Page 30 - 2025年8月《高棉》

高棉视点｜ B½t’manBiess

�
ូើ
�
ស្នាា�ដៃរយៈពេល ៨ ឆ្នាានៃផ្លូូ�វរថភ្លើង Mombasa-Nairobi ប្រទេសកេនយា ា�
�
ំ
�
�
�
�
肯尼亚蒙内铁路的八年答卷
ផ្លូវរថភ្លើងតូវបានសាងសង់នៅសុកកំណើតខ្ញុំ
្
្
铁路修到了我家乡

ត
ន
ិ
ំ
ើ
ើ
ន
‹‹ម្បីតភីក្សាតិទាំងអស់គ្នា សម្បីស្ថាបខឺំអព័�ដោរូឿង�ៃវរូ�ដោភីៃើង បាំនូដោបក្សា�ំដោ�រូការូជា�ៃវការូដោ�ដៃ�ៃ�� ៣១ ដែខឺឧសភា ឆាំ
់
ត
ំ
ូ
ូ
ុ
ូ
ៃ
៏
ដោនូ��ដែវងអនាយ។ ២០១៧។
ិ
ូ
ា
វាបងេបនូវចិ�ងម្បីតតភាព័ នូិងនាំម្បីក្សានូវក្សាត�សងឹឹម្បី។ ក្សាញ្ជា ក្សានូសល�យា ដោ�វ � ឡូ� អក្សាដោបក្សាបរូរូ�ដោភីៃើង ដែ�ល
ុ
ន
ា
�
ើ
ូ
ំ
់
ិ
ំ
ើ
ំ
ព័�ម្បីួយដៃ�ដោ�ម្បីួយដៃ�ៃ ប្រសះក្សាក្សាដោ�តខឺកានូដែតប្រសសស្ថាត។ ដោក្សាើតដោ�ជាយប្រក្សាងតំបនូ់ភាគំខាងលចិដៃនូប្របដោ�សដោក្សានូយា ា
់
ែ
ិ
ះ
់
ំ
ៃ
ុ
ំ
ៃ
់
ំ
បងបែនូជីនូរូួម្បីជាតរូបសខឺ កានូដែតមានូភាព័ដោក្សាៃ�វកាព័� បាំនូនូិយាយថា ខឺំព័ិតជាមានូសំណាងលែណាស់។ ឥឡូវ ូ
ិ
ំ
់
ុ
ូ
ុ
ៃ
់
ំ
ុ
់
ិ
ម្បីួយដៃ�ៃដោ�ម្បីួយដៃ�ៃ។›› ដោនូ�ខឺំបាំនូសដោប្រម្បីចិសបនូរូបសខឺនូ ដោ�យបាំនូផ្លាសបរូ ត ូ
ៃ
ុ
ួ
ដោនូ�គំឺជាប�ចិដោប្រម្បីៀង "Mombasa-Nairobi ៖ �វ ៃ ូ ដោជាគំវាសនារូបសខឺ។ ក្សានងឆាំ ២០១៦ នាងបាំនូ��ួល
ំ
ំ
់
ន
ុ
ុ
ុ
ិ
ូ
�
ុ
ំ
ើ
ំ
ំ
រូ�ដោភីៃើងប្រតូវបាំនូស្ថាងសងដោ�ប្រសះក្សាក្សាដោ�តខឺ" ដែ�លដោប្រចិៀង ប្របាំក្សា់ឧបតិម្បីាព័�ប្រក្សាះម្បីហូនូចិនូដោ�ើម្បីីដោ�សិក្សាាម្បីខឺជីំនាញ
់
ុ
ា
ដោ�យតារាចិដោប្រម្បីៀងដោក្សានូយា សឌ្ឍ�។ �ៃវរូ�ដោភីៃើងដែ�លគ្នាត ់ វ ិ សើក្សាម្បីរូ�ដោភីៃើងដោ�ក្សានងប្របដោ�សចិិនូ។ សព័ើដៃ�ៃដោនូ� នាងបាំនូ
ូ
ូ
ម
ុ
ូ
ើ
ៃ
ើ
ូ
�
ត
ន
់
ឺ
ៃ
បាំនូដោប្រចិៀងដោនា� គំ�ៃវរូ�ដោភីៃើងសំង�រូព័�ប្រក្សាះង Mombasa កាយជាអក្សាដោបក្សាបរូរូ�ដោភីង�ស�ំបងដោគំរូបស់ប្របដោ�សដោក្សានូយា។
ា
ូ
ិ
់
ា
ដោ�ប្រក្សាះង Nairobi ដៃនូប្របដោ�សដោក្សានូយា។ ដោនូ�ជា�ៃវរូ�ដោភីៃើង ដោយាងតាម្បីសិតិ ចាបតាំងព័ការូស្ថាងសង់ នូិងប្របតិបត- ិ ត
�
ូ
�ំបងដោគំដែ�លបាំនូស្ថាងសងតាំងព័ប្របដោ�សដោក្សានូយា��ួល ការូនូវ�វរូ�ដោភីង Mombasa-Nairobi វាបាំនូបដោងើតឱ្យកាស
ូ
េ
ា
ៃ
ូ
ើ
�
់
ៃ
ូ
ុ
ឯក្សារាជីយ។ វាប្រតូវបាំនូស្ថាងសង់ដោ�យប្រក្សាះម្បីហូនូចិិនូ ដោហូើយ ការូងារូចិនូនូជាង ៧,៤ ម្បីឺនូដោ�ក្សាងប្របដោ�សដោក្សានូយា ក្សានង
ុ
ួ
ន
ូ
ា
ំ
ុ
ុ
ស្ថានូ�យរូ�ដោភីៃើង Nairobi តាម្បី�ៃវរូ�ដោភីៃើង Mombasa-Nairobi
ស្ថា ិ ិ នូ� យ រូ�ដោភីៃើ ង Nairobi តា ម្បី�ៃ ូ ូ វ រូ�ដោភីៃើ ង Mombasa-Nairobi
蒙内铁路内罗毕站 新华社 图
蒙内铁路内罗毕站 新华社 图
30