Page 11 - 2025年7月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

່
�
ື
ຸ
່
�
ີ
ເມ່ອງບເຄ້ຍເປົັນໍ້ພັຽງແຕ້ຈີດພັກັັດໃນໍ້ແຜນໍ້ທີ່ ຫ ຊີອງ
ິ
່
່
ັ
�
�
ີ
້
ສໃນໍ້ແຜນໍ້ຜັງເມ່ອງເທີ່ານໍ້ນໍ້, ແຕ້ມ່ນໍ້ແມ່ນໍ້ຮອງຮອຍຊີີວດທີ່ ່
ິ
່
່
່
ຢ່ຽບດວຍຝາຕ້ນໍ້ນໍ້ັບບຖວນໍ້, ແລື່ະ ຄ້ວາມ່ອົບອຸນໍ້ຂອງແສງ
ີ
່
່
້
້
ື
ໄຟັຫາຍພັນໍ້ດວງ. ໃນໍ້ເວລື່າທີ່ພັວກັເຮົາສນໍ້ທີ່ະນໍ້າກັຽວກັັບ
ົ
ັ
່
່
ຄ້ວາມ່ສູງຂອງຕ້ົວເມ່ອງ, ຄ້ວາມ່ຈີະເລື່ນໍ້ຮງເຮ�ອງຂອງເຂດ
ຸ
ີ
�
່
ທີ່ລື່ະກັິດ, ຄ້ວາມ່ໜືາແຫນໍ້ນໍ້ຂອງເຄ້ອຂາຍກັານໍ້ຂນໍ້ສ່ງ,
�
ົ
ຸ
່
້
່
່
�
ື
ື
່
ູ
ື້
ຕ້ົວວັດແທີ່ກັທີ່ແທີ່ຈີິງທີ່ຢ່ເບອງຫັງສງເຫານໍ້້ ແມ່ນໍ້ຄ້ວາມ່
່
່
້
ັ
່
ໂຄ້ງກັານໍ້ປົບປົຸງເຮ�ອນໍ້ເກັ�າທີ່ບແມ່ ່ ນໍ້ຄ້ອນໍ້ໂດມ່ີນໍ້ຽມ່ ຂະໜືາດໃຫຍ ່ ທີ່ສຸດ ໃນໍ້ເຂດໃຈີ
່
່
ູ
ົ
ົ
ອົບອຸນໍ້ຂອງຜຄ້ນໍ້ນໍ້ະຫນໍ້ແຫງນໍ້ນໍ້. ກັາງນໍ້ະຄ້ອນໍ້ຊີຽງໄຮ ້ —— ເຊີ່ງກັໍຄ້ຊີຸມ່ຊີົນໍ້ເຜງຢ່ີ, ຖະໜືົນໍ້ບ ້ ານໍ້ໃໝົ ່ ເຜງຜູ, ເຂດຈີ້ງ
້
້
່
່
�
ິ
ິ
່
ອ ່ ານໍ້, ໄດ ້້ ເລື່ມ່ຕ້້ນໍ້ກັານໍ້ຍ ້ າຍເຂ້າໄປົຢູ່ ່ ເຮ�ອນໍ້ຫັງໃໝົ ່ ຢ່ ່ າງເປົັນໍ້ທີ່າງກັານໍ້ແລື່ ້ ວ, ຜູ ້ ຢູ່ ່ ອາ
ື
ເໝົາະສມ່ສຳລື່ບກັານໍ້ເຮັດທີ່ລື່ະກັິດ ແລື່ະ ກັານໍ້ດຳລື່ງຊີີວດ ໄສຄ້ົນໍ້ໜືງທີ່ມ່າຮບກັະແຈີເຮ�ອນໍ້ຫງໃໝົ ່ ໄດ ້ ໂບກັມ່ໃນໍ້ຂະນໍ້ະເຂ້າສ ່ ູຊີມ່ຊີນໍ້.
