Page 55 - 2025年6月《占芭》
P. 55
;afmtotmep5d.s,j | 当代文化
ມາ
່
້
ລົ
່
ຊ
ກ
ມ“
ີ
ບເ
ຸ
ປ
ຸ
ຊ
ນບານ
ທ
ແ ແຟື້ນບານທມາຊົມການແຂ ່ ງຂັນເພອສິ່ຽງຮົ ້ ອງເຊຍໃຫ ້ ທມ“ຊບເປ້ລົກຊ” ” ູ ູ
ຟື້
ີ
່
ສິ່
ອ
ພ
່
ຫ
ທ
ຊຍໃ
ຮົ
ອງເ
ຂ
ງ
ີ
ຊ
ຂ
ັນເ
ຽງ ້
ີ ້
ົມການແ ່
来到现场为“苏超”球队加油的球迷 CFP 图
来到现场为“苏超”球队加油的球迷 CFP 图
່
ິ
“ເສິ່ກປອງກນຕ້ົວອກສິ່ອນ” ໃນຊ່ຂອງເມອງໜ້ງ
ື
ັ
ັ
້
一座城市的“笔画保卫战”
ູ
່
ີ
່
່
ຸ
ໍ
ໃນການແຂງຂັນ “ຊບເປ້ລົກຊ”, ສິ່ງທໜ້າສິ່ົນໃຈັທສິ່ດູ ໃຫຊາງໂຈັວ”, ສິ່ວນຫອງການກິລົາກໄດູຈັັດູເຮົັດູຕຸ້ກກະຕ້າ
ຸ
່
່
້
້
້
້
່
ິ
ແມນທມຈັາກນະຄື້ອນຊາງໂຈັວ(Changzhou)---ເຖິງ ແລົະ ຜະລົດູຕ້ະພັນອນໆທກຽວພັນກັບມຸກຕ້ະຫົກດູ່ງກາວ.
່
ີ
ຼ
່
່
່
ີ
ິ
ໍ
ີ
ວາທມທປະກອບດູວຍນັກເຕ້ະສິ່ະໝັກຫນທມນ້ຈັະເສິ່ຍ ແນວຄື້ດູ “ສິ່ບໄດູກຮົວມວົງເລົຍ” ອັນແສິ່ນສິ່ະຫາດູນ້, ໄດູ ້
ີ
ຼ
ູ
່
່
ຼ
້
້
້
່
່
້
ໄຊໃນການແຂງຂັນແບບລົຽນຕ້ດູ, ແຕ້ພດູໂດູງດູັງໄປທ່ວໂລົກ ເຮົັດູໃຫຊາງໂຈັວພກເກມນອກສິ່ະໜ້າມ: ໃນຊວງວັນພັກ
ິ
ິ
ັ
່
່
່
້
່
່
ຼ
ຶ
ອອນລົາຍຍອນມຸກຕ້ະຫົກຂອງຊາວເນັດູທວາ “ລົບຂີດູຕ້ົວ ເທດູສິ່ະການຕ້ວນອູ(Duanwu)ໄດູຍົກເວ້ນຄື້າປ້ເຂົ້າຊົມ
່
້
້
່
່
ຶ
ິ
ອັກສິ່ອນ” (ຄື້ໍາອະທບາຍ: ລົບຂີດູຕ້ົວອັກສິ່ອນຈັີນຄື້ໍາວາ ໃຫປະຊາຊົນນະຄື້ອນຢາງໂຈັວ(Yangzhou), ເຮົັດູໃຫພາຍ
້
່
້
ຼ
ີ
“常州 ຊາງໂຈັວ” ຕ້າມຜົນເສິ່ຍຫຼືຊະນະຂອງການແຂງຂນ) ໃນ 3 ວັນມນັກທອງທຽວຫ່ງໄຫເຂົ້າມາເຖິງ 150.000 ຄື້ົນ,
ັ
ຼ
່
່
່
ຼ
ິ
ື
ັ
ົ
ກຄື້ເສິ່ຍການແຂງຂັນນດູທໍາອດູ “常州” ກາຍເປັນ “吊州”; ຜະລົດູຕ້ະພັນທກຽວຂອງຫາກເຂົ້າສິ່ຕ້ະຫາດູກຂາຍໝດູ
່
ໍ
ໍ
ິ
່
ູ
່
່
່
້
່
ຶ
ີ
ເສິ່ຍໄຊໃນການແຂງຂັນອກຄື້້ງໃໝ, “吊州” ກາຍເປັນ “巾州”; ໃນບດູດູຽວ, ຍອດູຂາຍຫົວຜັກກາດູດູອງຕ້າກແຫງທເປັນ
່
່
້
ັ
ິ
່
ເສິ່ຍໄຊໃນການແຂງຂັນສິ່າມນດູລົຽນຕ້ດູ, “巾州” ເຫຼືອພຽງ ສິ່ນຄື້າໂອດູອບໄດູເພມຂ້ນເປັນສິ່ອງເທາ---ຊາວເນັດູກາວ
ິ
່
້
່
້
່
່
ີ
ຸ
ີ
ຂີດູດູຽວກາຍເປັນ “丨州”; ໃນຕ້ອນທ່ເສິ່ຍການແຂງຂັນ 4 ສິ່ະຫບແບບຄື້ົມໆວາ “ທມຊາງໂຈັວບເຄື້ຍຊະນະ, ແຕ້ຊາງ
່
່
່
່
ີ
ນດູລົວດູດູຽວ, ຊາວເນັດູພາກັນເວາຢອກວາ “ຂີດູຕ້ົວອັກ ໂຈັວບເຄື້ຍເສິ່ຍໄຊ”.
ົ້
ັ
່
່
ໍ
ື
ຼ
ື
ສິ່ອນຂອງຊ່ເມອງ ຊາງໂຈັວ ເຫອບຫາຍແລົວ, ແນະນໍາໃຫ ້ ຄື້ວາມສິ່າມາດູແຕ້ກໂຕ້ນກັນຢາງຊັດູເຈັນແຕ້ກບຍອມ
່
ຼ
່
່
້
່
ຖອນຕ້ົວອອກຈັາກການແຂງຂັນເລົຍ”. ປອຍວາງ, ເຖິງວາຈັະບໄດູຮົັບໄຊຊະນະ ແລົະ ຍິງປະຕູ້ບ ່
ີ
່
້
່
່
ຕ້ກັບການເຍາະເຍ້ຍຂອງຊາວເນັດູ, ນະຄື້ອນຊາງໂຈັວ ໄດູ, ແຕ້ຍັງໄດູຮົັບຄື້ວາມນິຍົມຊົມຊອບຈັາກຫາຍໆຄື້ົນ ແລົະ
່
ຼ
້
່
້
ບໄດູຮົອນເຄື້ອງຫຍັງເລົຍ, ກົງກັນຂາມໜ້ວຍງານລົັດູໄດູ ້ ຄື້ວາມແຕ້ກໂຕ້ນນ້ເອງທສິ່ະທອນໃຫເຫນເຖິງມົນສິ່ະເໜ້ ່
່
ື
ີ
່
ັ
້
້
້
້ ້
່
ຼ
້
ຼ
ູ
ີ
ຸ
ຮົວມຫນມຸກຕ້ະຫົກນໍາ. ໂດູຍຫອງການວດູທະນະທໍາ ແລົະ ຂອງ “ຊບເປ້ລົກຊ”.
ັ
່
້
ທອງທຽວໄດູສິ່າງກິດູຈັະກໍາເຊີນຊວນ “ເພມຂີດູຕ້ົວອັກສິ່ອນ
່
່
່
້ ້
53
