Page 45 - 2025年7月《占芭》

,qoltgsojcsj'15ooko | 魅力云南

ອາທີ່ຽນໍ້: ມ່ດຕ້ະພັາບເບງບານໍ້ທີ່າມ່ກັາງກັ່ນໍ້ຫອມ່ຊີາ
ິ
່
່
阿天 ：情谊在茶香中升温
ຢ່ຫວາງສະແດງອາຊີີຕ້າເວັນໍ້ອອກັສຽງໃຕ້ຂອງງານໍ້
ໍ
ູ
່
່
້
ວາງສະແດງສນໍ້ຄ້າຈີີນໍ້-ອາຊີີໃຕ້, ຢ່ໜືາຮານໍ້ວາງສະແດງ
ິ
ູ
້
້
້
່ ້
ໍ
ຂອງບລື່ສັດລື່າວ Meely, ກັ່ນໍ້ຫອມ່ຂອງຈີອກັບັນໍ້ຈີຊີາບູຮານໍ້
ິ
ຸ
ໍ
່
ູ
ິ
ລື່າວກັະຈີາຍໄປົທີ່່ວບລື່ເວນໍ້ຊີິມ່ຊີາ, ຢ່ໜືາໂຕ້ະທີ່ົດລື່ອງດມ່
່ ້
ື້
ື
ັ
ື
ໍ
�
ຶ
ກັຄ້ກັຄ້ນໍ້ຫາຍ. “ລື່ົດຊີາດນໍ້້ແມ່ນໍ້ຄ້າຍຄ້ກັນໍ້ຫາຍກັັບຊີາຜູເອ ີ
້
່
ີ
ໃນໍ້ແຂວງຢຸ່ນໍ້ນໍ້ານໍ້.” “ລື່ົດຊີາດນໍ້້ຮສກັອອນໍ້ໆໃນໍ້ປົາກັ.” ອກັ
ູ
ຶ
່
້
ື
ິ
ທີ່ານໍ້ໜືງສະແດງຄ້ວາມ່ຄ້ດເຫນໍ້ຜູເຂ້າຊີົມ່ຈີຳານໍ້ວນໍ້ຫາຍ
ັ
່
່
້
ໍ
ຕ້າງກັຍອງຍໃນໍ້ຂະນໍ້ະທີ່ກັາລື່ັງຊີິມ່ລື່ົດຊີາດຊີາ. ຫຸ ຫຸ ່ ນໍ້ຍົນໍ້ແຂນໍ້ ທີ່່ວາງສະແດງໃນໍ້ງານໍ້ວາງສະແດງສິນໍ້ຄ້ນໍ້ຍົນໍ້ແຂນໍ້ ທີ່່ວາງສະແດງໃນໍ້ງານໍ້ວາງສະແດງສິນໍ້ຄ້ ້ າອາຊີີໃຕ້າອາຊີີໃຕ້ ້ ຄ້້ງທີ່ີ 9ຄ້້ງທີ່ີ 9
່
່
ຳ
ໍ
້
້
້
່
第9届南博会上的工业机械臂 新华社 图
第9届南博会上的工业机械臂 新华社 图
ທີ່ານໍ້ ອາທີ່ຽນໍ້ ຜູຈີັດກັານໍ້ໃຫຍພັະແນໍ້ກັຊີາຂອງບລື່ ິ
ໍ
່
້
່
ູ
ີ
ສັດ Meely ລື່າວ ເກັີດຢ່ແຂວງຜ້ງສາລື່, ປົະເທີ່ດລື່າວ, ໂດຍ
່
ສອງປົະເທີ່ດນໍ້ັບມ່ນໍ້ັບຫືາຍຂ້ນໍ້. ຕ້າມ່ທີ່ັດສະນໍ້ະຂອງອາທີ່ຽນໍ້,
ື້
ັ
ຸ
ີ
ຸ
ີ
່
ູ
ມ່ບນໍ້ພັະບລືຸ່ດຢ່ທີ່ນໍ້ະຄ້ອນໍ້ຜູເອ, ແຂວງຢ່ນໍ້ນໍ້ານໍ້ ສປົ ຈີີນໍ້.
