Page 39 - 2025年7月《湄公河》
P. 39
特稿 / รายงานพิิเศษ
ั
่
้
�
ื
ไม่เป็นัเพั่ยูงทกษะการต์อสำ แต์เป็นัสำายูใยูเชอมมิต์รภาพั
่
ู
ิ
่
้
่
ระหวางประเทศูอกดวยู เขาวเคราะห์ภูมิปัญญากฬามวยู
่
ั
๊
้
ไทยูดวยูสำายูต์ามืออาช่พัวา เวลาบก บกด๊ดนั แต์ยูามถิอยู
่
่
๊
ป้องกนัอยู่างสำ๊ขม ม่ความคลายูคลงกบความสำัมพันัธ์์
ั
ึ
ั
๊
้
ั
่�
่
จำนั - ไทยูทต์างฝ่่ายูต์างรักษาเอกลกษณ์ของต์นั ในัขณะ
ั
่
่
่
ั
ั
เดยูวกนักโอบรบในัภูมิปัญญาของอกฝ่่ายู สำำาหรบเขา
่
ั
็
่
่
๊
ความ “อะลมอลวยู” ในัมวยูไทยู มิไดเป็นัเพั่ยูงการดารง
้
ำ
่
ั
์
่
่�
่
ั
อยูรวมกนัอยู่างสำมานัฉีันัทระหวางวฒนัธ์รรมทแต์กต์าง
ู
่
ั
่
่�
�
หากแต์ยูงเป็นัการคลคลายูระหวางต์วเรากบผิู้อนั และ
ั
ั
ื
่
ั
กบโลกดวยู
้
ั
ื
“สำวยูงาม” คอความงามแห่งวฒนัธ์รรม และการสำืบสำานั
วฒนัธ์รรม
ั
ม๊มมองความงามทางวฒนัธ์รรมของนัางสำาวศูรณยูา
ั
ั
ิ
ึ
ั
นัักศูึกษามหาวทยูาลยูแม่ฟ้าหลวง เธ์อเลาถิงความผิูกพันั
ั
่
ั
อนัลกซู�งทางประวต์ศูาสำต์รระหวางประเทศูไทยูและประเทศู
่
ั
ึ
ึ
ิ
์
ั
่
จำนัวา “ชมชนัชาวจำนัต์ลาดนั้อยูในักรงเทพัฯ เป็นัประจำกษ ์
๊
๊
่
่
่
่
ั
่
่
นัถิ
ึ
ยู
ั
นั
่
าวช
นัจำ
และไท
า
ิง
ำ
โขงและ
ช
่
ม
ารแ
ึ
นั
ว
ผิล
ั
์
เ
ฑ
พั
์
ต์ภ
ิ
ิ
ณ
ั
ฒ
ร
ื
่วม
นัธ์
รรม
นั
ยูถิ
า
พัยูานัถิงการต์�งรกรากของชาวจำนัในัประเทศูไทยู ซู�งเป็นั เ เยูาวชนัจำนัและไทยูถิอนัิต์ยูสำารแม่นัำาโขงและผิลต์ภณฑเชิงวฒนัธ์รรมร่วมกนัถิายูภาพั
ั
ื
อ
ิ
ภา
ก
ต์ยูสำ
ั
ยู
ั
中泰青年手持《湄公河》杂志及文创合影 李文君 图
中泰青年手持《湄公河》杂志及文创合影 李文君 图
กาลงสำาคญทช่วยูให้กรงเทพัฯ เจำรญรงเรองมาเป็นัมหานัคร
ื
๊
่
ั
ำ
�
๊
่
ั
ำ
ิ
ั
ั
ทนัสำมัยูทหลอมรวมวฒนัธ์รรมหลากหลายูเข้าดวยูกนั ไทยูเขาดวยูกนั เธ์อหวงวาเสำ่ยูงเพัลงอนัไพัเราะของอปรากร
่�
ั
้
ั
ั
้
ั
่
๊
้
ึ
ั
้
่
หมูบานัชาวไต์ในัสำิบสำองพันันัาของจำนัซู�งม่ขนับธ์รรมเนั่ยูม ยูนันัานัจำะช่วยูเชือมสำัมพัันัธ์ไมต์ร่ระหวางสำองประเทศู
