Page 58 - 2025年6月《高棉》
P. 58

中华之窗|     bg¥Üccin






                                                                                                 ៃ
                                                                             ់
                                                                                 ិ
                                                                ចាំកធ្វើចិញព�ត្តំបនភនំ នង់ប្រស់ុកជ�ស់�។ ស់ពើនៃថ្មធ្វើន� ៦០% នៃន
                                                                                         �
                                                                                           ន
                                                                              ធ
                                                                    ់
                                                                                                   �
                                                                ប្របាកចិំ�លស់ទូរូបស់់កស់ិករូធ្វើ�កង់ប្រស់ុកជ�ស់�មានប្របភព
                                                                        ូ
                                                                            �
                                                                                           �
                                                                                              ះ
                                                                                          �
                                                                                          ុ
                                                                              ម
                                                                     �
                                                                មកពឧស់ា�កមនបង់។  មិនដែត្តបធ្វើណា�ធ្វើទូ  ពួកធ្វើ�ក៏បាន
                                                                                �
                                                                                ័
                                                                               ំ
                  �
                 ម�នយ៉ាន់  ដែដំលបានកាយូ�  "អនកមាន"  ធ្វើ�ស់មយូធ្វើនា�  ធ្វើបកហាង់នបង់ធ្វើ�កនង់ប្របធ្វើទូស់តាមបធ្វើណាយូ "ដែ�សប្រកវាត្ត់
                                  ៃ
                                                      ័
                                                                                               ត
                                                                   �
                                                                         ំ
                                                                           �័
                                                                                �
                 ដែដំលប្រត្តូវបានធ្វើ�ស់រូធ្វើស់�រូថា� "ប្រ�ួសារូម�នយ៉ាន់"។ ធ្វើដ្ឋាយូ  នង់ផ្នូៃវ" ផ្នូង់ដែដំរូ។
                                               �
                                                                  ិ
                                                                     ូ
                                             ម
                 ទូទូួលបានការូបផ្នូស់�នត្តព��ំរូូអាជ�វកមរូបស់ពួកធ្វើ�  អនកភម ិ
                                                 ់
                            ំ
                              �
                                 ំ
                                  ិ
                                                           ូ
                 ដំនៃទូធ្វើទូៀត្តមកព�ប្រស់ុកកធ្វើ�ត្តរូបស់់ធ្វើលាក ចាំំង់ ធ្វើស់ៀវាុង់ ��  ធ្វើ�ឱ្យ "នីបុ�ងជសុី" កាយទៅជាមាកយីហោលិរប ី
                                     �
                                  ំ
                                                                    រ
                                                                                   រ
                                                                             ី
                                                                         ំ
                                                                                   ា
                                                                   ី
                                                                                             រ
                                                                                             ា
                 ភមិយ៉ាង់ហាង់  បានប្របមលផ្នូតំគ្នាធ្វើដំ�មបធ្វើរូៀនបធ្វើចិុកធ្វើទូស់ធ្វើ�ើ�  把“资溪面包”做成品牌
                  ូ
                                         ន
                      ុ
                          ើ
                                              �
                                    ូ
                                       �
                                        �
                    �
                                                  ត
                  ំ
                                                    ៃ
                    ័
                                          �
                                               ់
                           ន
                 នបង់  ដំធ្វើចិ�ធ្វើ��យូប្រស់ុកជ�ស់ធ្វើទូបចាំបធ្វើផ្នូ�មកាយូធ្វើ��  មាននំបង់ដំត្តដែបបចិិនមយូធ្វើ��ថា  "នធ្វើ�កសាចិ ់
                                        �
                         ូ
                                                                          �
                                                                                                    ំ
                                                                             �
                                                                                       ួ
                                                                          ័
                                                                                            ម
                      ំ
                 ប្រស់ុកនបង់តាំង់ព�ធ្វើពលធ្វើនា�មក។ ធ្វើដ្ឋាយូពះង់ដែផ្នូួកធ្វើល��ំរូូនៃន   ប្រជូកបាកយូង់ធ្វើស់ៀវប"  ដែដំលលក់បាន  ១០០  លានដំំកនង់
                        �័
                                                                                �
                                                                       ់
                                                                                                         �
                                                                      ុ
                                                                         ុ
                                                                         �
                                                                                                          �
                                                   ិ
                                                           ូ
                                     ិ
                                         ួ
                                                  ូ
                                        ត
                                             ន
                                                    ួ
                              ិ
                           ូ
                 "ប្រ�ូបធ្វើប្រង់ៀនកនស់ស់ស ញាត្តមិត្តជយូគ្នា អនកភមជយូអនកភម ិ  មយូឆ្នាំ។  វាប្រត្តូវបានធ្វើប្រសាបធ្វើដ្ឋាយូប្រស់ទាបសារាយូស់មប្រទូ
                                                                     ន
                                                                  ួ
                                                                                                         �
                                                                                                ់
                                           ៏
                                            ៃ
                           ិ
                                               ៃ
                 ដំនៃទូធ្វើទូៀត្ត" នង់តាមរូយូៈឥទូធិពលដំខាំង់កានៃន "នាមប្រត្តកល  នង់សាចិប្រជូកបាកយូង់  ដែដំលផ្នូលនវរូស់�ត្តប្រស់យូ  ដែផ្នូួម
                                                          ូ
                                                                       ់
                                                                                        ត
                                                                                                  ិ
                                                                                           ូ
                                                                                          ់
                                                                  ិ
                                                                                                     ួ
                                                                            ុ
                                                                                ុ
                                                                                �
                                                                              ់
                  ួ
                                       ួ
                 មយូជយូដំលភមមយូ  ភមមយូជយូដំលឃំមយូ  ឃំមយូ         នង់នៃប្រប  ខាំមយូមាត្តធ្វើឃ�ញនធ្វើ�កទូន់ៗ  �មយូនះង់ទូះក
                                                ់
                                    ូ
                                                  �
                                                   ួ
                      ួ
                                                          ួ
                                                        �
                           ់
                               ួ
                            ូ
                              ិ
                                     ិ
                                          ួ
                                                                                       ំ
                                                                  ិ
                                                                                                    ួ
                                                                           ួ
                                                                                 ់
                             ួ
                 ជយូដំលប្រស់ុកមយូ"  ធ្វើ��យូ  "អាថ្មកបាំង់នៃនប្រទូពយស់មបត្តតិ"   សាឡាដំដែប្រកមធ្វើ�ចិំកណាល។ នយ៉ាយូ�ទូធ្វើ� វារូួមបញ្ចល
                                            ំ
                  ួ
                        ់
                                           ៌
                                                                                        ិ
                                                                                  ត
                                                                                                ូ
                                                                                                         ុ
                                                                                                         ូ
                  ន
                 កង់ការូធ្វើ�នប�ង់បានរូ�ករាលដ្ឋាលយ៉ាង់ឆ្នាបរូ�ស់ពាស់ធ្វើពញ  គ្នានវរូស់�ត្តប្រ�បប្របធ្វើភទូដែដំលមានមនស់ស�ធ្វើប្រចិនចិលចិត្ត ត
                           ័
                        �
                                                ់
                                                  ័
                                           ុ
                        ើ
                         ំ
                  �
                                                                          ិ
                                                                              ់
                                                                                                    �
                                                                                             �
                                                                  ន
                                                                                                       ូ
                                                                                                          ិ
                                                                    ូ
                                                          �
                                            ំ
                 កនង់ត្តំបន់  ដែដំលជំរូ�ញឧស់ា�កមនបង់រូបស់់ប្រស់ុកជ�ស់�ឱ្យយ  ធ្វើ��យូវាមិនងាយូឱ្យយធ្វើ�បរូិធ្វើភា�បានដែ�ួត្តធ្វើទូ។ ធ្វើ�ឆ្នាំ ១៩៩៧
                                          ម
                                             �័
                  �
                                                                                                     ន
                 រូ�កចិធ្វើប្រម�នធ្វើដ្ឋាយូមានកមាំង់រូស់់រូធ្វើវ � ក�រូឱ្យយកត្តស់មាល់។  ធ្វើលាក  បាវ  ឆ្នាយូស់ង់  មកព�ភម�ង់ហាង់  កនង់ប្រស់ុកជ�ស់�  �
                                   ៃ
                                                  ់
                                             ួ
                                                      គ
                                                                        ុ
                                                                                �
