Page 40 - 2025年5月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

Ij;,daosqfo=hk,j;o-njo.og;]kouh

泼水同乐共此时

ຳ
ຸ
່
ຶ
່
ິ
ົ
ຼ
ແມນາລານຊາງ - ແມນາຂອງ ທໄຫຄດີລຽວ້ໄດີເຊື່ອມ ຄາຍຄຽງກັນນີ້, ເຮັັດີໃຫໄວ້ໜຶ່ມຮັສັ້ກໃກຊິດີສັ້ະໜຶ່ດີສັ້ະໜຶ່ົມ
ຳ
້
້
�
້
້
້
�
້
�
້
້
ິ
ໂຍງອະລຍະທໍາຂອງ 6 ປະເທດີໃນລມແມນຳາ ພອມທັງໄດີ ້ ກັນຍ່ງຂ້ນໃນເວ້ລາທຮັວ້ມເຮັັດີກິດີຈຸະກໍາ.”
່
ຸ
�
�
�
້
ຫລຽງວ້ດີທະນະທໍາທມເອກະລັກ ແລະ ມຄວ້າມຄາຍຄຽງ ນາງ ລວ້ຕານໂຢຸວ້, ນັກສັ້ກສັ້າລາວ້ຈຸາກ ວ້ທະຍາໄລ
ິ
ຼ
່
ີ
ຶ
ິ
່
ີ
ັ
�
້
້
ັ
ຼ
ິ
ິ
ໃກຊິດີກັນ. ເຕກນິກວ້ຊາຊີບສັ້ບສັ້ອງພັນນາ ໄດີໄຫເຮັືອໄຟ ແລະ ປອຍ
້
�
້
່
່
ົ
ີ
ື່
ຳ
ໃນວ້ັນທ 13 – 15 ເມສັ້າ, ຢຸທກ່ງແຂວ້ງປກຄອງຕົນ ໂຄງໄຟຢຸ່ແຄມແມນາຮັວ້ມກັບຄົນອນໆ, ແວ້ວ້ຕາຂອງນາງ
�
�
�
�
້
ັ
ັ
ເອງເຜິາລສັ້ບສັ້ອງພັນນາ , ແຂວ້ງຢຸຸນນານ ໄດີຈຸດີງານບຸນ ເຕມໄປດີວ້ຍຄວ້າມໃກຊິດີ ແລະ ປະທັບໃຈຸ: “ບັນຍາກາດີ
ິ
່
້
້
້
ປີໃໝປະຈຸໍາປີ 1387 ຕາມປະຕທນຂອງຊົນເຜິາລ, ເຊ່ງກ ໍ ແບບນີ້ເຮັັດີໃຫຂອຍນຶກເຖືິງການຫນບຸນຫດີນາຢຸ່ລາວ້, ຮັ ່ ້
ົ
້
ຼ
່
ິ
້
ຳ
ິ
້ ້
�
�
ຶ
້
ຳ
ື່
ແມນບຸນສັ້ົງການທບັນດີາປະເທດີລອງແມນາລານຊາງ - ສັ້ກຄໄດີກັບບານເກີດີ, ທັງຄຸນເຄຍ ແລະ ອົບອຸນ.” ເມອເວ້າ
່
ື
ີ
້
້
�
້
້
້
�
�
້
ຳ
ຸ
ົ
່
ຳ
ຼ
້
ີ
ຼ
ແມນາຂອງຮັວ້ມກັນສັ້ະເຫມສັ້ະຫອງ. ຊາວ້ໜຶ່ມຈຸາກ 5 ເຖືິງບຸນຫດີນາຂອງລາວ້, ນາງຍ້ມ ແລະ ເວ້າວ້າ: “ຢຸບານ
� ້
�
�
�
�
່
ີ
ປະເທດີ ເຊ່ນ ຈຸີນ, ລາວ້, ໄທ, ກໍາປເຈຸຍ ແລະ ຫວ້ຽດີນາມ ຂອຍກມການຮັອງເພງເຕນລໍາຕາມທອງຖືະໜຶ່ົນເຊ່ນກັນ,
ໍ
້
້
້
້
ໄດີມາເຕາໂຮັມກັນຢຸນະຄອນຊຽງຮັງ, ເພອຮັວ້ມເປີດີກິດີ ແຕການຊວ້ງເຮັືອ ແລະ ຂະບວ້ນແຫຂອງຊົນເຜິາຕາງໆຢຸ ່ �
້
ຸ
່
ື່
່
�
�
�
�
�
້
�
�
ີ
ິ
ຼ
ຈຸະກໍາ “ຮັວ້ມກັນຫດີນາແຫງຄວ້າມສັຸ້ກຈຸາກແມນຳາສັ້າຍ ນີ້ເປັນພທຮັີຕອງຫາຍກວ້າ.”
