Page 41 - 2025年6月《高棉》

B½t’manBiess ｜高棉视点
B½t’manBiess ｜高棉视点

យូណាន គឺជាកន្លងដលបេះដូងខ្ញុំរកឃើញសន្តិភាព
េ
េ
此心安处是云南

来“有风的地方”吹散身心疲惫，去“有水的村寨”泼洒欢笑祝福，到“有火塘的农舍”夜话人生甘甜，
不少外国朋友已经过上了“始于山水、归于烟火”的“有一种叫云南的生活”。本期，我们邀您与生活在
云南的外国朋友一起“旅居云南”，看看他们向往的生活是什么样子。

ូ
ា
់
់
ូ
�
៍
ស់មអធ្វើញ្ចញមកកាន់ "កដែនៃង់ដែដំលមាន�យល់បក់" បានរូស់ធ្វើ�ធ្វើ�ត្តតយូណាន ធ្វើ��យូចាំបអារូមម� "មានជ�វភាព
ៃ
ួ
ួ
់
ធ្វើដំ�មបបបាត្ត់ភាពអស់់កមាំង់រូបស់់ធ្វើលាកអនក ធ្វើ�ទូស់សនា មយូប្របធ្វើភទូធ្វើ�ថា យូណាន" ដែដំល "ចាំបធ្វើផ្នូត�ម�មយូ
ូ
�
ំ
"ភមិដែដំលមានទូក" ធ្វើដំ�មបទូទូួលអារូមម�ពភាពរូ�ករាយូ នះង់ភនំ នង់ទូធ្វើនៃ ធ្វើ��យូរូស់់ធ្វើ�កនង់ភាពកកធ្វើ�នៃនជ�វ ិ ត្តប្របចាំំ
�
៍
ូ
ិ
ះ
ត
�
់
�
ូ
នង់ការូជនពរូដំលួប្របធ្វើស់�រូកង់ព�បាចិទូក ធ្វើ��យូធ្វើ�ទូស់សនា នៃថ្មៃ"។ ដែ�ធ្វើន� ធ្វើយូ�ង់ស់មអធ្វើញ្ចញធ្វើលាកអនកមកធ្វើដំ�រូធ្វើលង់
ា
�
ន
ិ
ូ
៏
ះ
ិ
�
�
់
ួ
ន
ំ
ន
�
់
ូ
"ផ្នូា�កស់ិករូដែដំលមានភកធ្វើភៃង់" ធ្វើដំ�មប�ជដែជកគ្នាអព�ភាព- កមានតយូណាន�មយូមិត្តតបរូធ្វើទូស់ដែដំលរូស់ធ្វើ�ធ្វើ�ត្ត ត
ូ
់
ត
ួ
ដែផ្នូមដែលាមនៃនជ�វ ិ ត្ត។ �ការូពត្ត មានមិត្តតភកបរូធ្វើទូស់�ធ្វើប្រចិ�ន យូណាន ធ្វើដំ�មបដែស់ើង់យូលព�ការូរូស់់ធ្វើ�រូបស់់ពួកធ្វើ�?
ិ
�
ិ

ឌ
លតា
ឌ
�ត្តតយូ
ូ
ូ
ធ្វើ
ល�
ណាន

�
�
�
រា
� ឃ
ឃំបរា� សាស់� ម�លតាល� ធ្វើ�ត្តតយូណាន
ំប
�
�
�
�
� ម
សា
ស់
云南大理沙溪古镇 CFP 图
云南大理沙溪古镇 CFP 图
41 41 41