Page 47 - 2025年6月《吉祥》
P. 47
特稿 txl;aqmif;yg;
ု
�ာ���်န်ာ��ဲင််�န်�့ �န််�ဥယူုာဉ််တော်တာဲ တာည််တော်�ာ�်နိုုင််ခံ� �
ု
�ါတာယူ်။ ဝင််�ထု�� သူစီ်�င််တော်တာဲ�ုလာည််� အတော်သူအခံုာ
ု
တော်�ဲ�ခံုယူ်ထုာ�မြို�ီ� အထုုမံ်�အမံိတာ် ပြ�တာု�်တာစီ်ခံုလာံ�
ု
အလာဲန််လာိ�တော်အာင်် တာည််တော်�ာ�်ထုာ��ါတာယူ်”�ု
တော်ပြ�ာ�ါသူည််။
ု
ု
ပြ�တာု�်အတာဲင််�မံိ ပြ�ခံန််�ပြ�သူမံုသူည်် အ�ုင််� ၆ �ုင််�
ု
�ိုမြို�ီ� တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ န်ယူ်စီ�်ပြ�ည််သူူ �တော်ဒုသူာ��ဲ�ကြိ�ီ�နိုိင်� ်
်
ု
နိုိစီ်နိုုင််င်ံ�ူ�တာဲ�န်ယူ်စီ�်တာုင််�ထုဲာမံု စီသူည်�အဓို�သူမံုင််�
ု
ု
အတော်ကြား�ာင််�အ�ာမံုာ��ု အဓို�ပြ�ထုာ��ါသူည််။ စီုစီုတော်�ါင််�
ု
�စီစည််� ၁၀၀ တော်�ုာ်နိုိင်� အဖွဲ့ု�တာန််ဓိာတာ်�ံ ၂၀၀ တော်�ုာ်�ု ု
်
ု
ု
အဓို�ပြ�ထုာ��ါသူည််။ “တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ န်ယူ်စီ�်
တာုင််�ထုဲာမံ� အင််မံတာန််ထုူ�ပြခံာ�တာ�� အစီုတာ်အ�ုင််�တာစီ်ခံု�ါ။
ု
ု
ု
ု
ု
ပြ�တာု�်အတာဲင််� တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ န်ယူ်စီ�်တာုင််�ထုဲာတာုန််��
ု
ု
ု
ဓိာတာ်�ံတော်�ာင််�၊ ဒုုင််ယူာ�ီတော်တာဲ�ု ပြ�သူထုာ��ါတာယူ်။
ု
ု
ဒုီအဖွဲ့ု�တာန််န်�့ သူမံုင််�မံိတာ်တာမံ်�တော်တာဲ အ�ုန််လာံ��
ု
ု
အ�ဒုီတာုန််�� န်ယူ်စီ�်တာုင််�ထုဲာတော်��လာု�်င်န််�� သူ�်�ုင််�ာ
ု
ု
ု
ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် တာယူ်�ုန်် တာုင််(�ိမံ်�)၊ င်္ဂုုမံ်�တော်ဖွဲ့ာတာုင််��င််�သူာ� �ုယူ်�ုင််အု�်ခံု��်ခံဲင်��ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ�မံိ
ု
်
ယူူ န် န်် ပြ�ည်် န်ယူ ် တာယူ ် � ု န်် တာ ု င်် ( �ိမံ် �)၊ င်္ဂု မံ် ု � တော်ဖွဲ့ ာ တာ င်် ု ု ု � �င်် � သူာ � � ု ု ု ယူ ် � ု ု င်် အ ု � ် ခံ ု� � ် ခံဲင်� ် � ် ပြ�ည်် န်ယူ ခံ မံိ ဲ�
ု
်
�ုင်္ဂဂု�လာတော်တာဲ��� မံုု����်တော်တာဲ� �ွန််တော်တာာ်တာု့အတာဲ�်
ကြား
်
ာ
ခံုစီ
�ည််
်
�
င််
တော်
�
�သူစီ
မံ
တာ
တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ ခံုစီ်ကြား�ည််တော်��သူစီ်�င််။ ။
