Page 52 - 2025年7月《湄公河》

รายงานพิ เศษ / 特稿
ิ
รายงานพิิเศษ / 特稿
้
บันทก
เสียงปีระสานเยาว่ช่น

记录

青春交响

20余年，200余期，《湄公河》如一位年轻的朋友，记录下中泰之间每一点温暖的靠
近、每一次坚实的合作。翻开书页，“合作”是最常出现的标题，“一家亲”是最深情的
共鸣。这些文字与画面，不仅是对过往的珍藏，更是对何以“一家亲”的生动回答。
《湄公河》也是一本与两国青年共同成长的相册。我们记下“合作”的宏大叙事，更
珍视每一个具体而鲜活的面孔——那些跨越山海求学追梦的脚步，那些在镜头前真诚的沟
通，那些在课堂内外因共同热爱而亮起的眼睛。我们是无数青年从相遇、相知到携手同行
的见证者与同行者。这些载于页间的年轻足迹——它们或许青涩，却充满力量；它们各自
绽放，最终汇成了“一家亲”最蓬勃的风景。
此刻，我们从中选取具有代表性的版面与故事，与您一同回顾。从铁路工地到市井烟
火，从重大议题到民间往来，每一页都是时光的切片，拼接出两国心手相连的生动图景。
故事或许曾读，情谊历久弥新。

กวา 20 ปี มากกวา 200 ฉีบับ นัิต์ยูสำารแม่นัำาโขง เปรยูบ
่
่
่
ื
่
๊
้
ั
�
ั
ึ
�
เสำมือนัเพัอนัเยูาวชนัคนัหนัึ�งทบนัทกทกความใกลชิดอนั
๊
่
่
่
ั
่
อบอนั และความรวมมืออนัหนัักแนั่นัระหวางจำนัและไทยู
ิ
่
เมือพัลกหนั้ากระดาษ คาวา “ความร่วมมือ” คอหัวข้อท ่ � นั ั กเ ร่ยูนัจำ าก ว ิ ท ิ ยู า ล ั ั ยู อา ช่ ว ศู กษาแ ห งห นั� ึ งใ นั ประเท ศู ไท ยู สำ า ธ์ ต์ว ิ ธ์ ิ ่ การควบ ค๊ ม
�
ำ
ื
ิ
นัักเร่ยูนัจำากวทยูาลยูอาช่วศูึกษาแห่งหนัึ�งในัประเทศูไทยู สำาธ์ิต์วธ์่การควบค๊ม
่
ึ
ลองการ
า
ข
ข
ับ
�
�
องจำ
ำ
ำ
่�ร
จำ
ูง
่
่
นั
ไฟความเ
ถิ
ร
สำ
็ว
เค
เครืองจำาลองการขับข่�รถิไฟความเร็วสำูงจำนั
รื
ั
๊
ื
่
ั
ปรากฏบ่อยูทสำด และ “ครอบครวเดยูวกนั” คอเสำ่ยูง 泰国一所职业学院的学生演示中国高速铁路列车动车组模拟驾驶控制台的
่
�
泰国一所职业学院的学生演示中国高速铁路列车动车组模拟驾驶控制台的
操作方法 新华社 图
操作方法 新华社 图
ั
่
สำะทอนัอนัลาลก ต์วอกษรและภาพัเหลานั่ ไม่เพั่ยูงแต์ ่
ำ
ั
ั
้
ึ
�
52