Page 12 - 2025年7月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读

a&S;wHwm;onf wHwm;[líomr[kwfyg

古桥，不止于桥

ု
ု
ု
中国的古桥，已经成为科学理性与 တရုုတ်နှိ�င််င်ံ၏ ရေး�ိ�တံတး��ုး�သည်် သ�ပါပံန်ည််��ုဓိ�ဓဓိ�ဋ္ဌားန််�ု�နှိိင်် စ်�တ်�ူ�ယူဉ််�ဗုး�န််�တ� ် ု
်
်
ု
်
်
浪漫诗意交织的造物，化作贯穿古今中 ရေး�းယူိ�်ရေးန်သည်် အ�းဝတု� မြူဖွဲ့စ််လှးခံ�မြိုပါီ� ရေး�ိ�ယူခံင််�ိ ယူရေးန််အထု� တရုုတ်လှူ�ု���တ�၏ စ်�တ်ခံံစ်း�ခံု�်
国人的情感纽带。历经千年风雨、在经 ရေးနှိိးင််ကြီး����တစ််ခံု မြူဖွဲ့စ််လှးခံ�ပါါမြိုပါီ။ နှိိစ််ရေးထုးင််ခံုီရေးသး အခံု�န််�းလှ�ုး��� မြူဖွဲ့တ်ရေး�ုး်၍ စ်ီ�ပါွး�ရေး��
်
ု
်
济社会条件已发生巨变的今天，很多古 လှူ�ရေးဘးင််အဖွဲ့ွ��အစ်ည််�အရေးမြူခံအရေးန်�ုး� ကြီး�ီ��း�ရေးသး ရေးမြူပါးင််�လှ��ုကြီး�ီ� မြူဖွဲ့စ််လှးခံ�သည််် ယူရေးန််အခံါတွင််
桥尽管不再承担交通的重任，但并没有 �ုး�မြူပါး�လှိရေးသး ရေး�ိ�တံတး��ုး�သည်် လှ�်�ပါန််���်သွယူ်ရေး����သည််် အရေး��ပါါရေးသးတးဝန််�� ု
ု
黯然退出历史的舞台，而是以新的方式 ထု�်�ရေး�းင််�ရေးန်ရေးသး်လှည််� သ��င််�စ်င််မြူ�င််ထု�်�ိ တ�တ်��တ်စ်ွး ထုွ�်ခံွး�သွး�ဘ� သစ််လှွင််ရေးသး
ု
်
融入了人们的新生活，再次焕发出新的 န်ည််�လှ�်�မြူဖွဲ့င်် လှူသး�တ�်၏ ဘဝသစ််အတွင််�ဝင််ရေး�း�်�း သစ််လှွင််ရေးသး စ်�တ်ဝင််စ်း�ဖွဲ့ွယူ်�း�ုး�
်
ု
精彩。 အမြူဖွဲ့စ်် တစ််ဖွဲ့န််မြူပါန််လှည််နှိ��ထုလှးရေးန်ပါါသည််။
ု
်
�
်
ကမ္ဘာာ�ပေါ်�်တွွင်် လက်ရှိိ�ကျန််ရှိစ််ပေါ်န်သည့်် အပေါ်စ်�ဆုံးး�ပေါ်သ� ပေါ်ကွ�ညွွတွ်ပေါ်���ွင််ပေါ်ကျ�က်ပေါ်�ါင််�ကး�တွးတွ�� --
ပေါ်ကျ�က်ကျ���တွးတွ��
世界现存最早的单孔坦弧敞肩石拱桥——赵州桥

ု
်
တံတး���တ်��် ။ ။ ရေး�ုး�်�ု��� ၆၁၈ ခံုနှိိစ််)တွင်် စ်တင််တည််ရေး�း�်ခံ�မြိုပါီ� ��ားရေးပါ်တွင်် လှ�်�ိ��ုန််�စ််ရေးန်သည််် အရေးစ်း�ံ�ရေးသး၊
ု
ု
်
ု
ု
်
တံတး��� အန််��ု�တံတး��ုလှည််� ရေးခံ်ကြား�မြိုပါီ� အလှုး��ူ� အ�ုယူ်မြူပါန်််�ံ�ရေးသး၊ ထု�န််�သ��်�ထုး��ု မြိုပါီ�မြူပါည််စ်ံ�ံ�ရေးသး ရေး�ွ�ညွှွတ်ရေးဘ�ပါွင်် ရေး�ုး�်
ု
ု
�ယူ်ရေးပါမြူပါည််န်ယူ် �ိစ််�ုး��ွ�်�မြို���� ရေး�ုး��ိန် ် ် ရေးပါါင််��ူ�တံတး� မြူဖွဲ့စ််ပါါသည််။ “ရေးဘ�ပါွင်််” (ဗ��ခံု�်�ိး အဓိ��ခံံ�လှ�ပါ်မြူဖွဲ့စ််မြိုပါီ� <ခံံ�လှ�ပါ်��ု အတံ� ု
်
ု
ခံရု�င််�ိ ရေး�ုးင််��ယူ်မြူ�စ််ရေးပါ်တွင်် တည််�ိ�ပါါသည််။ သဏ္ဌားန််�ုန််ကြား��်��ုး�မြူဖွဲ့င််် စ်ီထုး�သည်် ခံွရေး�ုး်အရေးလှ�ခံု�န််ထု�န််�ဖွဲ့ွ��စ်ည််��ုတည််ရေး�း�်ထုး�> ရေးဘ�
်
ု
်
်
ု
ု
ု
်
ု
ရေး�ုး�်�ု���တံတး��� ရေး�ွ�င််���်(၅၈၁ ခံုနှိိစ်် - နှိိစ််ဖွဲ့�်�ိ ခံံ�ရေးထုး�်အရေးပါ်�ွ�်လှပါ်တွင်် ခံံ�င်ယူ်�ုး�ဖွဲ့ွင််ထုး�မြိုပါီ� ရေး�ုး�်တံ��ုး�မြူဖွဲ့င်် မြူဖွဲ့ည််�ထုး�မြူခံင််�)

10
10