အသူ�် ထုူထု�မြို�ီ� လာူမံုယူဉ််တော်�ု�မံု
�တာ်ဝန််��ုင်် သူ�မံှတာလာု့ ု သူာယူာခံုမံ်�တော်ပြမံ�တာ� �
ု
ဘဝတော်န်ထုုင််မံုတော်တာဲ� ထုူ�ဲာ�ခံုံ��မံိာ �ိုတော်န်�ါတာယူ်”�ု
ထုန််လာု�ွင််�မံိ တော်ပြ�ာပြ��ါသူည််။
ု
�
ထုူ�ဲာ�ခံုံ���ဲာတာဲင်် ထုန််လာု�ွင််�တာု ဇန်ီ�တော်မံာင််နိုိံ��သူု့တော်သူာ
့
ု
ု
ု
�ုယူ်�ုင််မံီဒုီယူာတော်�ာင််�ဲ�်သူူမံုာ�၊ �န််�ခံုီ��ာ၊ စီာတော်����ာ
်
စီသူည််ပြဖွဲ့င်� �ဲာသူူ�ဲာသူာ�သူစီ် အမံုာ�အပြ�ာ� �ို�ါသူည််။
ု
၎င််�တာု့သူည်် စီာအု�်�ုင််၊ တော်�ာ်ဖွဲ့ီ�ုင််၊ အနိုု�ည်ာပြ�ခံန််�
ု
ု
်
�
စီသူည်� လာု�်င်န််�သူစီ်မံုာ� ပြဖွဲ့စီ်လာာတော်စီခံ��ါသူည််။ လာ�်�ို၌
ု
ထုူ�ဲာ�ခံုံ���ဲာတာဲင်် ခံ�ီ�သူဲာ�တော်န်ထုုင််သူူမံုာ� ၁၀၀ ဦး�ခံန့််�ိုတော်န်
ဲ�
ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် တာာလာီ �ု��ခံွမံ်�တော်�ိ�မြိုမံု��တော်�ာင််�မံိ တော်���ဲ�တာန််�။
ယူူ န် န်် ပြ�ည်် န်ယူ ် တာာ � � လာ ီ �ု � � ခံ ွ မံ် � တော် � �မြို ိ မံု �� တော် �ာ င်် � မံိ တော် � �� တာန်် �။
�ါမြို�ီ။
云南大理剑川古城迎赶集 CFP 图
云南大理剑川古城迎赶集 CFP 图
29
29
