Page 39 - 2025年6月《高棉》
P. 39
B½t’manBiess ｜高棉视点
B½t’manBiess ｜高棉视点
"បនាបព�ដ្ឋាំប្រស់ូវសាល�រូួចិ �ំនះង់ធ្វើ��ដំំធ្វើ�រូធ្វើ�ភា�
ើ
�
ា
់
ំ
�
ំ
ខាង់ត្តបង់។ �ំចិង់់ធ្វើ�ទូស់សនាធ្វើទូស់ភាពដំប្រស់ស់់សាត្តនៃន
៏
ួ
ូ
�
�
ិ
�
មាត្តភមរូបស់់ធ្វើយូ�ង់ ធ្វើ��យូ�ៃង់រូដំវរូងាធ្វើ�ម�លស់សាំង់-
ូ
ឌ
�
ូ
ុ
បានណា"។
ន
�
ន
ធ្វើលាកយ៉ាយូមាក់ដែដំលមានអាយូ�ង់ ៦០ ឆ្នាំមកព�
ុ
ត
ប្រកង់អានយ៉ាង់ ធ្វើ�ត្ត��ណាន បានដែចិករូំដែលកដែផ្នូនការូ
�
ុ
់
ធ្វើទូស់ចិរូ�រូបស់គ្នាត្ត�មយូព�ករូ ដ្ឋា ព�ង់ កង់អ�ង់ធ្វើពល
់
�
ំ
ន
៍
ិ
ួ
�
�
ុ
ា
់
ផ្នូាយូផ្កាល់ ដែដំលទូទូួលបានចិំណាបអារូម�យ៉ាង់ខាំង់ព�
៍
ៃ
ម
អនកធ្វើលង់អនធ្វើ��ដែ�ត្ត ធ្វើ��យូធ្វើ�ធ្វើលាកយ៉ាយូធ្វើដ្ឋាយូ
�
�
�
់
ិ
កតប្រស់ឡាញថា "ធ្វើលាកយ៉ាយូប្រស់ូវសាល�" នង់ "អនកម�ង់
ប្រស់ូវសាល�"។
េ
្ទ
េ
បនាប់ពីដំសូវសាលីរួច
ួ
�
ម
ន
វាមិនដែដំលយូ�ត្តធ្វើពលធ្វើទូ កង់ការូចាំបធ្វើផ្នូ�មដំំធ្វើ�រូថ្ម�មយូ
ត
់
�
ន
កង់ជ�វ ិ ត្ត។ ប�ង់ប្របាថារូបស់ធ្វើលាកយ៉ាយូកង់ការូ "ដ្ឋាំប្រស់ូវ ខ្ញុំនឹងធ្វើដំណើរទៅភាគខាងតបូង
់
េ
ន
ន
ំ
�
�
សាល�" រូួចិ មនធ្វើពលគ្នាត្តធ្វើចិញដំំធ្វើ�រូ��មានភាពសាមញ្ចា
់
�
�
种完麦子
�
�
ត
់
ុ
បដែនកកធ្វើ�។ ធ្វើ�ធ្វើពលធ្វើនា� អនកធ្វើលង់អនធ្វើ��ដែ�ត្តស់ទូដែត្ត
�
�
ត
ធ
់
យូកចិិត្តទូកដ្ឋាកធ្វើលដំំធ្វើ�រូរូបស់ធ្វើលាកយ៉ាយូ។ ធ្វើលាក
�
�
�
់
ត
我就往南走
៌
ិ
័
�ំង់ � អនប្របធានការូិយ៉ាលយូវបប�ម នង់ធ្វើទូស់ចិរូ� ៍
�
ម�លស់ើយូត្តជន�ត្តនៃត្ត ស់សាំង់បានណាបានស់ដែមតង់
�
ឌ
័
ុ
ិ
�
ី
ា
ា
ឌ
�
ុ
ការូអធ្វើញ្ចញធ្វើ�ធ្វើល���ន�ផ្នូៃវការូថា ម�លស់សាំង់បាន ទីីតាំំង៖ មីណលីស៊ូសាំំងប៉ានណា