ຸ
ັ
ົ
ິ
ົ
ັ
່
່
�
ັ
ື
ຸ
ົ
更加宜业宜居 上海市中心城区最大规模非成套旧住房改造项目——静安区彭浦
新村街道彭一小区正式启动回搬，一名前来领取新房钥匙的居民
在步入小区时挥手致意 新华社 图
ໃນໍ້ເວລື່າ 8 ໂມ່ງເຊີ້າ, ຈີາງໝົງ (Zhang Ming) ໄດ ້
ິ
່
ູ
ຊີື້ອາຫານໍ້ເຊີ້າຢ່ຮານໍ້ສະດວກັຊີື້ຢ່ຊີນໍ້ລື່ມ່ຂອງເຮ�ອນໍ້, ບຈີາ
ຸ
ຳ
ູ
້
່
່
່ ້
ິ
�
ເປົັນໍ້ຕ້ອງບຽດຢ່ຽດຂ້ນໍ້ລື່ົດໄຟັໃຕ້ດນໍ້ ຄ້ກັັບແຕ້ກັອນໍ້ແລື່ວ,
້
້
່ ່
້
ິ
ລື່າວສາມ່າດຍາງເຂ້າໄປົທີ່ຫອງກັານໍ້ຂອງບລື່ສັດໃນໍ້ເວລື່າ
່
ໍ
່
້
ີ
ພັຽງ 10 ນໍ້າທີ່ ນໍ້ັບຕ້້ງແຕ້ລື່າວໄດຍາຍໄປົຊີມ່ຊີນໍ້ເຊີ�າອາພັາດ
ົ
ຸ
້ ້
່
ໍ
ື
ິ
ັ
່
ເມ່ັນໍ້ ປົຢ່ິ ຈີິວຫົງ ກັບເພັອນໍ້ຮວມ່ງານໍ້ຂອງລື່າວ, ຊີີວດກັານໍ້
່
ິ
ີ
ໍ
ເດນໍ້ທີ່າງໄປົເຮັດວຽກັຂອງ ຈີາງໝົງ ກັໄດປົຽນໍ້ໄປົ.
້ ່
ູ
ຊີມ່ຊີນໍ້ຂອງ ຈີາງໝົງ ຕ້້ງຢ່ໃນໍ້ເຂດພັັດທີ່ະນໍ້າເສດຖະ
ົ
ຸ
ິ
່
ູ
ກັິດຂອງນໍ້ະຄ້ອນໍ້ເຫເຝີຍ, ແຂວງອານໍ້ຮຸຍ, ເຊີ່ງຢ່ພັາຍໃນໍ້ເຂດ
ີ
່
່
ົ
ົ
ຳ
ອຸດສາຫະກັາ ເຊີ່ນໍ້: ນໍ້ິຄ້ມ່ອຸດສາຫະກັາ Gree, ນໍ້ິຄ້ມ່ອຸດ
ຳ
ສາຫະກັາຢ່ິງລື່ຽນໍ້, ແລື່ະເຂດເຕ້າໂຮມ່ມ່ະຫາວທີ່ະຍາໄລື່ ເຊີ່ນໍ້:
ິ
້
ຳ
ິ
ິ
ມ່ະຫາວທີ່ະຍາໄລື່ອານໍ້ຮຸຍ ແລື່ະ ມ່ະຫາວທີ່ະຍາໄລື່ສະຖາ
່
ປົດຕ້ະຍາກັາ ອານໍ້ຮຸຍ. ຊີມ່ຊີົນໍ້ສມ່ໃສກັານໍ້ບລື່ກັານໍ້ທີ່ພັກັ ພັາບປົຽບທີ່ຽບພັາຍນໍ້ອກັຂອງຊີຸມ່ຊີົນໍ້ເຜິງຢ່ີ ທີ່່ເຂດຈີ້ງອ ່ ານໍ້, ນໍ້ະຄ້ອນໍ້ຊີຽງໄຮ ້ ,
ໍ
ຸ
່
ັ
ັ
ຸ
ຳ
ິ
່
່
ື
ັ
ິ
ັ
ັ
ຳ
ຸ
ອາໄສໃຫເຊີ�າ ສາລື່ັບບກັຄ້ະລື່າກັອນໍ້ທີ່າງດານໍ້ກັານໍ້ແພັດ ຫງກັານໍ້ປົບປົຸງ (ດ ້ ານໍ້ເທີ່ງ) ແລື່ະ ກັ ່ ອນໍ້ກັານໍ້ປົບປົຸງ (ດ ້ ານໍ້ລື່ ່ ຸມ່)
້
້
上海市静安区，完成改造的彭一小区外景（上）以及改造前的彭
ິ
ື້
ັ
ແລື່ະ ນໍ້ກັຄ້້ນໍ້ຄ້ວາວທີ່ະຍາສາດໃນໍ້ພັາກັພັນໍ້, ພັອມ່ດວຍລື່ະ 一小区外景（下）对比 新华社 图
້
້
້
ູ
ັ
ບົບຮກັສາຄ້ວາມ່ປົອດໄພັ 24 ຊີ່ວໂມ່ງ, ກັານໍ້ຮັບຮໃບໜືາ, ຄ້ອນໍ້ຊີຽງໄຮ, ໄດຮັບກັະແຈີ ແລື່ະ ຍາຍໄປົເຮ�ອນໍ້ຫັງໃໝົທີ່ກັ ່
້
້
ື
່
້
່
້
້
ິ
່
ລື່ະບົບລື່ັອກັປົະຕ້ອັດສະລື່ຍະ ແລື່ະ ລື່ະບົບອນໍ້ໆ. ພັອມ່ ສາງໃໝົໃນໍ້ພັນໍ້ທີ່ເດມ່ຫັງເຮ�ອນໍ້ເກັ�າຖ�ກັທີ່ັບມ່າງ.
