Page 53 - 2025年6月《占芭》
P. 53
xjv'1hP,ljv'9uo | 中华之窗
ສິ່ສິ່ານລົາຊະວງຊ້ງພນປີກາຍເປັນ “ຜູພທກທງເຂົ້າບະເລົ”
ິ
່
ັ
ົ
ັ
ຸ
້
່
千年宋陵化身“麦田守护者”
ຸ
ຼ
ັ
ຼ
ິ
ື
ັ
ປດູຈັບັນແມນລົະດູູເກັບກຽວເຂົ້າບະເລົ, ຢ ເມອງກົງອ ້ ຮົກການຖາຍພາບຈັາກທ່ວທຸກທດູໄດູພາກັນຫ່ງໄຫມາບອນ
ູ
່
່
່
່
້
່
່
(Gongyi), ແຂວງເຫນານ(Henan), “ການເກັບກຽວເຂົ້າ ນ້, ລົົດູກຽວເຂົ້າແບບປະສິ່ົມປະສິ່ານສິ່່ງສິ່ຽງດູັງຫຍຸງວຽກ
ີ
້
່
່
ຸ
່
ິ
ູ
ີ
ິ
ຼ
້
ບະເລົຊ້ງຫງ” ໄດູກາຍເປັນຈັດູເຊັກອນຍອດູນິຍົມຂອງນັກ ງານຢທາມກາງທ່ງນາທມຮົູບປນຫນລົາຊະວົງຊ້ງເໜ້ອ,
ື
ີ
່ ່
້
່
ັ
ັ
່
່
ທອງທຽວ. ກເກີດູເປັນພາບທວທດູແສິ່ນມະຫດູສິ່ະຈັັນທປະສິ່ານອະ
ິ
່
່
ົ
ູ
ຸ
ສິ່ສິ່ານລົາດູຊະວົງຊ້ງແມນສິ່ສິ່ານຂອງເຈັົ້າຊີວດູ 7 ອົງ ດູດູນັບພັນປີ ແລົະ ປດູຈັບັນ; ຢໄກໆລົດູໄຟື້ຄື້ວາມໄວສິູ່ງຂະ
ິ
ີ
ັ
ຸ
ຸ
່
່
ແຫງລົາຊະວົງຊ້ງເໜ້ອ (ປີ 960 - ປີ 1127), ລົວມທັງ ບວນຟືູ້ຊ້ງ (Fuxing) ແລົນທະຍານຜານຂົວຍົກລົະດູັບ,
ື
້
່
່
່
່
ມະເຫສິ່, ນາງສິ່ະໜ້ົມ ແລົະ ເຊ້ອພະວົງອນໆ, ຢເທງໜ້າ ໃຫຄື້ວາມຮົສິ່ກຄື້ໄດູ “ຂາມຜານການເວລົາ”. ຮົູບປນຫນ,
ິ
ີ
້
ຶ
ີ
ື
ູ
ູ
່
້
່
້
້
້
້
ີ
ີ
ີ
ດູນມຫນແກະສິ່ະຫັກ1027 ອັນ, ມເນ້ອທທັງໝົດູ189,04 ເຂົ້າບະເລົ, ລົົດູກຽວເຂົ້າ ແລົະ ລົົດູໄຟື້ຄື້ວາມໄວສິູ່ງໄດູປະ
ິ
່
ຼ
່
້
່
ຸ
ິ
ີ
ຕ້າລົາງກິໂລົແມັດູ, ມັນແມນໜ້ງໃນສິ່ສິ່ານເຈັົ້າຊີວດູທມເນ້ອ ສິ່ານເຂົ້າກັນຢາງມະຫັດູສິ່ະຈັັນ ແລົະ ເປັນທໍາມະຊາດູ.
່
່
່
່
ີ
້
ີ
ຸ
ຸ
ຸ
່
່
ື
ູ
ູ
່
ັ
ທໃຫຍທສິ່ດູ ແລົະ ມສິ່ະພາບສິ່ົມບູນທສິ່ດູທມຢໃນປດູຈັບັນ ຕ້າມການໃຫຮົວາ, ເມອ 20 ປີກອນ, ເມອງກົງອ ໄດູ ້
່
່
່
່
່
້ ້ ່
ິ
ິ
ຂອງຈັີນ, ມັນຖືກຂະໜ້ານນາມໃຫເປັນ “ພພທະພັນສິ່ລົະ ຈັັດູຕ້້ງສິ່ະຖານີອະນຸຮົັກແບບສິ່ະເພາະໃນແຕ້ລົະເຂດູສິ່ສິ່ານ,
ິ
ຸ
່
້
ໍ
ຸ
ີ
ປະຫນແກະສິ່ະຫັກກາງແຈັງ”. ຫນແກະສິ່ະຫັກຮົູບຄື້ົນ ປດູຈັບນມພະນກງານອະນຮົກວດູຖບຮົານຈັານວນ122
ຼ
ັ
ຸ
ັ
ີ
ີ
ັ
ູ
ັ
ຸ
ັ
ຼ
້
່
ູ
ຼ
ັ
ຸ
້
ີ
ແລົະ ສິ່ດູທຕ້້ງຢດູານໜ້າສິ່ສິ່ານເອນວາ “ຮົູບປນຫນ”. ລົະ ຄື້ົນເຝິົ້າຄືຸ້ມຄື້ອງຮົັກສິ່າຕ້ະຫອດູ 24 ຊ່ວໂມງ, ພອມທັງທໍາ
້
້
້
່
້
່ ້
ື
ັ
່
ີ
ຼ
້
ດູູເກັບກຽວເຂົ້າບະເລົ, ເມອແນມອອກໄປ, ຈັະເຫນຮົູບປນ ການບໍາລົຸງຮົັກສິ່າຫນແກະສິ່ະຫັກແບບມອາຊີບເປັນປະຈັໍາ.
