Page 50 - 2025年7月《吉祥》

cspfMunfpGmaqG;aEG;zvS,fjcif; 友好交流

aysmfp&maumif;aom w½kwf-awmiftm&S ukefpnfjyyGJ

好玩的南博会

第 9 届中国—南亚博览会暨第 29 届中国昆明进出口商品交易会 6 月 19 日至 24 日在云南昆明举行，

迎来 73 国 2500 多家展商。自 2013 年举办首届以来，南博会正成为南亚东南亚好物通向中国市场的
重要桥梁。通过南博会，缅甸参展商在让世界看见缅甸产品独特魅力的同时，也收获深厚友谊。

လှ
�
င််
ု
င််
်
စ်
ံ
ု
ရေးသး
တ�
သ
ု
င််
ု

�င််
��
ဓိရေးလှ
�
း�
လှ
�
အ
အရေးသွ�အရေး�းင််စ်ံလှင််ရေးသး တ�င််��င််�သး�ဓိရေးလှ်�� လှ�်ရေးတွ�ခံံစ်း�မြူခံင််�။
ရေးတွ
စ်း�မြူခံင််
�။
်
�ခံံ
�အ
ု
ု
�
ရေး
း
ရေးသွ

体验多彩民族风情 杨峥 图
体验多彩民族风情 杨峥 图
်
ု
ု
၉ ကြီး���်ရေးမြူ�း�် တရုုတ်-ရေးတးင််အး�ိ �ုန််စ်ည််မြူပါပါွ�နှိိင်် ၂၉ ကြီး���်ရေးမြူ�း�် တရုုတ် နှိ�င််င်ံရေးတး်ဝန််ကြီး�ီ�ခံု�ပါ်ရုံ� မြူပါည််ရေးထုးင််စ်ုဝန််ကြီး�ီ� ဗ�လှ်ခံု�ပါ်ကြီး�ီ�
ု
ု
နှိ�င််င်ံ �ူ�င််�မြို���� သွင််��ုန််ပါ�်�ုန်် �ုန််စ်ည််မြူပါပါွ��� �ွန််လှ ၁၉ ��်ရေးန််�ိ ၂၄ ��်အထု� တင််ရေးအးင််စ်န််�� တရုုတ်-ရေးတးင််အး�ိ �ုန််စ်ည််မြူပါပါွ�သည်် မြူ�န််�း-
ု
ု
ု
်
ု
ု
ယူူန်န််မြူပါည််န်ယူ် �ူ�င််�မြို����တွင်် �ုင််�ပါခံ�မြိုပါီ� နှိ�င််င်ံရေးပါါင််� ၇၃ နှိ�င််င်ံ�ိ �ုန််စ်ည််မြူပါသသူ တရုုတ်၊ တရုုတ်နှိ�င််င်ံနှိိင်် ရေးတးင််အး�ိ၊ အရေး�ိ�ရေးတးင််အး�ိတ�အကြား�း�
်
ု
်
်
ှ
ု
်
်
၂၅၀၀ ရေး�ုး် လှးရေး�း�မြူပါသခံ�ပါါသည််။ ၂၀၁၃ ခံုနှိိစ််တွင်် ပါထု�အကြီး���် �ုင််�ပါခံ�ခံု�န််�ိ �ုန််သွယူ်ရေး��နှိိင်် ် �င််�နှိိီ�မြူ��ပါ်နှိိံရေး�� ပါူ�ရေးပါါင််�ရေး�းင််�ွ�်�ုတ�်၏
စ်၍ တရုုတ်-ရေးတးင််အး�ိ �ုန််စ်ည််မြူပါပါွ�သည်် ရေးတးင််အး�ိနှိိင်် အရေး�ိ�ရေးတးင််အး�ိတ�်�ိ အဓိ��ပါလှ�်ရေးဖွဲ့းင််�မြူဖွဲ့စ််ရေးကြား�းင််�၊ မြူ�န််�းနှိ�င််င်ံ စ်ီ�ပါွး�ရေး��ရေးလှး�
်
ု
ု
်
်
ု
ု
်
ု
ပါစ်စည််�ရေး�းင််��ုး� တရုုတ်ရေး���ွ�်သ�် ဝင််ရေး�း�်သည်် အဓိ��ရေးပါါင််��ူ�တံတး� အတွ�် One-Stop ဝယူ်ယူူ�နှိိင်် ရေး�းင််�ခံု�တ�၏ လှ�်�ရေးကြား�းင််�သစ််
ု
ု
်
ု
်
်
်
မြူဖွဲ့စ််လှးခံ�ပါါသည််။ တရုုတ်-ရေးတးင််အး�ိ �ုန််စ်ည််မြူပါပါွ��ိတစ််�င်် ် မြူ�န််�းနှိ�င််င်ံ�ိ ရေးထုး�်ပါံရေးပါ�နှိ�င််ခံ�ရေးကြား�းင််� ရေးမြူပါးကြား�း�ခံ�ပါါသည််။
်
ု
ု
�ုန််စ်ည််မြူပါသသူ�ုး���သ�် လှုပါ်င်န််��ိင််�ုး�သည်် ��ားသ�် မြူ�န််�း်ထုုတ်�ုန််�ုး�၏ တရုုတ်-ရေးတးင််အး�ိ �ုန််စ်ည််မြူပါပါွ� အရေး�ိ�ရေးတးင််အး�ိ
တစ််�ူထုူ�မြူခံး�ရေးသး �ွ�ရေး�းင််��� ု မြူပါသနှိ�င််ခံ�သည်် ် တစ််ခံု�န််တည််�တွင်် မြူပါခံန််�၏ အဝါရေး�းင်် �ီ�အလှင််�ရေး�းင််ရေးအး�်တွင်် ယူူန်န််မြူပါည််န်ယူ်�ိ
ု
ု
်
ု
န်�်ရု�ုင််�ရေးသး ခံုစ််ကြား�ည််ရေး���ုး���လှည််� ��ိ�ခံ�ပါါသည််။ ရေးဖွဲ့း�်သည််ရေး�းင််��ုး�� “��တ်ရေး�ွရေး�းင််�(ရေးလှးင််ဖွဲ့ုန််ရု�)”�ု
ု
်
ရေးခံ်တတ်သည်် ် မြူ�န််�းပါယူင််��ုန််သည်် ရေး�်ခံင််ရေးဋ္ဌာ�ကြွ�ွယူ်�
“ဒီ�ပေါ်န်ရှိ�က �လက်ပေါ်ဖွ�င််�ကြီးက��မြို��� မ္ဘာ�တွ်ပေါ်ဆုံးွလည့််�မ္ဘာျ��တွယ််” မြူ�န််�းရေးလှသံဝ�ရေးန်ရေးသး တရုုတ်ရေးလှသံမြူဖွဲ့င်် ပါယူင််�လှ�်�ုအနှိုပါည်း
်
“这里舞台大、朋友多” အရေးကြား�းင််��ိင််�လှင််�ရေးမြူပါးမြူပါရေးန်ပါါသည််။ အန််တီရေးဋ္ဌာ�၏ မြူပါခံန််�ရေးန်�းသည််
ု
ု
ု
မြူ�န််�းနှိ�င််င်ံ နှိ�င််င်ံရေးတး်စ်ီ�ံအုပါ်ခံု�ပါ်ရေး��ရေး�းင််စ်ီဝင်် �ုတ�ယူဝန််ကြီး�ီ�ခံု�ပါ်နှိိင်် ် ပါယူင််�အနှိုပါည်းမြူပါတ��် အရေးသ�စ်း�ရေးလှ�အလှး� ကြား�ယူ်ရေး�းင််စ်ံ ု
48
48