ູ
້
ື້
ື
່
ີ
້
້
່
ດຽວກັນໍ້ນໍ້້, ພັຈີາລື່ະນໍ້າຄ້ວາມ່ຕ້ອງກັານໍ້ທີ່າງດານໍ້ສັງຄ້ົມ່ ບານໍ້ໃໝົເຜງຜູ ໄດຖ�ກັສາງຂ້ນໍ້ໃນໍ້ຊີມ່ປົີ 50 ສະຕ້ະວັດ
ັ
ິ
້
້
ຸ
ິ
້
່
້
້
ື້
ີ
ຸ
່
ຂອງໄວໜືມ່, ຍັງມ່ພັນໍ້ທີ່ສາທີ່າລື່ະນໍ້ະປົະມ່ານໍ້ 500 ຕ້າ ທີ່ 20. ຫັງຈີາກັຜານໍ້ລື່ມ່ຝນໍ້ຫາຍທີ່ົດສະວັດ, ເຮ�ອນໍ້ຫັງໃໝົ ່
່
ື
ົ
ົ
ື
ື
ີ
່
ີ
ແມ່ັດ, ເຊີ່ງລື່ວມ່ມ່ກັານໍ້ອານໍ້, ສຽງ Audiovisual, ກັານໍ້ປົະ ທີ່ໜືາສະອອນໍ້ໃນໍ້ປົີນໍ້ນໍ້ ຈີ່ງຖ�ກັ “ເຈີັບໜືກັ”. ພັາຍຫັງເກັ�ອບ
່
້
ື
ັ
່
້
ຸ
ຳ
ຊີມ່, ກັານໍ້ອອກັກັາລື່ັງກັາຍ ແລື່ະ ໜືາທີ່ອນໍ້ໆ, ຜູເຊີ�າສາມ່າດ 4 ປົີຂອງກັານໍ້ຮື້ຖອນໍ້ ແລື່ະ ກັສາງຄ້ນໍ້ໃໝົ, ອາຄ້ານໍ້ເກັ�າ 41
່
່
້
້
�
່
່
້
ັ
ິ
ສາຜັດກັັບວຖີຊີີວດທີ່ຫາກັຫາຍທີ່ປົະສມ່ປົະສານໍ້ກັນໍ້ຂອງ
ື
່
ຳ
່
ິ
ື
ົ
ແຫງ ທີ່ແອອັດ ແລື່ະ ຊີດໂຊີມ່ ໄດກັາຍເປົັນໍ້ອາຄ້ານໍ້ທີ່ຢ່ອາໄສ
່
ູ
່
ຸ
່
້
່
ົ
ັ
ັ
“ກັິລື່າ, ກັານໍ້ພັກັຜອນໍ້ ແລື່ະ ກັານໍ້ເຊີ່ອມ່ໂຍງສງຄ້ມ່” ໂດຍບ ່ ທີ່ມ່ລື່ຟັສູງໃໝົ ແລື່ະ ມ່ຄ້ວາມ່ສົດໃສ 17 ຫັງ.
່
່
ິ
ີ
ີ
ື
່
ຕ້ອງອອກັຈີາກັຊີມ່ຊີົນໍ້. ເຮ�ອນໍ້ຊີານໍ້ບານໍ້ຊີອງກັເໝົອນໍ້ກັັບຄ້ົນໍ້, ຍອມ່ເສອມ່ສະ
ຸ
້
່
�
ໍ
່
້
່
ິ
�
ຸ
ໃນໍ້ເດອນໍ້ມ່ຖນໍ້າປົີນໍ້້, ປົະຊີາຊີົນໍ້ 2110 ຄ້ອບຄ້ົວໃນໍ້
ັ
ພັາບຕ້າມ່ກັານໍ້ເວລື່າ, ໂດຍໂຄ້ງກັານໍ້ປົບປົຸງທີ່ເຮັດໃຫ ‘ເຮ�ອນໍ້
່
້
ຊີມ່ຊີົນໍ້ເຜງຢ່ີ, ຖະໜືນໍ້ບານໍ້ໃໝົເຜງຜູ, ເຂດຈີ້ງອານໍ້, ນໍ້ະ ເກັ�າ’ ຂອງຂອຍກັາຍເປົັນໍ້ ‘ເຮ�ອນໍ້ທີ່ດ’. ໂຈີວຫົງຊີນໍ້ (Zhou
ິ
ົ
ິ
ຸ
່
່
້
່
ີ
ຸ
້
່
09