Page 31 - 2025年8月《高棉》
P. 31
B½t’manBiess ｜高棉视点
ំ
ួ
់
គ
ិ
ុ
ដោនា� មានូបគំលក្សាចិនូនូជាង ៩០% ដែ�លម្បីក្សាព័�តំបនូដោនា� រូ�ដោភីៃើង Mombasa-Nairobi បាំនូរូួម្បីចិដែ�ក្សាជាង ២%
ំ
ន
ត
ា
ត
ដោហូើយនូិងបាំនូប��បណាលអក្សាជីំនាញបដោចិចក្សាដោ�ស នូិង �ល់ GDP រូបស់ប្របដោ�សដោក្សានូយា ដោហូើយបាំនូជីំរូុញ
ុ
ិ
ន
ព
ិ
ើ
ៃ
ៃ
់
ៃ
អក្សាប្រគំបប្រគំង�វរូ�ដោភីងដែ�លមានូសម្បីតភាព័ខឺស់ជាង �នូ�លឧសាហូក្សាម្បីមដោ�ក្សាងតំបនូ់តាម្បីបដោណាយ�វឱ្យយសដោប្រម្បីចិ
ត
ន
ន
ុ
ូ
ូ
ើ
២៨០០ នាក្សា់។ បាំនូការូដោក្សានូដោឡូើងក្សានងអប្រតា ១៥%។
ុ
់
ៃ
�
�
�
ដោ�ក្សា ហូើល�ព័ ម្បីយ�នូកា អគំគនាយក្សាដៃនូអគំគនាយក្សា- ដោ�ើម្បីីជីួយសប្រម្បីួល�ល់ការូឆ្លងកាតរូបស់សតើធំៗ�ចិជា
ូ
ុ
ៃ
ា
ើ
ា
ៃ
ៃ
�នូ�វដែ�ក្សាដោក្សានូយា បាំនូមានូប្របស្ថាសនូ៍ថា ការូដោបក្សា សតើក្សាដែវងឱ្យយមានូភាព័ងាយប្រសួល នូិងបដោងើត�វឆ្លងកាត ់
េ
ូ
ូ
�ំដោ�រូការូនូវរូ�ដោភីៃើង�ឹក្សាអក្សា�ំដោ�រូ Mombasa-Nairobi ប្របក្សាបដោ�យសវតភាព័សប្រមាបប្របដោភី�សតើទាំងអស់ �ៃវ ូ
់
ុ
ើ
ើ
ន
ិ
ូ
ិ
ិ
ៃ
ើ
ិ
ា
ំ
ើ
ព
បាំនូដោលក្សាក្សាម្បីស់ប្របស�ធភាព័�ឹក្សាជីញ្ចូនូ�នូិញ នូិងប�ព័ដោស្ថាធនូ ៍ រូ�ដោភីង Mombasa-Nairobi ប្រតូវបាំនូស្ថាងសង់ដោ�យមានូ
ូ
ន
ើ
ំ
ួ
់
ើ
ន
ៃ
ិ
ក្សាងការូដោធើ�ំដោ�រូរូបសអក្សា�ំដោ�រូ ដោ�យកាត់បនូយនូវ ូ ស្ថានូចិនូនូ ៧៧ ដែខឺស �វរូូងចិនូនូ ៥៧២ រូបងការូពារូប្របដែវង
ព
ួ
ំ
ើ
ូ
ុ
់
ា
ើ
�
ំ
រូយៈដោព័លដៃនូការូដោធើ�ំដោ�រូព័ជាង ១០ ដោមាង ម្បីក្សាប្រតម្បីដែត ៩០០ គំ�ឡូដែម្បីាប្រត នូិង�ៃវសប្រមាបសតើចិនូនូ ១៤ ដែខឺសដែ�ល
ឹ
ើ
ួ
ូ
ូ
ា
ត
ាុ
ះ
២-៣ ដោមាងបដោណា�។ បាំនូរូចិនាយាងយក្សាចិិត�ក្សា�ក្សា់។
ា
ុ
តាម្បីរូបាំយការូ�បាំនូឱ្យយ�ឹងថា គំិតប្រតម្បីដៃ�ៃ�� ៣១ �ចិដែ�លដោ�ក្សា Uhuru Kenyatta អតតប្របធានាធិបត �
៍
ូ
ឹ
�
ដែខឺឧសភា ឆាំ ២០២៥ �ៃវរូ�ដោភីៃើង Mombasa-Nairobi ដោក្សានូយា បាំនូមានូប្របស្ថាសនូ៍ថា �ៃវរូ�ដោភីៃើង Mombasa-
ា
ន
ូ
ូ
ើ
ាុ
ិ
ន
ា
ំ
ួ
ះ
ត
បាំនូ�ឹក្សាជីញ្ចូនូអក្សា�ំដោ�រូសរូុបចិនូនូ ១៥,៣៤ �នូនាក្សា់ Nairobi ម្បីនូប្រតម្បីដែតបាំនូបដោងេើតប្របវតតិស្ថា�សបដោណា�ដោ�
ឹ
ូ
ុ
ិ
ាុ
នូិង�នូិញ ៤០,៣៩ �នូដោតានូ ដែ�លដោសមើនូឹងជាង ៣០% បដែនូតវាក្សា៏ជាអនាគំតដែ�លម្បីនូសសជាតិ នូិងធម្បីមជាតរូួម្បីរូស ់
ំ
ុ
ន
ដៃនូការូ�ឹក្សាជីញ្ចូនូ�នូិញតាម្បីក្សាព័ងដែ� Mombasa។ �វ ៃ ូ ដោ�ជាម្បីួយគ្នាដោ�យសខឺ�ម្បីរូម្បីនា�ងដែ�រូ។
ំ
ំ
ុ
់
ា
ូ
័
�
ពីតម៉ានបន្ថែែ�ម៖ ចាំប់ដៃជាមួយពីភិពីលោកំ
ិ
៌
ដើើរឆ្ពោះ��ទៅមុខរួមគ្នាា�
链接：牵手世界 一路向前
ៃ
ុ
ៃ
ើ
ឹ
ន
-គំិតប្រតម្បីចិងឆាំ ២០២៤ �វរូ�ដោភីងដោលី�នូដោលឿនូ
ូ
ិ
រូបស់ប្របដោ�សចិនូមានូប្របដែវងសរូុប ៤,៨ ម្បីឺនូគំឡូដែម្បីាប្រត អក្សា�ំដោ�រូតប្រម្បីងជីរូដោ�ម្បីខឺមាសនូយក្សាសបប្រតដោ�យខឺៃនូឯង
ុ
�
ក្សា�ំ
�
ន
នូ
ុ
ដោ
�
ើ
ជី
់
ត
ប្រម្បីង
រូ
ួ
រូដោ
ួ
ើ
់
យ
ខឺមា
ប្រត
ុ
ុ
ំ
ំ
ូ
ុ
ដោ�យ
នូ
ស
ខឺៃ
ុ
ុ
ា
ា
ប
ម្បី
ឯង
ក្សាស
�
ន អ
�
ួ
ួ
យ
ិ
ិ
វ
រូ�ដោភីៃើ
នូ�
�ឯស្ថា
រូ�ដោភីៃើ
ង Nairobi តា
ដោ ដោ�ឯស្ថានូ�យរូ�ដោភីៃើង Nairobi តាម្បី�ៃវរូ�ដោភីៃើង Mombasa-Nairobi
ម្បី�ៃ
ង Mombasa-Nairobi
ូ
ូ
ដែ�លដោសមើនូឹងជាង ៧០% ដៃនូប្របដែវង�ៃវរូ�ដោភីៃើងដោលី�នូដោលឿនូ 在蒙内铁路内罗毕站，乘客在自助取票机前排队取票 新华社 图
ូ
在蒙内铁路内罗毕站，乘客在自助取票机前排队取票 新华社 图
ើ
ិ
សរូុបដោលព័ភីព័ដោ�ក្សា។
់
ត
ិ
ំ
់
ត
-ប្របដោ�សចិនូបាំនូ�ឹក្សានាំការូក្សា�តសង�រូអនូរូជាត ិ ចិិនូ-ឡាវ �ៃវរូ�ដោភីៃើងដោលី�នូដោលឿនូ Jakarta-Bandung
ូ
ក្សាប្រម្បីិតប្របព័័នូចិនូនូ ១៣ សប្រមាប�ៃវរូ�ដោភីៃើងដោលី�នូដោលឿនូ នូិង�ៃវរូ�ដោភីៃើង Tanzania-Zambia។ គំដោប្រមាងសហូប្របតិ-
ធ
ំ
ួ
់
ូ
ូ
ិ
ត
ិ
ៃ
ត
ូ
ដៃនូសហូភាព័�ៃវដែ�ក្សាអនូរូជាតិ (UIC) ដែ�លប្រគំប��ប ់ បតការូទាំងដោនូ�បាំនូកាយជាគំំរូ�រូសរូដោវ ើ ក្សាដៃនូក្សាចិចសហូប្របតិប-
់
ត
៏
ូ
ដោលើការូរូចិនា ការូស្ថាងសង់ ប្របតិបតតិការូ ឧបក្សារូ� នូិង តតិការូ តីង-តីង នូិងជាគំំរូូក្សាចិចសហូប្របតិបតតិការូដែ�លមានូ
៍
ិ
ូ
ូ
ធ
ំ
ន
័
ា
ព
់
ដោហូ�រូចិនាសម្បីពនូអព័��ៃវរូ�ដោភីៃើងជាដោ�ើម្បី។ គំ�ភាព័ខឺសក្សានងការូរូួម្បីគ្នាក្សាស្ថាង "ដែខឺសប្រក្សាវាត់ នូិង�ៃវ"៕
ុ
ូ
ុ
ូ
ត
-ប្របដោ�សចិិនូបាំនូបដោងេើតក្សាចិចសហូប្របតិបតតិការូ�ៃវដែ�ក្សា （អតប�សដោងបដោ�យអក្សានូព័នូ�សសនាវ��