່
່
�
້
່
ິ
ຊີາບພັຽງແຕ້ແມ່ນໍ້ສນໍ້ຄ້າເທີ່ານໍ້ນໍ້, ຫາກັຍັງແມ່ນໍ້ຂົວຕ້ວັດ
່
່
້
່
່
້
ລື່າວເວາດວຍຮອຍຍ້ມ່ໃນໍ້ຂະນໍ້ະທີ່ຊີົງຊີາວາ: “ຊີານໍ້້ແມ່ນໍ້ລື່ົດ
່
້
່
ັ
ີ
ທີ່ະນໍ້ະທີ່າລື່າວ-ຈີີນໍ້ ອກັດວຍ. ເຂົາເຈີ້າມ່ກັຖ�ກັເຊີີນໍ້ໄປົຈີີນໍ້
ຳ
້
ົ
ົ
ໍ
ຊີາດມ່ລື່ະດກັຕ້ກັທີ່ອດຂອງຄ້ອບຄ້ົວຂອຍ. ຄ້ອບຄ້ົວຂອງ
້
ເພັອເຂ້າຮວມ່ກັິດຈີະກັາວັດທີ່ະນໍ້ະທີ່າຊີາຕ້າງໆ, ແລື່ກັປົຽນໍ້
ຳ
່
ຳ
່
່
່
ຂອຍໄດເຮັດຊີາເປົັນໍ້ເວລື່າຫາຍກັວາ 20 ປົີ, ຂອຍຊີວຍເກັັບ
ື
່
້
້
່
້
ັ
ິ
ັ
ຄ້ວາມ່ຄ້ດເຫນໍ້ ແລື່ະ ແບງປົນໍ້ປົະສົບກັານໍ້ໃນໍ້ກັານໍ້ຊີົງຊີາກັັບ
່
ແລື່ະ ປົຸງແຕ້ງຊີາກັັບຜູໃຫຍໃນໍ້ຄ້ອບຄ້ົວມ່າຕ້້ງແຕ້ຍັງນໍ້ອຍ.”
່
້
່
່
້
ຳ
ຜູຊີຽວຊີານໍ້ດານໍ້ຊີາຂອງຈີີນໍ້. “ຊີົງນໍ້້າຊີາ ແລື່ະ ສນໍ້ທີ່ະນໍ້າ, ທີ່າ
ົ
້
້ ່
ຸ
ີ
ູ
ຄ້ອບຄ້ົວຂອງລື່າວເຄ້ຍຕ້້ງຈີດຂາຍຢ່ນໍ້ະຄ້ອນໍ້ຄຸ້ນໍ້ໝົງ ແລື່ະ
ິ
່
ື
ັ
ົ
ໃຫພັວກັເຮົາໄດລື່ມ່ກັນໍ້ຫາຍຂ້ນໍ້ທີ່າມ່ກັາງກັ່ນໍ້ຫອມ່ຂອງຊີາ,
້
່
້
ື
່
ນໍ້ະຄ້ອນໍ້ຜູເອ ເພັອນໍ້ຳາເອົາຊີາບູຮານໍ້ຂອງລື່າວເຂ້າສຕ້ະຫາດ
ີ
ູ
່
ັ
ຳ
ັ
ິ
ແລື່ະ ເຂ້າໃຈີວັດທີ່ະນໍ້ະທີ່າເຊີ່ງກັນໍ້ແລື່ະກັນໍ້ ຢ່າງເລື່ກັເຊີ່ງ
່
ິ
ູ
ຶ
ູ
ັ
ຈີີນໍ້, ແລື່ະ ຍັງໄດປົກັຝງຄ້ວາມ່ຮສກັຄ້ດເຖິງບານໍ້ເກັີດຢ່າງ
້
້
່
້
ັ
ຍ່ງຂ້ນໍ້.” ລື່າວກັາວ. ອາທີ່ຽນໍ້ເຕ້ມ່ໄປົດວຍຄ້ວາມ່ຄ້າດຫວັງ:
້
່
ິ
ງຽບໆໃນໍ້ດນໍ້ແດນໍ້ບານໍ້ເກັີດເມ່ອງນໍ້ອນໍ້. ນໍ້ັບແຕ້ງານໍ້ວາງສະ
�
້
່
ື
“ຂອຍຫວັງວາຊີາບູຮານໍ້ຂອງລື່າວ ຈີະມ່ຊີ່ສຽງຫາຍຂ້ນໍ້, ແລື່ະ
ີ
້
່
ິ
ຳ
ຸ
ແດງສນໍ້ຄ້າຄ້ນໍ້ໝົງຄ້້ງທີ່າອດ, ອາທີ່ຽນໍ້ ໄດນໍ້າເອົາຊີາຂອງ
ິ
ິ
ຳ
້
້
ຊີາຈີະຖ�ກັຂາຍໄປົທີ່່ວໂລື່ກັຈີາກັປົະເທີ່ດລື່າວ.”
