Page 42 - 2025年7月《高棉》
P. 42
B½t’manBiess
高棉视点｜
高棉视点｜ B½t’manBiess
់
់
ម្ម�ស្តា� ដោគាំ ឡា �� ូ ូ វ
ម្ម�ស្តា�ដោគាំឡា��វ
兰州牛肉面 CFP 图
兰州牛肉面 CFP 图
�
ួ
ូ
េ
ា
់
ឡា��វ។ ដោ�ដោព�ឃ្វា��យ ដោ�កអំុក��ក�ជាអា� ម្មម្មយចា�ដោ�ះចែ��ដោពារូដោពញដោ�យភាពកកដោ�ដៃ�
ុ
រូកដោ�ើញ�ងម្ម�ស្តា�ដោគាំភាម្មៗកងទ��កុងដោ�ះ។ ទដោ�ដោ�ឿង �ិងមា�តដៃម្មេស្សាម្មរូម្មយ�តម្មចែត ៨ យ៉ា�់ �តូវ��
េ
ឹ
់
េ
ុ
់
ួ
ស្សា�មាបអំុកទទ�ទាំ�អា�រូ �ក�ៈពដោស្សាស្សា� ៏ �កដោ�ទ��កង���ជាង ២០០ កង�បដោទស្សា�� តាំម្មរូយៈ
ខ
ិ
់
ួ
ុ
ំ
ុ
ិ
ុ
ុ
ុ
់
ូ
េ
ិ
៏
�ី�ដៃ�ម្ម�ស្តា�ដោគាំឡា��វគូឺ "ថា (ទឹកស្សាប) ស្សា (ដៃឆុថាវ) �បព�ធពា�ជកម្មីដោអំឡិិ��ត�� ដោហើយក�តូវ��នាំដោ�ញ
័
ិ
ូ
ូ
ូ
ុ
់
ា
�
ុ
�កហម្ម (ដោម្មាស្សា) ដៃបតង (ជ�) �ិងដោ�ឿង (ម្ម)" បចែ�ាដោ�កង ដោ�កា�ទ�ផារូដោ���បដោទស្សា��ជាស្សាហរូ�ឋអាដោម្មរូិក �ិង
ុ
ិ
ើ
�កចែស្សាចែភិករូបស្សាអំកចែ��ដោ�ការូកងឧស្សាាហកម្មីផ�ិតម្ម � កា��ជាដោ�ើម្ម ចែ��ដោ�ឱ្យយម្ម�ស្សាសកា�ចែតដោ��ើ�ស្តា�់ �ង
់
ើ
ុ
គ
់
ុ
ុ
ើ
ុ
ើ
ុ
់
ូ
់
ឹ
ស្តា�ដោគាំដោ�ះ ម្ម�ស្តា�ដោគាំឡា��វម្ម��តម្មចែតជាម្ម�ម្មួយចា� អា�ភិេករូស្សាជាតរូបស្សាម្ម�ស្តា�ដោគាំឡា��វ��។
ិ
់
់
់
ូ
ិ
់
ះ
ិ
ួ
បដោ�ះដោទ បចែ�វាក៏ជាផ�ិតផ�ពដោស្សាស្សាចែ��ត�ង បទ�ដោ�ម្មៀង�បជា�បយ "ហអំ" �ិងម្ម�ស្តា�ដោគាំ គូឺជា
ំ
ឺ
ាុ
ា
ិ
ាុ
ើ
ំ
ែ
េ
ឱ្យយវបី�ម្ម�ស្សាម្មីរូចែបបដៃ�អាងទដោ�ដោ�ឿងកងដោខូតកា�ស្សា ុ ូ "បង�" ��� ២ ស្សា�មាបចែស្សាងយ�ពទដោ�េមាតាំរូបស្សា ់
ា
ួ
៌
៏
់
់
�
ុ
ូ
ួ
ុ
ិ
ិ
ច
ូ
់
៏
់
ិ
ួ
ផងចែ�រូ។ ស្តា�ដោគាំ�ពដោស្សាស្សាដៃ�តំប�់ភាគូពាយពយ�បដោទស្សា �បជាជាត��។ បទ�ដោ�ម្មៀង "ហអំ" បងើប�វម្មដោនាស្សាដោញ្ជូតនា
ឺ
់
ា
ិ
ំ
ិ
ើ
�� រូួម្មផសំជាម្មួយ�ស្សាូវស្តា�� ដោម្មាស្សា �ិងដោ�ម្ម�ផ្លាពដោស្សាស្សា យ៉ាង�ជា�ដោ���ដោពាះទដោ�េដោ�ឿង ដោហើយម្ម�ស្តា�ដោគាំម្មួយ
ូ
ិ
៏
ើ
រូបស្សា់កា�ស្សាុ ��បដោងើតជាម្ម�ស្តា�ដោគាំឡា��វចែ��មា� ចា�ក៏មា�រូស្សាជាតដៃ�ទដោ�េដោ�ឿងផងចែ�រូ។ ទដោ�េ��ំមា�
ូ
់
រូស្សាជាតិឆ្ងាញពដោស្សាស្សាដោ�ះ។ ទឹកហរូដោ�ម្មខូឥត�ប�រូ ចែ�����ញ្ជូម្មអំៗ�គូប ់
់
់
�
ឹ
ើ
ិ
ូ
ច
ិ
ា
ុ
ា
ម្ម�ស្តា�ដោគាំឡា��វត�ងឱ្យយរូស្សាជាតិដៃ�ទដោ�ដោ�ឿង ចែបបយ៉ាង ដោហើយក�ដោ��៏រាក់ទាំក់កកដោ�រូបស្សា់ទដោ�ដោ�ឿង
់
់
ូ
ូ
ា
េ
ំ
េ
�
ើ
ើ
ុ
់
ា
ិ
េ
់
ុ
ចែ��មា��បវតរាបរូយឆ្ងាំម្មកដោហើយ។ ដោ�ើម្មីដោ�ឱ្យយកិ� កកពងរូ�ករាយជាម្មួយទដោ�េមាតាំតាំម្មរូដោបៀបផ្លា�ខូ� ដោ�ើម្មី �
ា
េ
៏
ំ
ួ
ើ
ូ
ូ
់
គ
់
ា
�កអំបរូបស្សា់វា�តូវ��ដោគូស្តា�ដោ�ទទាំំង�បដោទស្សា ដោ�ក ឈាំ��ំដោ�រូដោ�កា�់កចែ�ងកា�ចែតឆ្ងាយ៕
េ
ុ
ំ
ជាំង ជ�វឡិង ចែ��ជាវ ិ ស្សាើករូដោកើតដោ�កាយឆ្ងាំ ១៩៨៥ �� (អំតថបទស្សាដោងខបដោ�យអំុក�ិព�ធទស្សាសនាវ�ា�ដោយើងខូញ)
ុ
ុ
ិ
ុ
់
ើ
ចាបដោផាើម្មអំ�វតាគូដោ�មាង "ស្សា�ីៈដោ�ើើម្ម�" ដោ�យដោ�ប��ស្សា ់ 稿件来源：本刊综合
បដោ�កវ ិ ទាដោ�ើម្មី�រូការូស្សាជាតដោ�ើម្មដៃ�ម្ម�ស្តា�ដោគាំឡា��វ។
ិ
ូ
់
ច
42
