Page 61 - 2025年5月《吉祥》

学中文 aysmf&Tifavhvm w½kwfbmom
w½kwf-jrefrm-t*Fvdyf odyÜHESifhenf;ynmtbd"mef (201)

汉缅英科技词典（201）

王子崇 编译

咔唑二甲酸酐 ဖွဲ့ု�ရုု�ာဗျာာဇု�ဒုုင််အဲန်် furocarbazoledione kǎi
ု
ု
ု
咔唑基，氮芴基 �ာဗျာာဇုုလာုုင်် carbazolyl 凯林，基林，呋喃并色酮 ခံယူ်လာင်် khellin
胩 �ာဘုင််တော်အမံင််� carbylamine 凯醌 တော်��ဲီနိုုန််� kayquinone
ု
အုင််�ု�ုင််ယူာနိုုဒု် isocyanide 凯撒历 င်္ဂု�လာီယူန််ပြ��ခဒုုန်် Julian calendar
ု
ု
ု
ု
kāi 凯舒，多虑平 တော်ဒုါ��ီ�င််၊ �ဲီတာာ�ုန်် doxepin,quitaxon
开端效应 အစီဲန််��ဲင်�အ�ုု�� open end effect 蒈 �ာ�ုန််� carane
်
开尔文电秤 �ယူ်လာဗျာင််ခံုုန််ခံဲင်် Kelvin balance 蒈酮 �ာ�ဲန််� carone
开尔文电桥 �ယူ်လာဗျာင််��်�ူ� Kelvin bridge 蒈烯 �ာ�င််� carene
开尔文温标 �ယူ်လာဗျာင််အ�ူခံုုန််စီတော်�� Kelvin temperature kān
开方，求根 �ုန််��င််��ိာပြခံင််� extraction of root 勘测 စီူ�စီမံ်��ိာတော်ဖွဲ့ဲတာုုင််�ထုဲာ survey
开放政策 တာံခံါ�ဖွဲ့ဲင်�ဝါဒုတော်�်လာစီီ open door policy 勘查，勘察 လာ�်တော်တာဲ�စီူ�စီမံ်�စီစီ်တော်�� prospecting
်
开关 ခံလာုတာ် switch 勘探 စီူ�စီမံ်��ိာတော်ဖွဲ့ဲပြခံင််� exploration,prospecting
开关板 ခံလာုတာ်ခံံ switch board kǎn
ု
开垦地 တော်ဖွဲ့ာ်ထုုတာ်တော်ပြမံ innings 坎德拉（发光强度） �င််ဒုီလာာ candela
开口扳手 အစီဲန််��ဲင်�ခံဲ open end wrench 坎底辛 �င််ဒုီ�င်် candicin
်
开口端 အစီဲန််��ဲင်� open end 坎那丁 �င််န်ာဒုင််� canadine
်
开口断层 ပြ�တာ်တော်�ဲ��ဲင်� open fault 坎那油，重石油醚 �င််န်တော်ဒုါလာ် canadol
်
开口三角形，V形 ဒုယူ်လာတာာအ�ဲင်� open delta 莰醇，龙脑，冰片 ဘုည်ု��ရုုတာ် Borneo camphor
ု
်
开矿，采矿 သူတာတ�တာူ�တော်ဖွဲ့ာ်ပြခံင််� mining 莰醇基，龙脑基，冰片基 ဘုနိုုင်် bornyl
ု
ု
်
开链烃 ��်တာန််�ဖွဲ့ဲင်��ု�်ဒုရုု�ာဘဲန်် 莰非醇 �မံ်�ဖွဲ့ာတော်�ာလာ် kaempferol
ု
ု
open chain hydrocarbon 莰非素 �မံ်�ဖွဲ့ာရုုဒု် kaempferide
ု
开路，开式回路 �တာ်လာမံ်��ဲင်� open circuit 莰烷 �မံ်ဖွဲ့ုန််� camphane
်
开马君，卡马特灵 တော်�မံာဒု�င်် kemadrin 莰烯，樟烯 �မံ်ဖွဲ့င််� camphene
开棉机，开松机 ခံုည််ဖွဲ့ဲစီ�် opener kāng
开盘 �ဲ�ရုံစီဖွဲ့ဲင်�ပြခံင််� opening quotation 康拜因，联合收割机 တော်�ာ�်�ုတာ်န်ယူ်စီ�် combine
်
ု
开盘价 �ဲ�ရုံစီဖွဲ့ဲင်�တော်��၊ အဖွဲ့ဲင်�တော်��နိုုန််� opening price 康波尼克合金 �ဲန််�ါန်စီ်သူတာတ�စီ�် conpernik
ု
်
်
开普勒定律 ��်�လာာ၏န်ုယူာမံ Kepler's law 康狄卡品 �ဲန််ဒုုင််လာု�ာ�င််� condylocarpine
ု
ု
开式回路，开路 �တာ်လာမံ်��ဲင်� open circuit 康卡斯可宁 �ဲန််��်စီ�ုန်င််� concusconine
ု
်
开式叶轮 ��တာ်�ဲင်� open impeller 康奎胺 �ဲန််�ဲင််တော်အမံင််� conquinamine
်
开司米，开司米山羊毛 ��်�ိမံီ�ယူာ� cashmere 康奎宁 �ဲန််�ဲီန်င််� conquinine
开松机，开棉机 ခံုည််ဖွဲ့ဲစီ�် opener 康洛铜铝合金 �ဲန််လာဲု��်သူတာတ�စီ�် conloy
开榫锯，榫锯 စီတော်�ဲ�လာှ tenon saw 康乃尔合金 �ဲန််န်ယူ်လာ်သူတာတ�စီ�် Konel
开他敏，克他命，氯胺酮 ��်တာာမံင််�၊ ��်တာာလာာ 康瑞素 �ဲန််�ု���်�င််� concuressine
ketamine, ketalar 康丝胺 �ဲန််တော်အမံင််� conamine
开帐分录 စီာ�င််�ဖွဲ့ဲင်�သူဲင််�ခံု�် opening entry 康丝瑞明 �ဲန််န်ာ�ီမံင််� conarrhimine
်
锎 �ယူ်လာီဖွဲ့ုုန်ီယူမံ် californium 康丝枯碱 �ဲန််�ာခံုင််� conkurchine

59