ុ
ឌ
�
�
ូ
ៃ
�
ូ
ៃ
ណាមានធ្វើដំ�មធ្វើឈ�ធ្វើ�ៀវប្រស់ងាត្ត់ នង់ពននៃថ្មធ្វើ�រូដំវរូងា។ អ្ននកនិទានរឿ�ឿង៖ "រឿ�កយាយុ
ិ
ធ្វើយូ�ង់ស់មអធ្វើញ្ចញធ្វើលាកយ៉ាយូធ្វើដ្ឋាយូធ្វើសា�ស់ប្រ�ឱ្យយមក�ង់ ក្រុស៊ូូវសាំលីី" កស៊ូិក�មីកពីីរឿ�ត្តតហឹ�ណាន
ៃ
ម
�
ា
ម
ុ
័
ូ
ឌ
�
់
ត
រូដំវរូងាដំ៏កកធ្វើ�ធ្វើ�ម�លស់សាំង់បានណា។
ូ
�
ុ
ធ្វើរូឿង់រាវរូបស់ធ្វើលាកយ៉ាយូបានជ�ឥទូពលដំល់មនស់ស
ុ
ិ
ធ
�
់
ា
ំ
ុ
�ធ្វើប្រចិ�ន។ បនាបព�បានដំះង់អព�ធ្វើរូឿង់រាវរូបស់់គ្នាត្ត់ អនក
់
�
�
ធ្វើលង់អនធ្វើ��ដែ�ត្ត�ធ្វើប្រចិ�នបាននយ៉ាយូថាពួកធ្វើ�ធ្វើ�ធ្វើ�ត្ត ត
ិ
ូ
�
យូណាន ធ្វើ��យូអាចិទូទូួលធ្វើលាកយ៉ាយូបាន អមដំំធ្វើ�រូ
ធ្វើលាកយ៉ាយូកង់ការូធ្វើដំ�រូធ្វើលង់កមានត នង់ដែថ្មមទាំង់ផ្នូល់
ិ
ត
ន
�
ុ�
ះ
ការូងារូឱ្យយគ្នាត្ត់។ មិនដែត្តបធ្វើណា� ក៏មានអនកធ្វើលង់អនធ្វើ�- �
�
�
ដែ�ត្តមយូចិនួនបាននយ៉ាយូថា ពួកធ្វើ�ធ្វើទូ�បដែត្តបានធ្វើ�
ួ
ិ
ំ
ធ្វើលង់កមានធ្វើ�ធ្វើ�ត្តតយូណានកនង់ឆ្នាំធ្វើន� ធ្វើ��យូចិង់់ធ្វើបក
ត
ូ
�
ន
�
�
ា
យបា
ា
�
�
រូ
ប
រូយូ
កតាម
ធ្វើងា
ចិទូះ
ៈកា
រូ
សា
ទូរូព
ជនអបអ
ប្រប�ជនអបអរូសាទូរូព��ប�យបាចិទូះកតាមរូយូៈការូបធ្វើងា� �
ប្រ
ប�
ិ
ិ
��ប
ូ
ន
ឡានជនធ្វើលាកយ៉ាយូធ្វើ�ភា�ខាង់ត្តបង់�មយូគ្នា ធ្វើដំ�មប � ចិធ្វើង់ើ � ង់� � ង់ធ្វើមុង់ ន ិ ង់ កា រូចិ ូ ូ ល រូ ម ួ កប ន ដំដែង់ា�ធ្វើដំ� ម
ួ
�
ិ
ូ
ចិធ្វើង់ើ�ង់�ង់ធ្វើមុង់ នង់ការូចិលរូួមកបនដំដែង់ា�ធ្វើដំ�ម
ួ
ួ
人们以放飞孔明灯、参加花车游行等方式庆祝泼水节
人们以放飞孔明灯、参加花车游行等方式庆祝泼水节
ធ្វើ�ទូស់សនាធ្វើ�ធ្វើ�ត្តតយូណានមង់ធ្វើទូៀត្ត។
ត
ូ
新华社、埃塞克 图
新华社、埃塞克 图
39
39
39