ຳ
ົ
�
�
�
�
ິ
ຶ
ິ
ດີຽວ້ --- ສັ້ຽງຈຸາກແມນຳາຂອງ ປະຈຸໍາປີ 2025”. ງານບຸນ ນາງ ເພງສັ້ຽວ້ຜິງ, ນັກສັ້ກສັ້າກໍາປເຈຸຍຈຸາກມະຫາ
່
�
່
ິ
ົ
ື່
ຸ
ຫດີນຳາອັນມວ້ນຊື່ນນີ້ໄດີເຮັັດີໃຫບັນດີາຊາວ້ໜຶ່ມຈຸາກປະ ວ້ທະຍາໄລແພດີສັ້າດີຄຸນໝງ ຮັສັ້ກປະທັບໃຈຸກັບເຄອງ
ິ
ຶ
້
�
້
�
້
່
ຼ
ເທດີລອງແມນຳາລານຊາງ - ແມນຳາຂອງ ຫາຍຂ້ນ ເຖືິງຄໍາ ແຕງກາຍຂອງຊົນເຜິາລ ແລະ ກ່ນອາຍຄວ້າມເປັນອາຊີຕາ
້
�
້
�
�
້
້
ື
ິ
່
່
ັ
ວ້າ “ຮັັກແພງກັນເໝອນຄົນເຮັືອນດີຽວ້”. ເວ້ັນອອກສັ້ຽງໃຕທສັ້າມາດີພົບເຫນໄດີທວ້ໄປໃນສັ້ບສັ້ອງ
້
້
�
�
ຸ
້
ົ
ທາວ້ ຊນປຽວ້ (Sun Biao), ນັກຮັອງຊົນເຜິາລຈຸາກ ພັນນາ: “ອົງປະກອບຊາງ, ສັ້ະຖືາປດີຕະຍະກໍາ ແລະ ລດີ
ັ
່
້
້
�
�
້
ຈຸີນໄດີນໍາພາຊາວ້ໜຶ່ມຈຸາກປະເທດີຕາງໆໄຫເຮັືອໄຟ, ປອຍ ຊາດີສັ້ມເຜິດີຂອງເຜິາລໃນສັ້ບສັ້ອງພັນນາ, ມັນເຮັັດີໃຫຂອຍ
ຸ
ິ
້
່
ຼ
ັ
ົ້
້ ້
�
�
້
�
ື
ໂຄມໄຟ, ຟອນລໍາເຜິາລ, ຊົມຂະບວ້ນແຫ ແລະ ເລາະບານ ຮັສັ້ກຄໄດີກັບບານເກີດີ.” ສັ້ວ້ນ ນາງ ໂຫລານເຟອງ, ນັກ
້
ື
ຶ
່
່
້
�
້
້
້
້
�
ີ
່
ັ
ຶ
້
ິ
ື່
ຊົນເຜິາລ, ໂດີຍໄດີໃຊດີົນຕເປັນຂວ້ຕໃນການສັ້ສັ້ານແລກ ສັ້ກສັ້າຫວ້ຽດີນາມຈຸາກມະຫາວ້ທະຍາໄລຢຸຸນນານ ພດີມັກ
ົ
່
້ ້
ຼ
ິ
ັ
ປຽນ. ຊນປຽວ້ ກາວ້ວ້າ “ດີົນຕ ແລະ ຮັອຍຍ້ມແມນວ້ທການ ວ້ດີທະນະທໍາການດີມຊາຜິ່ເອຂອງຈຸີນຫາຍກວ້າ: “ນີ້ແມນ
ີ
ຸ
ື່
ີ
ີ
�
�
�
�
�
�
�
�
ແລກປຽນທດີທສັ້ດີ. ໂຄມໄຟທຸກດີວ້ງທພວ້ກເຮັົາປອຍ ຄ້ງທ 3 ທຂອຍມາສັ້ບສັ້ອງພັນນາ, ຂອຍເຄຍໄປພຊາ, ສັ້ວ້ນ
ຸ
ີ
່
ີ
່
ິ
່
່
ີ
່
້
້
�
�
່
ົ້
ີ
ິ
ີ
ລວ້ນປຽມລນດີວ້ຍຄໍາອະທຖືານທດີງາມ, ນຳາທຸກຢຸາດີທ ່ ຊາ ແລະ ເຄຍລອງເກັບໃບຊາ ແລະ ຜິະລດີຊາ; ການປກ
່
ິ
�
້
້
ົ
ັ
ໍ
ຫດີລວ້ນເຕມປຽມດີວ້ຍຄໍາອວ້ຍພອນຈຸາກໃຈຸຈຸິງ.” ພທກໍາ ຊາຂອງຫວ້ຽດີນາມກມປະຫວ້ດີຄວ້າມເປັນມາທຍາວ້ນານ
ັ
ິ
ີ
່
ີ
້
�
້
ໍ
ີ
ຼ່
ທເປັນຮັບປະທໍາເຫານີ້ ໄດີເຮັັດີໃຫຄວ້າມແຕກຕາງທາງ ເຊ່ນກັນ ແລະ ກມຄວ້າມກຽວ້ພັນກັບປະເພນີ ແລະ ສັ້ລະ
່
ິ
່
�
�
້
້
ິ
ວ້ດີທະນະທໍາລະລາຍຫາຍໄປກັບສັ້ຽງຫົວ້. ປະການດີມຊາຂອງຈຸີນຢຸາງສັ້ະໜຶ່ດີແໜຶ່ນ.”