်
-
တာ
ရုု
န််
ပြမံ
�
�
မံူ�င််�အခံု�်အလာ�်တော်တာဲ တော်ထုာ�်�ံတော်��နိုုင််ခံ��ါတာယူ်။
ု
云南德宏傣族景颇族自治州的中缅友谊树 CFP 图
云南德宏傣族景颇族自治州的中缅友谊树 CFP 图
အခံုုန်် ၃ လာကြား�ာ ခံင််��ုင််�ခံ��တာာ�ါ”�ု �ုန််�ဇစီ်တာာ�
�
မံုတာ်��်တော်ပြ�ာပြ��ါသူည််။
ု
၎င််�တာု�်တော်လာ��ု ထုုန််�သူုမံ်��ာ�ဲယူ်သူည််မံိ တာရုုတာ်-
ု
ပြမံန််မံာ ခံုစီ်ကြား�ည််တော်�� အမံိတာ်တာ�မံုာ��ု ထုုန််�သူုမံ်�
ု
ု
�ာ�ဲယူ်သူည််အထုု �ုန််�ဇစီ်တာာသူည်် သူမံုင််�တော်ကြား�ာင််�
ု
တော်ပြ�ာပြ�သူူသူာမံ� သူမံုင််�၏ တော်စီာင်�တော်�ိာ�်�ာ�ဲယူ်သူူလာည််�
်
ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။
�
�
“ပြ�တာု�်တာည််တော်�ာ�်ခံ�တာ� မံူလာ�ည််�ဲယူ်ခံု�်�
ု
ဝမံ်တာုန််�တော်န်တာစီ်�င်�်၊ ဒုီအဓို�ာယူ်�ိုတာ�� တာု�်တော်လာ��တော်န်
ာ
ု
ု
တာစီ်�င်� တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာနိုိစီ်နိုုင််င်ံ တော်ခံတာ်အ��်��်
်
�
ု
ခံုစီ်ကြား�ည််တော်����� အမံိတာ်တာ�တော်တာဲ�ု ခံုန််ထုာ�ခံုင််ခံ�တာာ�ါ။
ပြ�တာု�်အတာဲင််�� ဓိာတာ်�ံတော်�ာင််�တော်တာဲ၊ �စီစည််�တော်�ာင််�
ု
ု
တော်တာဲ� တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ နိုိစီ်နိုုင််င်ံ� မြိုင်ုမံ်�ခံုမံ်�တော်��န်�့
ု
ယူံကြား�ည််ခံု�်တာု့န်�့ လာ�လာိယူ်ထုာ�တာ� လာ�်တော်�ာင််မံဲန််တော်တာဲ
ု
�
ု
ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။” အန်ာင်္ဂတာ်တာဲင်် တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာနိုိစီ်နိုုင််င်ံ
ု
ု
အင််အာ�မံုာ�ပြဖွဲ့င်� အ��်မံပြ�တာ် မြို�ီ�ပြ�ည်�စီံလာာတော်စီပြခံင််�၊
်
်
ပြ�တာု�်ပြ��ပြ�င််တာည််တော်�ာ�်ပြခံင််�မံုာ� �ူ�တာဲ�လာု�်တော်�ာင််
ု
နိုုင််မြို�ီ� ဤ“သူမံုင််�၏ လာ�်တော်�ာင််မံဲန််”�ု တာရုုတာ်- ဝမံ်တာုန်် တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ ခံုစီ်ကြား�ည််တော်��အထုုမံ်�အမံိတာ်ပြ�တာု�်။
ု
ု
ု
ု
ပြမံန််မံာ နိုိစီ်နိုုင််င်ံ၏ သူံတော်ယူာဇဉ််�ု ��်လာ�်လာ�်�င်��မံ်� 畹町中缅友好纪念馆 图片来源于网络
ု
်
ု
ု
နိုုင််�န်် တော်မံာာ်လာင်�ထုာ��ါသူည််။
်
45
45
45
45