ັ
ົ
ຸ
ັ
ຕ້ນໍ້ເອງເຂ້າຮວມ່ງານໍ້ວາງສະແດງ, ແລື່ະມ່າຮອດປົດຈີບນໍ້
່
ັ
່
ື
ໄດເຂ້າຮວມ່ງານໍ້ວາງສະແດງຫາຍກັວາ 20 ຄ້້ງຕ້ດຕ້ກັນໍ້, ນໍ້າງ ເທີ່ບມ່ກັດາ ເພັດຊີະລື່າດ: ພັບກັບອະນໍ້າຄ້ດໃໝົຂອງ
ິ
ຸ
ັ
ົ
ົ
ັ
່
້
່
່
ໂດຍໄດເປົັນໍ້ພັະຍານໍ້ເຖິງກັານໍ້ພັັດທີ່ະນໍ້າເທີ່ອລື່ະກັາວຂອງ ພັະລື່ງງານໍ້ໄຟັຟັາ ໃນໍ້ງານໍ້ວາງສະແດງສນໍ້ຄ້າຈີີນໍ້-ອາຊີີໃຕ້ ້
່
ິ
ັ
້
້
້
້
ງານໍ້ວາງສະແດງສນໍ້ຄ້າຈີີນໍ້-ອາຊີີໃຕ້ ຈີາກັເວທີ່ວາງສະແດງ 赵明艳 ：在南博会遇见电力新未来
ີ
ິ
້
້
ຳ
ັ
ລື່ະດັບພັາກັພັນໍ້ ກັາຍເປົັນໍ້ປົະຕູ້ທີ່ສາຄ້ນໍ້ສາລື່ັບບນໍ້ດາປົະ
ັ
ຳ
່
ື້
ເທີ່ດອາຊີີໃຕ້ແລື່ະອາຊີີຕ້າເວັນໍ້ອອກັສຽງໃຕ້. ້ “ເບງຫຸນໍ້ຍນໍ້ນໍ້້ທີ່ສາມ່າດຟັອນໍ້ທີ່າມ່ວຍໄທີ່ເກັັກັ ໄດ!
່
ົ
່
້
້
້
່
່
່
່
ໍ
ັ
່
ຫັງຈີາກັເຂ້າຮວມ່ງານໍ້ວາງສະແດງໃນໍ້ປົີກັາຍນໍ້້, ພັວກັ ມ່ນໍ້ແມ່ນໍ້ Watt ທີ່ເປົັນໍ້ເພັອນໍ້ຮວມ່ງານໍ້ຂອງຂອຍ!” ໃນໍ້ຫວາງ
ື
່
່
້
່
ົ
ິ
ື
ໍ
ີ
ຸ
ຳ
ິ
່
ເຂົາໄດສາງຕ້້ງກັານໍ້ຕ້ດຕ້ກັັບບລື່ສັດຈີີນໍ້ຫາຍແຫງ, ແລື່ະ ຈີາ ສະແດງພັະລື່ັງງານໍ້ສຂຽວ, ຍິງສາວຄ້ນໍ້ລື່າວ ເທີ່ບມ່ກັດາ
່
້ ້
ັ
ັ
ົ
ິ
່
ນໍ້ວນໍ້ນໍ້ກັທີຸ່ລື່ະກັິດທີ່ເຂ້າມ່າສອບຖາມ່ແລື່ະເຈີລື່ະຈີາໃນໍ້ປົີນໍ້້ ເພັດຊີະລື່າດ ຍາງຊີົມ່ຫຸນໍ້ຍນໍ້ກັວດກັາອັດສະລື່ຍະ ແລື່ະ ຮູບ
່
່
ື
ິ
ິ
່
່
່
ໄດເພັມ່ຂ້ນໍ້ຢ່າງຫວງຫາຍ. “ງານໍ້ວາງສະແດງສນໍ້ຄ້າຈີີນໍ້-ອາ ແບບລື່ະບົບຕ້ດຕ້າມ່ກັວດກັາໄລື່ຍະໄກັຢ່າງຕ້ນໍ້ເຕ້ນໍ້ ເພັອ