ັ
ື່
້
�
ື່
ຳ
ົ
ຊນປຽວ້ ກາວ້ຕມວ້າ ບດີຟອນນົກຍຸງ ແລະ ຟອນກອງ ໃນເມອກອນບຸນຫົດີນາຂອງຈຸີນໃນມະໂນພາບຂອງ
ຸ
ື່
�
�
�
້
�
�
້
້
ັ
ີ
ຍາວ້ຂອງຊົນເຜິາລ, ລວ້ມເຖືິງຟອນຄອງຂອງຊົນເຜິາຮັານີ ນາງ ນິດີາວ້ັນ ອດີສັ້ະວ້ະທະວ້ໂຊກ, ນັກຮັອງຊາວ້ໄທແມນ
່
່
�
້
້
້
ັ
່
ື່
ື່
ແລະ ວ້ດີທະນະທໍາຊົນເຜິາທມເອກະລັກອນໆ, ລວ້ນແມນ “ອົບອຸນ ແລະ ສັ້ະຫງາງາມ”, ແຕເມອໄດີເຂ້າຮັວ້ມງານບຸນ
່
ີ
້
�
�
�
�
�
້
ິ
ໍ
ຂອງຂວ້ັນທສັ້ບສັ້ອງພັນນາມອບໃຫເພອນມດີຈຸາກປະເທດີ ດີວ້ຍຕົນເອງແລວ້ ຄວ້າມຄດີຂອງລາວ້ກປຽນໄປແບບສັ້ນ
່
ື່
ິ
້
ິ
້
�
້
້
ຳ
່
ຳ
ັ
ລອງແມນາຂອງ. ແຕໃດີມາວ້ດີທະນະທໍາຈຸະແຜິຂະຫຍາຍ ເຊີງ: “ຢຸ່ທລານຫົດີນາ, ຜິ່ຄົນພາກັນສັ້າດີຄໍາອວ້ຍພອນໃສັ້ �
�
�
�
້
້
�
ໄປໃນຫາຍທດີທາງ, “ເຕນດີດີສັ້ະໂກ ແບບເຜິາລ” ທຊາວ້ ກັນ ແລະ ກັນ, ‘ເຕນດີດີສັ້ະໂກແບບເຜິາລ’ ແລະ ສັ້ໍາຜິດີກັບ
່
້
ຼ
ິ
້
ິ
ັ
່
ິ
້
່
້
ີ
ໜຶ່ມເຜິາລນິຍົມກັນໃນປດີຈຸບັນ, ຈຸັງຫວ້ະດີົນຕແມນມາ ການເຕນອອມວ້ົງແບບຢຸຸນນານ, ຄວ້າມຄກຄນຢຸບອນນີ້ບ ່
່
ຸ
້
ັ
ຸ
ຶ
້
້
່
� �
�
�
້
ີ
່
ຈຸາກເພງ EDM (Electronic Dance Music) ຂອງກໍາ ນອຍໜຶ່າບຸນສັ້ົງການຢຸປະເທດີໄທເລຍ.” ນາງກາວ້ວ້າ ເຖືິງ
�
້
�
້
�
່
ົ
ັ
ປເຈຸຍ, ຊນປຽວ້ ກາວ້ວ້າ: “ຮັາກຖືານທາງວ້ດີທະນະທໍາທ ່ ວ້າບຸນຫດີນາຂອງສັ້ອງຊາດີໄທ ແລະ ຈຸີນ ຈຸະມຮັບແບບ
ຳ
່
ຸ
ີ
�
�
�
�
�
38