่
่
ู
�
ั
ั
อนัเป็นัเอกลกษณ์และภูมิทศูนั์ธ์รรมชาต์ เป็นัเสำนั่ห์ทาง ได ้
ิ
ั
ื
ั
�
่
้
่
่
�
วฒนัธ์รรมทไม่อาจำเลยูนัแบบได... เธ์อมองวา นั่คอมรดก ถิาเชนันัั�นั พัลงแห่งคนัรนัใหม่นั่ ควรม๊่งหนั้าไปทศู
ั
้
่
๊
ิ
่
�
่
ั
ทางวฒนัธ์รรมลาคาทสำ๊ด ซูึ�งบรรพับรษถิายูทอดมาให้ ทางใด
่�
๊
๊
ำ
่
กบเยูาวชนัสำองประเทศู เรยูกรองให้เยูาวชนัในัปัจำจำบนัไป คาต์อบซู่อนัอยูในัคาพัดของเผิิงเวยู นัักศูึกษาจำาก
ั
ั
๊
่
้
ำ
่
ำ
ู
ู
คนัพับ หวงแหนั เห็นัคณคาและสำืบทอดต์อไป มหาวทยูาลยูยูนันัานั เธ์อกลาววา “การต์ดต์อสำือสำารกนั
๊
่
้
่
ิ
�
ิ
ั
ั
่
ู
่
่
ำ
ู
็
ั
เฉีนั ยู่าผิิง นัักแสำดงต์วทอปประจำาโรงอปรากรยูนันัานั ระหวางคนัรนัใหม่ คอบ่อเกดแห่งพัลงสำาคญทจำะสำร้างสำรรค ์
ิ
๊
๊
ั
ิ
�
ื
่
ั
ำ
่
่
�
่
ำ
ิ
มณฑลยูนันัานั ใช้การร่ายูราทงดงามจำากแขนัเสำอทพัล�ว ประชาคมทม่อนัาคต์รวมกนัของมวลมนั๊ษยูชาต์” เราต์อง
ู
่
�
ื
�
่
ิ
�
่
ั
้
�
ึ
�
่
ั
ไหวด๊จำสำายูนัำาเป็นัทนั่าท�ง เธ์อมองทความเหมือนักนัของ รบฟังกนัและกนั เคารพัความแต์กต์าง เสำริมสำร้างความ
่
ั
่
ั
ั
มารยูาท โดยูสำาธ์ิต์ให้เห็นัถิงการสำอสำารทางอารมณ์แบบ สำมพันัธ์์ รวมกนัสำร้างอนัาคต์แห่งความกลมกลนั และ
�
ื
ึ
ั
ั
ั
ื
่
่
ไร้เสำ่ยูงดวยูทวงทาการเคลอนัไหวของง�วจำนัโบราณ “สำะพัานั งดงามไปดวยูกนั
ิ
้
่
่
�
ื
้
ั
่
่
วฒนัธ์รรมคอพัลงอนัยู�งใหญทขาดไม่ไดระหวางประเทศู
ื
ั
ิ
่
้
ั
�
ั
่
่
ต์อประเทศู และระหวางประชาชนัต์อประชาชนั” จำาก
่
ิ
่
่�
ิ
การทเฉีนั ยูาผิิงเคยูเดนัทางไปแสำดงนัาฏศูิลป์ทประเทศู
่�
่
ำ
ื
�
ไทยูหลายูคร�ง เธ์อกลาวอยู่างหนัักแนั่นัวา เพัอทาให้
ั
่
สำแกนัควอาร์โคด
ิ
้
่
่
มิต์รภาพัจำนั - ไทยูเบงบานับนัเวทการแสำดง เธ์อและ
่
เพัอรับฟังนัิต์ยูสำารเสำ่ยูง
�
ื
ึ
ทมงานัจำงไดร่วมกนัแต์งเพัลงทผิสำานักล�นัอายูจำนัและ 扫描二维码 轻松听杂志
่
้
่
ิ
่�
ั
่
39
