Page 13 - 2025年7月《占芭》
P. 13
9exkrkvjko | 占芭阅读
ພັ າບ ທີ່ າງ ນໍ້ ອ ກັ ຂອງ ລື່ ະ ຄ້ ອ ນໍ້ ເ ລື່ ອງ “ ຕ້ າ ມ່ ຫາສາ ລື່ າດອ ກັ ໂບ ຕ້ ນໍ້ ”
ພັາບທີ່າງນໍ້ອກັຂອງ ລື່ະຄ້ອນໍ້ເລື່ອງ “ຕ້າມ່ຫາສາລື່າດອກັໂບຕ້ັນໍ້”
່
່
ັ
ະ
ນໍ້
ັ
ທີ່
ະ
ຳ
ຳ
າ ແ
ະ
ທີ່
ລື່
ູ
ນໍ້
ເ
ໃ
່
ສະແດງ
່ ທີ່
ຂດຖະ
ວ
ັ
ດ
ນໍ້
ໜື
ົ
ົ
ປົ
ຄ້
ອ
ນໍ້
ະ
່
່
ນໍ້
ວ
, ແຂວງ
ຈີຽງຊີີ
ູ
ຝ
ໂ
ູ
ວ
ີ
ນໍ້ຊີ
ດສາດ ເ
ະຫວ
ັ
ັ
ີ
ທີ່
ີ
ີ
າງ
ລື່
່
່
່
ທີ່ສະແດງຢູ່ ່ ຢ່ ໃນໍ້ເຂດຖະໜືນໍ້ວດທີ່ະນໍ້ະທີ່າ ແລື່ະ ປົະຫວດສາດ ເວນໍ້ຊີາງລື່ ທີ່ນໍ້ະຄ້ອນໍ້ຝໂຈີ ່ ຈີວ, ແຂວງຈີ ່ ຽງ ຊີ ີ
江西省抚州市文昌里历史文化街区大型实景文化演出《寻梦牡丹亭》的外景 CFP 图
江西省抚州市文昌里历史文化街区大型实景文化演出《寻梦牡丹亭》的外景 CFP 图
ັ
ື້
ູ
ື້
ັ
່
ແຂວງກັວາງຕຸ້ງ ... ໃນໍ້ມ່ນໍ້້, “ ຮອມ່ ແລື່ະ ທີ່າງເກັ�າ” ນໍ້ັບມ່ນໍ້ັບ ຖາງຊີຽນໍ້ຈີ (Tang Xianzu), ນໍ້ກັປົະພັນໍ້ລື່ະຄ້ອນໍ້ທີ່ມ່ຊີ່
ີ
່
້
່
ິ
ຳ
ຫາຍໄດກັາຍເປົັນໍ້ “ແລື່ນໍ້ມ່າກັໃໝົ” ທີ່າໜືາທີ່ເປົັນໍ້ປົອງຢ່ຽມ່ ສຽງໃນໍ້ລື່າຊີະວົງໝົງ ຂອງຈີີນໍ້. ໂດຍອງໃສມ່ລື່ະດກັວັດທີ່ະ
ີ
ໍ
ົ
ື
່
່
້
່
້
້
ິ
ສາລື່ັບຄ້ົນໍ້ທີ່ຈີະຊີ່ນໍ້ຊີົມ່ກັັບມ່ົນໍ້ສະເໜືຂອງວັດທີ່ະນໍ້ະທີ່າ ນໍ້ະທີ່າທີ່ເລື່ກັເຊີ່ງ, ທີ່ອງຖ່ນໍ້ໄດສາງຍ່ຫວັດທີ່ະນໍ້ະທີ່າ ແລື່ະ
ຳ
ຳ
ຳ
້
ຳ
່
່
່
້
້ ້
ໍ
�
ຕ້ົວເມ່ອງ. ເປົີດຫວາງສະແດງວັດທີ່ະນໍ້ະທີ່າ ແລື່ະ ກັານໍ້ສະແດງວັດ
ຳ
�
ຳ
ປົະຫວັດສາດແມ່ນໍ້ຄ້ວາມ່ຊີົງຈີຳາຂອງຕ້ົວເມ່ອງ, ແລື່ະ ທີ່ະນໍ້ະທີ່າ ຈີຳານໍ້ວນໍ້ໜືງ.
