Page 36 - 2025年7月《湄公河》
P. 36
รายงาน พ เศษ / 特稿
ิ
รายงานพิเศษ / 特稿
ระ
ล
่
คร
่วมเ
นั
นันั
ั
าก
ำ
ด
พั
่
ั
ศู
ไท
ยู
า ประเท
๊
ธ์ยู
๊
อ
ู้
ค
นัร
ผิ
ยู
ศูร่
บ
ิ
ฉี
ลองเท
ิ
่�
ฉีล
ม
นั
ทจำงหวดพัระนัครศูร่อยูธ์ยูา ประเทศูไทยู ผิู้คนัร่วมเลนันัำากบช้างเพัือเฉีลมฉีลองเทศูกาลสำงกรานัต์ ์ ์
ต์
งกรา
ศู
กาล
สำ
่� ท
้างเ
ั
ั
ช
ว
ั
ั
อเ
�
จำ
งห
พัื
�
在泰国大城府，人们与大象泼水庆祝宋干节 新华社 图
在泰国大城府，人们与大象泼水庆祝宋干节 新华社 图
�
เมิอ “สว่ัสดี” เจิอกับ “ห่นีห่าว่”
่
่
当“萨瓦迪卡”遇见“你好”
本刊记者 常远/文
่
ิ
เมือประเทศูจำนัและไทยูกาวเข้าสำ่นัโยูบายูฟร่วซู่า เพั�มข�นัจำาก 5,600 คนัในัปี 2566 มาเป็นักวา 11,000 คนั
ู
่
�
้
ึ
่
�
่
่
่
่
่
่
่
่
�
่
่
�
ื
ื
มิต์รภาพัจำนั - ไทยูในัคากลาวทวา “จำนัไทยูใชอนัไกล พันั้อง ในัปี 2567 ถิอไดวาขยูายูต์วอยู่างมาก “นัักทองเทยูวไทยู
ำ
�
้
ั
ั
กนั” ดจำะอบอนัข�นัดวยูการไปมาหาสำู่ทคกคกข�นั นัักทอง จำะชอบทองเทยูวแบบอบอนัหัวใจำ” เวงจำ�วกลาว “ความ
๊่
่�
่
่
ึ
ั
ึ
ั
�
่
ิ
ู
ึ
่
่
๊
้
้
ู
ู
ั
่
เทยูวชาวไทยูดมดาไปกบความงามของทงดอกคาโนัลาในั อบอนัอยู่ทการใสำ่ใจำในัรายูละเอยูด” เขารใจำนัักทองเทยูว
่
่
ำ
๊
�
๊
่
่
�
�
�
่
ื
่
�
ู
อาเภอหลวผิิง มณฑลยูนันัานั สำวนันัักทองเทยูวชาวยูนันัานั ชาวไทยูเป็นัอยู่างด ร้ดวาจำะต์องเต์รยูมรถิบสำทม่พันัทเกบ
ู
็
่
้
่
ู
�
่
ั
่
่
่
ื
�
่
ั
ำ
่
่
�
�
ั
่
่
ิ
ั
�
ั
่
่�
็
�
กสำนั๊กสำนัานัไปกบการเดนัเทยูวต์ลาดนััดในัจำงหวดเช่ยูงใหม่ สำมภาระขนัาดใหญ่ อาหารมือต์าง ๆ ควรหลกเลยูงเนัือ
ั
ั
ิ
ั
ื
่
�
่
เสำ่ยูงทกทายูอยู่าง “สำวสำด” หรอ “หนั่ห่าว” นัั�นั ดจำะเร่ยูก ววและเนัือแกะ แต์นัำาแข็งและนัำาจำ�มรสำเผิ็ดต์องห้าม
้
ั
ู
ื
�
ิ
่
้
็
เสำ่ยูงต์อบรับอยู่างอบอนัต์ลอดการเดนัทาง ขาด เครองปรับอากาศูในัโรงแรมต์องทางานัไดเต์ม
ำ
้
๊
่
์
นัักทองเทยูวไทยูม่ความประสำงคจำะเดนัทางมาทอง ประสำิทธ์ิภาพั “แอร์ไม่เยูนัฉีา ไม่ไดเดดขาด” ระยูะหลง
็
ิ
่
้
ั
ำ
็
่�
่�
็
ั
ิ
ั
ั
ิ
่�
เทยูวในัประเทศูจำนัอยู่างต์อเนัือง เวงจำ�ว ผิู้จำดการบรษท มานั่ แม้แต์การไปร้านั Pop Mart กเป็นัโปรแกรมเทยูว
่
�
่
่
�
่
่
ิ
่
ู
ทองเทยูวเจำาไท อนัเต์อร์เนัชั�นัแนัล (ยูนันัานั) เลาให้เรา ยูอดนัิยูม
่�
ิ
�
่�
่
่
่
่
ั
่
�
ฟงวา บรษททองเทยูวของต์นัจำดโปรแกรมทวร์สำำาหรับ ความ “อบอนั” ทวานั่� จำะถิูกสำงมอบไปยูังนัักทองเทยูว
่
่
ั
ั
ั
๊
่
นัักทองเทยูวจำากอาเซู่ยูนัโดยูเฉีพัาะ ซู�งจำานัวนันัักทองเทยูว โดยูไกดแนัวหนั้า ฟานั ซูหนัิงเป็นัไกดภาษาไทยูผิูคราหวอด
่
์
่
ำ
่
์
�
ึ
่
ำ
�
่
ู
้
36
