Page 48 - 2025年7月《湄公河》
P. 48
รายงานพิ ิ เศษ / 特稿
รายงานพิิเศษ / 特稿
ื
�
ิ
ึ
�
ิ
�
่
่
๊
ื
ำ
่
สำร้างแรงขับเคลอนัทแข็งแกร่งยู�งข�นัสำาหรับความสำงบสำข “นั่ไม่เพั่ยูงกอให้เกดประโยูชนั์ต์อประชาชนัในัพันัท � ่
�
่
ของท�งสำองประเทศูและภูมิภาค เทานัั�นั แต์ยูงเป็นัแบบอยู่างให้แกความร่วมมือภูมิภาค
่
ั
่
ั
่
้
้
๊
้
ใต์ - ใต์ดวยู” หยูางสำ้ยู พัูดเสำรมวา ในัอนัาคต์ ท�งสำองประเทศู
ิ
ั
�
ื
๊
ั
ริ่วมแบ่งปันปริะสบกำาริณกำาริพิฒนาความทำนสมัย : ควรเสำริมสำร้างการพััฒนัาอต์สำาหกรรมเพัอลดความยูากจำนั
ั
์
ั
และการสำร้างเขต์สำาธ์ิต์การพัฒนัาในัชนับท สำงเสำริมความ
่
ำ
กำาริดูาเนินกำาริบริริเทำาความยากำจัน สริ�างปริะโยชื่น์
ั
่
ิ
ิ
รวมมือในัการต์รวจำต์ดต์ามการลดความยูากจำนัระบบดจำทล
ิ
ำ
ให�คนจัานวนมากำยิ�งขึ�น
่
ั
�
ึ
ในัเชิงลกยู�งข�นั พัร้อมท�งแสำวงหาความร่วมมือฝ่่ายูทสำาม
ึ
ิ
共享现代化经验：减贫实践惠及更多人
ู
่
�
ิ
้
นัำาเอารปแบบความรวมมือทดาเนัินังานัแลวเกดประสำิทธ์ิผิล
่
ำ
้
ู
่
่
�
ั
็
ำ
ในัฐานัะเปนัประเทศูกาลงพััฒนัาทกาวสำความทนัสำมัยู
ั
จำริง เผิยูแพัรขยูายูผิลไปยูังภูมิภาคอาเซู่ยูนัในัวงกวางข�นั
ึ
้
่
์
่
ั
่�
ั
่
รวมกนั ประเทศูจำนัพัร้อมทจำะแบ่งปันัประสำบการณกบ
�
ื
ื
เพัอขับเคลอนัประชาชนัจำานัวนัมากยู�งข�นัในัการแบ่งปันั
�
ำ
ิ
ึ
้
้
ึ
๊
ประเทศูทางต์อนัใต์ของโลกรวมถิงไทยูมาโดยูต์ลอด หยูางสำยู
่
�
้
ประโยูชนั์ทไดจำากการพััฒนัา
ั
ิ
นัักวจำยูคณะวจำยูการพััฒนัาชนับท สำถิาบนับัณฑต์สำงคมศูาสำต์ร ์
ั
ิ
ิ
ั
ั
ั
่
่�
จำนัเห็นัวา การขจำดความยูากจำนัเป็นัสำิ�งทม่อนัดบความ
่
ั
ั
่
ี
ู
ี
ความริวมม่อทำเป็นริปธิริริม : แริงขับเคลอนทำมุงส ู ่
่
�
�
่
�
สำาคญแรก ๆ ในักระบวนัการพััฒนัาความทนัสำมัยู อกท�ง
ั
่
ั
ำ
ั
ิ
ิ
ยูังเป็นัภารกจำร่วมกนัของมนั๊ษยูชาต์ท�งปวงดวยู หลายูปี “50 ปีเพิชื่ริ”
ั
้
ั
มานั่ อาศูัยูคณะกรรมการรวมจำนั - ไทยู กรอบความร่วม 务实合作：迈向“钻石50年”的动力
่
่
�
่
�
่
ู
่
�
มือใต์ - ใต์ และกลไกความร่วมมือแม่นัำาลานัช้าง - แม่นัำาโขง ความร่วมมือทเป็นัรปธ์รรมเป็นัสำวนัประกอบทม่
้
้
้
่
ั
ั
่
่
๊
�
ั
ั
ความรวมมือในัการบรรเทาความยูากจำนัระหวางท�งสำองฝ่่ายู พัลวต์รมากทสำดในัความสำัมพันัธ์์ไทยูกบจำนั ต์�งแต์สำถิาปนัา
่
ั
่
ั
ั
่
ั
ู
่
ึ
ึ
�
ลกซู�งข�นัอยู่างต์อเนัือง ไดดาเนัินัโครงการทเกดประสำทธ์ิผิล ความสำมพัันัธ์์ทางการทต์ระหวางกนัมา ท�งสำองประเทศู
ิ
ิ
�
่
ำ
้
ึ
่
ิ
ิ
้
้
จำานัวนัมาก และไดชวยูผิลกดนัการนัำาประสำบการณ์การ ม่ความรวมมือในัดานัเศูรษฐกจำการคา วทยูาศูาสำต์ร ์
ำ
่
ั
ั
้
่
ั
�
ั
ึ
ื
บรรเทาความยูากจำนัของจำนัมาประยูกต์ปรับใช้ในัประเทศู เทคโนัโลยู และโครงสำร้างพันัฐานัคกคกมาก และยูกระดบ
์
๊
่
ึ
ิ
�
ิ
๊
่
ั
้
ไทยูให้เหมาะสำมต์ามสำภาพัทองถิ�นัดวยู เพั�มคณภาพัข�นัอยู่างต์อเนัือง จำาง จำงหยูวนั นัักวจำยู คณะ
ิ
้
48