່
່
ູ
ວັດທີ່ະນໍ້ະທີ່າແມ່ນໍ້ຈີິດວນໍ້ຍານໍ້ຂອງຕ້ົວເມ່ອງ. ບນໍ້ດາຕ້ົວ ——ປົບປົຸງຊີີວດກັານໍ້ເປົັນໍ້ຢ່ຂອງປົະຊີາຊີົນໍ້, ໃຫປົະ
ັ
�
ັ
ຳ
ິ
ິ
່
່
້
ຳ
ິ
່
ເມ່ອງຂອງຈີີນໍ້ ກັາລື່ັງເຮັດວຽກັຢ່າງໜືັກັ ເພັອສາງຄ້ວາມ່ເຂ້ມ່ ຫວັດສາດ ແລື່ະ ວັດທີ່ະນໍ້ະທີ່າເຂ້າກັັບຊີີວດສະໄໝົໃໝົ. ເຂດ
�
ຳ
່
່
້
ົ
�
ຳ
ແຂງໃນໍ້ກັານໍ້ປົກັປົອງ ແລື່ະ ສບທີ່ອດປົະຫວັດສາດ ແລື່ະ ປົະຫວັດສາດແລື່ະວັດທີ່ະນໍ້ະທີ່າ ຂອງຖະໜືົນໍ້ສຽວຊີີ ແມ່ນໍ້
້
່
ັ
່
ັ
່
ວັດທີ່ະນໍ້ະທີ່ຳາຂອງຕ້ົນໍ້. ສະຖານໍ້ທີ່ສາຄ້ນໍ້ທີ່ສະທີ່ອນໍ້ຊີີວດປົະຈີຳາວນໍ້ຂອງນໍ້ະຄ້ອນໍ້
ຳ
ິ
້
ື້
ິ
——ກັານໍ້ກັະຕຸ້ນໍ້ຟັນໍ້ຟັູ ແລື່ະ ກັານໍ້ນໍ້າໃຊີ, ເຮັດໃຫ ້ ຫູໂຈີວ, ແຂວງເຈີ້ຈີຽງ. ດວຍແນໍ້ວຄ້ວາມ່ຄ້ດຂອງກັານໍ້ຮັກັສາ
ຳ
່
້
່
້
້
ັ
ປົະຫວັດສາດ ແລື່ະ ວັດທີ່ະນໍ້ະທີ່າມ່ຊີີວດຊີີວາໃໝົ. ເວນໍ້ ບນໍ້ຍາກັາດຕ້ະຫາດທີ່ອງຖ່ນໍ້, “ຮກັສາ, ປົະຕ້ຮູບ ແລື່ະ ຮື້
ື
ິ
ັ
ີ
ິ
ີ
ຳ
່
້
ີ
ຊີາງລື່ ນໍ້ະຄ້ອນໍ້ຝູໂຈີວ, ແຂວງຈີຽງຊີີ ແມ່ນໍ້ບານໍ້ເກັີດຂອງ ຖອນໍ້”ແລື່ະ ປົະຕ້ບັດໂຄ້ງກັານໍ້ປົກັປົອງແລື່ະສອມ່ແປົງໂດຍ
ົ
ິ
້
່
້
່
້
່
່
ລື່ວມ່. ໂດຍບປົຽນໍ້ແປົງຮູບລື່ກັສະນໍ້ະຂອງອາຄ້ານໍ້, ກັານໍ້ສອມ່
ັ
່
້
ື
ັ
ແປົງປົອງກັນໍ້ອາຄ້ານໍ້ປົະຫວັດສາດແຕ້ລື່ະຫັງແລື່ະເດນໍ້ທີ່ ່
່
້
່
່
ຢ່ອາໄສແບບດ້ງເດມ່, ເພັມ່ສງອຳານໍ້ວຍຄ້ວາມ່ສະດວກັໃນໍ້
ູ
ີ
່
່
ິ
ິ
ຳ
ັ
ກັານໍ້ດາລື່ົງຊີີວດພັາຍໃນໍ້ອາຄ້ານໍ້, ແລື່ະປົບປົຸງຊີີວດກັານໍ້ເປົັນໍ້
ີ
ູ
ຢ່ຂອງຜູຢ່ດ້ງເດມ່.
ູ
້ ່
່
ຳ
——ກັານໍ້ມ່ສວນໍ້ຮວມ່ນໍ້າກັນໍ້, ໃຫປົະຫວັດສາດ ແລື່ະ
ີ
ັ
່
່
້
ູ
ສາ
ອງ
ນໍ້
ສວ
່
ນໍ້
ແຂວ
ະ
່ ທີ່
ນໍ້
ະ
ຕ້ງ, “ຕ້ະຫາດ
ວ
ີ
ະ
າງໂ
ລື່
ທີ່
ອ
ຫ
າ
ີ
ງ
າງ
ກັ
ວ
ວ
ນໍ້ກັ
ໜື
ຄ້
ລື່
ທີ່ສວນໍ້ສາທີ່າລື່ະນໍ້ະໜືອງລື່ຫູ ນໍ້ະຄ້ອນໍ້ກັວາງໂຈີ ່ ຈີວ ແຂວງກັວາງຕຸ້ ້ ຸ ງ, “ ຕ້ ະຫ ື ື າດ
່
້
ັ
ຳ
ະ
ກັ
ກັພັ
ດອ ກັ ໄ ມ່ເທີ່ງນໍ້າ” ທີ່ມ່ເອກັະລື່ັກັພັເສດ ໄດ ້ ດ ງດ ູ ູ ດ ນໍ້ ກັທີ່ອງທີ່ ່ ຽວ ມ່ າ ຊີ ່ ນໍ້ຊີ ມ່ ົ ົ ວດທີ່ະນໍ້ະທີ່າຊີວຍໃນໍ້ກັານໍ້ຄຸ້ມ່ຄ້ອງຮາກັຖານໍ້. ເຂດປົະ
ັ
ອງ
ລື່
ທີ່ຽວມ່າຊີ່ນໍ້ຊີມ່
ເ
ີ
ເ
ນໍ້
ເ
ິ
ທີ່
ິ
ິ
ງ
່
ີ
າ”
ມ່
້
່
ທີ່
ຶ
ຶ
ິ
້
ອ
ັ
ັ
້
່
່
້
່
ດອກັໄມ່ ້
້
ສດ ໄດດງດດນໍ້ກັທີ່ ່
广东省广州市荔湾湖公园，独具特色的“水上花市”吸引游客
广东省广州市荔湾湖公园，独具特色的“水上花市”吸引游客 ຫວັດສາດ ແລື່ະ ວັດທີ່ະນໍ້ະທີ່າ ຖະໜືນໍ້ເຜງຢ່ວນໍ້-ໜືອງລື່ ີ
ົ
ຳ
ີ
CFP 图
CFP 图
11