                                                                                         ិ
                                                                                        ូ
                                                                                               ើ
                                                                                           ួ
                                                                                �
                                                                                                   �
                     ធ្វើ�ឆ្នាំ ១៩៩០ ប្របាកចិ�ល�ម�យមស់ប្រមាបមនស់ស  បានធ្វើបកហាង់នបង់ដំំបង់រូបស់់គ្នាត្តធ្វើ�ទូ�ប្រកង់ចិះង់ចិវ ធ្វើ�ត្តត
                                    ់
                                       ូ
                         ន
                                      ំ
                                                       ់
                                                         �
                                                                             ំ
                                                                      �
                                                                                                 ុ
                                                                              �័
                                                                                           ់
                                                                                  ូ
                                                                                                       ូ
                              �
                 មាកធ្វើ�ប្រស់ុកជ�ស់��មានប្រត្តះមដែត្ត ២-៣ រូយូយ៉ានបធ្វើណា�។  ��ណាន។ ធ្វើប្រកាយូមក ធ្វើ�ឆ្នាំ ២០០៤ គ្នាត្ត់បានផ្កាស់់ធ្វើ�
                                                    ់
                  ន
                                                     ុ�
                              �
                                                         ះ
                    ់
                                                                   �
                                                                                      ន
                                                                                                      ៃ
                                           �
                                           ័
                                         ំ
                 ធ្វើ�ធ្វើពលដែដំលពួកធ្វើ�ធ្វើបកហាង់នបង់�ធ្វើលកដំំបង់ធ្វើ�កង់  ទូ�ប្រកង់ធ្វើបកាំង់ នង់បានប្រសាវប្រ�វ "នធ្វើ�កសាចិប្រជូកបាកយូង់
                                   �
                                                 �
                                                     ូ
                                                           ន
                                                          �
                                                                                                      ុ
                                                                                                          �
                                                                                          ំ
                                                                            ិ
                                                                                                        ់
                                                                       ុ
                                                                    ុ
                                                                                                          ុ
                                                                                                  ់
                                                       ូ
                                         ូ
                          �
                 ទូ�ប្រកង់  មនស់ស�ធ្វើប្រចិ�នបានប្របមលប្រទូពយស់មបត្តដំំបង់រូបស់ ់  ធ្វើស់ៀវប"  ដំធ្វើពញនយូម  នង់ធ្វើផ្កាត្តធ្វើលការូបធ្វើង់�ត្ត  "ហាង់
                    ុ
                                                    ត
                                                    ិ
                                                                          ៏
                                                                               ិ
                                                                                         ត
                                                                      �
                                                                                     ិ
                                                                                                    ើ
                                                                                              �
                                                    ់
                                                     ំ
                                   ន
                                                       �័
                 ពួកធ្វើ�ធ្វើ�កនង់ទូស់វត្តសរូ ៍ឆ្នាំ  ១៩៩០  ធ្វើដ្ឋាយូលកនបង់ដែដំល  ន�ង់បាវ"។ ស់ពើនៃថ្មធ្វើន� "�ង់បាវ" មាន�ង់មយូរូយូហាង់
                          �
                                                                                ៃ
                                                                                         ុ
                                                                  ំ
                                                                       ុ
                                                                                                   ួ
                        ៃ
                                     ន
                                           �
                                   ់
                 មានត្តនៃមដែត្ត ១ ឬ ២ កាកកង់មយូដំំ។ ធ្វើលាក �វ ស់ិនធ្វើ� ុ  នង់ផ្នូលត្តនដែបបចិិន�ធ្វើប្រចិ�នប្របធ្វើភទូដែដំលមានរូស់�ត្ត ិ
                                       ួ
                                     �
                                                                       ិ
                                                                          ំ
                                                                  ិ
                                       ់
                 ដែដំល�អនកផ្នូលត្តនបង់ជំនានទូ�មយូកនង់ប្រស់ុកជ�ស់�  បាន  ឈៃយូឆ្នាញ  នង់បានទាក់ទាញអត្តថ្មិជនឱ្យយមកត្តធ្វើប្រមៀបជរូ ួ
                                          ួ
                                                      �
                                ំ