່
່
ຫນຢງຢາຍຢທ່ວໄປປຽບເໝອນ “ຜູພທັກທ່ງເຂົ້າບະເລົ”, ໃນລົະດູູເກັບກຽວເຂົ້າບະເລົຂອງທຸກປີ, ທ່ງນາໃນເຂດູສິ່ສິ່ານ
ູ
່
ຸ
ື
ີ
ິ
່
່
່
່
້
ູ
ີ
ຮົູບປນເຫານ້ຍັງຄື້ົງຮົູບລົັກສິ່ະນະເດູມ ແລົະ ຢືນຢຈັດູເດູມ ຈັະມການນໍາໃຊກົນຈັັກໃນການເກັບກຽວ, ພະນັກງານຈັະ
ີ
້
ີ
ຼ່
ຸ
້
່
່
ີ
ຼ
້
່
ີ
ມາດູົນນານນັບພັນປີ, ເຝິົ້າເບງທດູສິ່ະນີຍະພາບອັນສິ່ວຍ ແນະນໍາຜູຂັບລົົດູກຽວເຂົ້າໃຫຫົບຫກຮົູບປນຫນ. ສິ່ໍາລົັບ
ຼ
ັ
່
້
້
ົ
ິ
ົ
້
ສິ່ດູງດູງາມຂອງລົະດູູເກັບກຽວເຂົ້າບະເລົ. ່ ການເກັບກຽວໃນບລົເວນອອມຮົອບຮົູບປນຫນ, ພະນັກ
ີ
ໍ
່
້
່
ຮົູບປນຫນເຫານ້ມຂະໜ້າດູໃຫຍ ແລົະ ແກະສິ່ະຫັກ ງານຈັະໃຊແຮົງງານຄື້ົນໃນການເກັບກຽວ, ເພອປກປອງວດູ
ັ
ຼ
່
ີ
ຼ
່
້
ົ
ີ
່
້
້
່
ູ
ີ
ີ
້
ຸ
ຢາງລົະອຽດູປານີດູ. ຮົູບປນທະຫານມຮົູບຮົາງສິູ່ງໃຫຍ ແລົະ ຖບຮົານໃຫດູໆ.
່
້
່
່
ິ
ຸ
້
ຼ
ີ
ີ
ູ
ໍ
ມໃບໜ້າອົງອາດູ, ມທັງຢືນຖືດູາບ ແລົະ ຖືຂວານ. ຮົູບປນ ຫາຍປີມານ້, ຢບລົເວນເຂດູສິ່ສິ່ານໄດູປູກຜັກກາດູຊອມ
້
້
່
ິ
ຶ
່
ຂນນາງຖືແຜນບັນທກທຕ້ອງຖືໃນເວລົາເຂົ້າເຝິົ້າເຈັົ້າຊີວດູ, (Canola) ແລົະ ດູອກຕ້າເວັນ, ເຊ່ງຈັະເບງບານໃນລົະດູ ູ
່
ຸ
້
່
ູ
້
ຢືນຢດູານໜ້າ, ສິ່ວນຮົູບປນທະຫານຖືດູາບຢືນຢດູານຫັງ, ບານໃໝ ແລົະ ລົະດູຮົອນ, ມັນໄດູດູງດູດູນັກທອງທຽວ ແລົະ
ຶ
ຼ
ູ
ູ
ູ
່
່ ້
່
້
່ ້
່
້
່
້
ຼ
່
ີ
ຼ
ິ
ເປັນພາບທອົງອາດູສິ່ວຍງາມຫາຍ. ຊາງພາບໃຫເດູນທາງມາເຊັກອນ. ຫັງຈັາກເກັບກຽວເຂົ້າ
້
່
່
ິ
ື
ໍ
ີ
ລົະດູູເກັບກຽວເຂົ້າບະເລົປີນ້, ນັກທອງທຽວ ແລົະ ຜູມັກ ບະເລົແລົວ, ກຈັະປູກເຂົ້າຟື້າງ, ສິ່າລົ ແລົະ ພດູກະສິ່ກໍາ
່
່
່
່
່
້
້
່
ື
່
ອນໆ, ໂດູຍສິ່າມາດູມາທຽວຊົມແບບບເສິ່ຍຄື້າໃນຊວງເດູອນ
່
່
່
ກັນຍາ ແລົະ ຕຸ້ລົາ. 本刊综合
ແຂວ
ລົ
້
ອ
ໜ້
ິ
ຼ
ີ
ຼ
ິ
ງເ
ຊ
ປ
ີ
ຫ
ີ
ນານ,
ຫ
້ງ
ີ
ກ
ື
ມ
ຽວ
ອນ
ື
ກ
ກ
ັບການເ
ຮົ
ູເ
ັ
ອງ
ອ
ດູ
້
າບະເ
ົ້
ົງ
ເ
ຕ້
ຂ
ກ
ງໄ ້ ້
ຢ ່ ຢ ່ ູເມອງກົງອ ແຂວງເຫນານ, ຊ້ງຫງໄດູ ້ ຕ້ ້ ອນຮົັບການເກັບກ ່ ຽວເຂົ້າບະເລົ ່ ອກປີໜ້ງ ່ ່ ງ
ີ ່
ບ ່
河南省巩义市，宋陵迎来又一年麦收 CFP 图
河南省巩义市，宋陵迎来又一年麦收 CFP 图
51