້
ື
່
້
່
້
ັ
ີ
ຳ
່
ິ
ີ
່
ຊີີໃຕ້ ແມ່ນໍ້ເວທີ່ທີ່ດ ເຮັດໃຫພັວກັເຮົາເປົັນໍ້ທີ່ຮຈີກັໃນໍ້ວົງກັວາງ ຄ້ນໍ້ຫາຜົນໍ້ສາເລື່ັດດານໍ້ວທີ່ະຍາສາດແລື່ະເຕ້ກັໂນໍ້ໂລື່ຊີີພັະ
ັ
ູ
້
້
້
່
້
້
້
ູ
ັ
ື
ຸ
ຳ
ຫາຍຂ້ນໍ້.” ອາທີ່ຽນໍ້ ກັາວ. ລື່ັງງານໍ້ທີ່ທີ່ນໍ້ສະໄໝົ. ປົດຈີບນໍ້ ນໍ້າງ ກັາລື່ັງເຮັດວຽກັຢ່ບລື່ ິ
່
ັ
ັ
ໍ
ນໍ້
ັ
ຸ
ັ
ັ
ພັ
ດ
ນໍ້ ນໍ້າງ ເທີ່ບມຸ່ກັດາ ເພັດຊີະລື່າດ ໄດ ້ ສ ຳ ຳ າຜ ັ ດ ກັ ບ ັ ັ ຈີ າ ຳ ລື່ ອງ ກັ ະແສໄ ຟັຟັາທີ່ເບງເຫນໍ້ໄດ ້ ້ ວ ້ ຍຮ ູ ູ ບ ພັ າບ ່ ່
ໄດດວຍຮບພັາບ
ດ
ດາ ເ
າ
ບ
່
່
ເ
າງ ເ
ທີ່
່
່
ລື່
ັ
ຊີ
ະ
ກັ
ບ
ທີ່
ມ່
ງເຫ
້
າດ ໄດສາຜັດກັບຈີຳາລື່ອງກັະແສໄຟັຟັ ້
້
້
ຊີ
ີ
ໍ
ໃ
ຶ
ີ
ຕ້ຄ້້ງທີ່ 9
່
ໍ
ຳ
າອາ
ີ
ັ
ຢ່ ຢ່ ່ ູຫ ວ າງສະແດງ ພັ ະ ລື່ ງງາ ນໍ້ ສ ີ ຂຽວ ໃ ນໍ້ ງາ ນໍ້ ວ າງສະແດງສ ິ ິ ນໍ້ຄ້າອາຊີີໃຕ້ ້ ຄ້ ງ ້ ທີ່ ີ 9 ດວຍກັານໍ້ເປົີດເສ້ນໍ້ທີ່າງລື່ົດໄຟັ ລື່າວ-ຈີີນໍ້, ກັານໍ້ແລື່ກັ ສັດລື່ົງທີ່ນໍ້ພັະລື່ັງງງານໍ້ໄຟັຟັາລື່າວ-ຈີີນໍ້ ຈີາກັັດ ທີ່ຂ້ນໍ້ກັັບບ ໍ
່
້
້
ູຫວາງສະແດງພັະລື່ັງງານໍ້ສຂຽວໃນໍ້ງານໍ້ວາງສະແດງສນໍ້ຄ້ ້
້
້
赵明艳在第9届南博会绿色能源馆内体验可视化电流 杨春梅 图
赵明艳在第9届南博会绿色能源馆内体验可视化电流 杨春梅 图
ິ
ຳ
ປົຽນໍ້ດານໍ້ເສດຖະກັິດ, ກັານໍ້ຄ້າແລື່ະວັດທີ່ະນໍ້ະທີ່າລື່ະຫວາງ ລື່ສັດຕ້າຂາຍໄຟັຟັາພັາກັໃຕ້ຈີີນໍ້ ແມ່ ນໍ້້າຂອງ-ແມ່ນໍ້້າລື່ານໍ້ຊີາງ
່
້
່
້
້
່
້
່
້
້
່
43