                                 �័
                             ិ
                                             �
                                                                       ៃ
                                                                         ់
                                                                           ិ
                                                                                          ិ
                                                                   �
                  ិ
                                                           ម
                                                  ើ
                                           ់
                                  ូ
                 នយ៉ាយូថា  ធ្វើពលដំំបង់នៃនការូចាំបធ្វើផ្នូត�មបធ្វើង់�ត្តអាជ�វកម��  យ៉ាង់ដែវង់។
                                                                   ុ
                 ពិបាកខាំង់ណាស់់។  កនង់រូដំវកាលមមាញក  ធ្វើពល�ៃ�គ្នាត្ត ់  �មយូនះង់ការូប្របកត្តប្របដែជង់កង់ឧស់ា�កមនបង់
                       ៃ
                                      ូ
                                                ះ
                                  �
                                                                                            ន
                                                                                   ួ
                                                                                                          ័
                                                                                                       ម
                                                                        ួ
                                                                                                         ំ
                                                                                                          �
                                                                                            �
                 មិនបានធ្វើ�ង់បនៃថ្មបយូប ធ្វើដំ�មបបបាត្ត់ភាពង់ង់យូធ្វើ�ង់ គ្នាត្ត ់  កានដែត្តខាំង់ធ្វើ��ង់ៗ  ធ្វើរាង់ផ្នូលត្តនបង់ខាត្តត្តចិកពង់ប្រត្តូវបាន
                                        �
                                                  �
                            �
                                         ំ
                               �
                              ៃ
                                   ់
                                                                                                   ំ
                                                                    ់
                                                                                          �
                                                                       ៃ
                                                                                          ័
                                                                                                ូ
                                                                                         ំ
                                                                                      ិ
                                                                                                    �
                                                                                             ន
                 ដែត្តង់ដែត្តប្រត្តូវផ្នូះកទូកដែត្តមានរូស់�ត្តចាំស់ខាំង់ធ្វើប្រចិ�នដែពង់កង់  ធ្វើបា�បង់ធ្វើចាំល�បធ្វើ�រូៗ។  បនាបព�រូយូៈធ្វើពលនៃនការូអភិវឌិឍ
                                                ៃ
                                                           ន
                             ះ
                                              ់
                                          ិ
                                                          �
                                                                      ់
                                                                                ត
                                                                                          ់
                                                                                �
                                                                                        ា
                 មយូនៃថ្មៃ។                                      យ៉ាង់ឆ្នាបរូ�ស់  ឧស់ា�កមនបង់ជ�ស់ប្រត្តូវការូការូផ្កាស់បរូ ូ ត
                  ួ
                                                                                                       ៃ
                                                                                                          ់
                                                                   ុ
                                                                          ័
                                                                        ់
                                                                                       ម
                                                                                         ័
                                                                                              �
                                                                                              �
                                                                                        ំ
                                                                                         �
                     តាមរូយូៈការូធ្វើ�ើ�  នង់លកនបង់  មនស់សកានដែត្តធ្វើប្រចិ�ន  នង់ការូដែកស់ប្រមួលឱ្យយទានធ្វើពលធ្វើវលា  ធ្វើដំ�មបចិលធ្វើ�កង់
                                                      ់
                                                �
                                          �័
                                        ់
                                   ិ
                                         ំ
                                                                                    ់
                                                                                                          ន
                                                                  ិ
                                                                                                    ូ
                                                                                                   �
                                                                                                          �
          58
          58
   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63