Page 65 - 2025年5月《吉祥》

学中文 aysmf&Tifavhvm w½kwfbmom

ု
ု
တော်�ာင််��င််တော်ထုာ�်တာုင််ကြိ�ီ� ၄ ခံုသူည်် ရုုတာ်တာ��် မြို�ု�လာ��ုသူဲာ�မြို�ီ� သူူမံသူည်် ၅ တော်�ာင််ပြခံယူ် တော်�ုာ�်တော်ခံုာ်�ည််�ု တော်ခံါင််�တော်�်�ဲ�်၍
ု
ု
ု
မံု�တော်�ာင််��င််ယူံတာဲင်် ဧ�ာမံအတော်�ါ�်ကြိ�ီ� ၁ ခံု ပြဖွဲ့စီ်သူဲာ��ါသူည််။ မံု�တော်�ာင််��င််တော်�်သူု့ ု �ုံတာ�်�ာ တော်�ါ�်တော်န်တော်သူာ မံု�တော်�ာင််��င််�ု ု
ု
�
ု
ု
တော်�ာင််��င််ပြမံစီ်မံိ တော်�မံုာ�သူည်် တာစီ်�ုန််ထုု� သူဲန််�ုလာာမြို�ီ� �ထုဝီတော်ပြမံကြိ�ီ��ု ု န်ည််�န်ည််�ခံုင််� ဖွဲ့ာတော်ထု�ခံ��ါသူည််။ သူု့တော်သူာ် တော်န်ာ�်�ံ�အ�်တော်ကြား�ာင််�
ဖွဲ့ံ�လာှမံ်�သူဲာ��ါသူည််။ တော်ပြမံမံု�်နိုိာပြ�င််သူည်် �ဲ�အ�်၍ န်�်ရုုုင််�လာိတော်သူာ �ုတာ်ခံါန်ီ�တာဲင်် တော်�ုာ�်တော်ခံုာ်�ည််�ုန််သူဲာ�ခံ��ါသူည််။ နိုဲီဝါ�မံယူ်တော်တာာ်ကြိ�ီ�သူည််
�
ု
ု
ု
တော်ခံုာ��မံ်��ါ�ကြိ�ီ�မံုာ� ပြဖွဲ့စီ်လာာမြို�ီ� တော်တာာတော်တာာင််မံုာ�တာဲင်် မံီ�မံုာ�တာစီ်�ုန််��ုန််� တာံ့�ုင််�တော်န်မံုမံ�ိုဘ� မံုမံု၏ �ံ�င််တာစီ်စီု�ုပြဖွဲ့တာ်၍ တော်�ုာ�်တော်ခံုာ်�ည််ထု�သူု့ ု
ု
်
တော်တာာ�်တော်လာာင််တော်န်�ါသူည််။ တော်�ကြိ�ီ�မံုသူည်် လာဲန််စီဲာ�ု��ဲာ�လာာမြို�ီ� ��်စီ�် အ�ည််တော်ဖွဲ့ုာ်ထုည်�ခံ�သူပြဖွဲ့င်� တော်န်ာ�်�ံ�တာဲင်် မံု�တော်�ာင််��င််မံိ အတော်�ါ�်�ု ု
်
ု
ု
ု
�
်
ု
ကြား�မံ်�ကြား��တာ်တော်သူာ သူာ���တာု�စီာာန််မံုာ�လာည််� တော်သူာင််��ုန််�လာာသူပြဖွဲ့င်� ် ဖွဲ့ာတော်ထု�နိုုင််ခံ��ါသူည််။
�
အမံုာ�ပြ�ည််သူူတာု့ ဒုု�ခမံုာ�စီဲာ တော်တာဲ�ကြား�ံ�တော်န်��ါသူည််။
ု
随后，女娲又以巨龟的四足 新撑起倒塌
人类的母亲女娲，看到自己创造的孩子遭受
的天柱；冉以芦苇灰填塞地缝，平息洪水；
如此苦 ，心中无比悲疼。她诀心修补苍天，
最后，她驱逐猛兽， 世间以安宁。天
拯救苍生。于是，女娲踏遍五湖四海，采
终于恢复平静，万物复苏，人们 新过上
集赤、青、黄、白、黑五色神石，以神火
了祥和的生活。
熔烁成绚丽的石浆。
ထုု့တော်န်ာ�်တာဲင်် နိုဲီဝါ�မံယူ်တော်တာာ်ကြိ�ီ�သူည်် ဧ�ာမံလာု�်ကြိ�ီ�၏ တော်ပြခံ ၄ တော်ခံုာင််�ပြဖွဲ့င်� ်
ု
ု
လာူသူာ�တာု့၏မံုခံင်် နိုဲီဝါ�မံယူ်တော်တာာ်ကြိ�ီ�သူည်် မံုမံုဖွဲ့န််တာီ�ထုာ�သူည်� ် လာ��ုသူဲာ�တော်သူာ တော်�ာင််��င််တော်ထုာ�်တာုင််ကြိ�ီ��ု ပြ�န််လာည််တော်ထုာ�်ထုာ�ခံ��
ု
ု
ု
်
ု
ု
တော်န်ာင််လာာတော်န်ာင််သူာ�မံုာ� ဤ��သူု့ တော်ဘ�ဒုု�ခကြိ�ီ� ကြား�ံ�တော်တာဲ�တော်န်�သူည််�ု ု �ါသူည််။ ထုု့တော်န်ာ�် �ု�ဖွဲ့ဲ�မံုာ�ပြဖွဲ့င်� တော်ပြမံကြား�ာ��ုသူဲတာ်၍ တော်�ကြိ�ီ�မံု�ု နိုိုမံ်န်င််�
�
ု
�
ု
ု
တော်တာဲ�ပြမံင််မြို�ီ� �င််ထု�တာဲင်် လာဲန််စီဲာမံိ န်ာ�ုင််ဝမံ်�န်ည််�ခံ���ါသူည််။ သူူမံသူည်် နိုုင််ခံ��ါသူည််။ တော်န်ာ�်�ံ�တာဲင်် သူူမံသူည်် သူာ���တာု�စီာာန််မံုာ��ု နိုိင််ထုုတာ်၍
�
ု
ု
ု
ု
ု
မံု�တော်�ာင််��င််�ု ဖွဲ့ာတော်ထု�၍ တော်လာာ�သူာ�တာု့�ု �ယူ်တာင််�န်် �ံ�ပြဖွဲ့တာ် တော်လာာ�ကြိ�ီ��ု ပြ�န််လာည််တော်အ�ခံုမံ်�လာာတော်စီခံ��ါသူည််။ မံု�တော်ပြမံတာုအကြား�ာ� တာည််မြိုင်ုမံ်
ု
ု
့
�
ု
ု
ု
ခံ��ါသူည််။ ဤသူု့ပြဖွဲ့င်� ် နိုဲီဝါ�မံယူ်တော်တာာ်ကြိ�ီ�သူည်် အ��်�ိစီ်မံု�်နိုိာသူု့ ု တော်အ�တော်��မံုမံုာ� ပြ�န််လာည််��ိုမြို�ီ� အ�ာအာ�လာံ� ပြ�န််လာည််နိုု�ထုလာာ�ာ
ု
ု
�
ု
ု
ု
်
သူဲာ�တော်�ာ�်၍ အန်ီ၊ စီုမံ်�ပြ�ာ၊ အဝါ၊ အပြဖွဲ့�၊ အန်�် �ုသူည်� ၅ တော်�ာင််ပြခံယူ် လာူသူာ�တာု့သူည်် သူာယူာတော်သူာဘဝ�ု ပြ�န််လာည််��ိုခံ�ကြား��ါသူည််။
�
ု
ု
န်တာ်တော်�ုာ�်တာံ�မံုာ��ု �ိာတော်ဖွဲ့ဲမြို�ီ� န်တာ်မံီ�ပြဖွဲ့င်� လာင််�လာ�်တော်တာာ�်�တော်သူာ
်
女娲补天的故事流传至今，它传递出这样
�
ု
တော်�ုာ�်တော်ခံုာ်�ည်် ပြဖွဲ့စီ်လာာတော်စီ�န်် ဖွဲ့ုထုု�ခံ��ါသူည််။
ု
她手托五彩石浆，飞向天际，将破碎的 的道理：面对灾 ，唯有拥有勇气、智慧以
天空一点点修补完整。然而，就在最后 道 及无私的爱，方能守护世间的美好。
裂缝即将合拢时，石浆却用尽了。女娲毫不 နိုဲီဝါ�မံယူ်တော်တာာ်ကြိ�ီ� မံု�တော်�ာင််��င််ဖွဲ့ာတော်ထု�သူည်� �ံပြ�င််သူည်် ယူတော်န့်အခံုုန််
်
ု
ု
အထုု တော်ပြ�ာစီမံိတာ်�ိုတော်န်မြို�ီ� ၎င််�၏ ပြ�န့််�ဲာ�မံုသူည်် တော်ဘ�ဥ�ဒု်အနိုတ�ာယူ်မံုာ�နိုိင်� ်
犹豫地割下自己的一缕长发，融入石浆之中， တော်တာဲ��ံ��ါ� လာ�်ရုံု��ည််၊ နိုိလာံ��ည််နိုိင်� �ရုုဏ်ာတာ�ာ��ု �ုင််�ုင််ထုာ�မံိသူာ
ု
ု
ု
်
ု
ု
်
ု
ု
最终填补了天空的缺口。 တော်လာာ�ကြိ�ီ�၏ သူာယူာလာိ�မံု�ု �ာ�ဲယူ်တော်စီာင်�တော်�ိာ�်နိုုင််မံည်် ပြဖွဲ့စီ်သူည််
�ူတော်သူာ သူတော်ဘာတာ�ာ��ု တော်�ာင််တော်န်�ါသူည််။
ု
武瑞 AI 制图
63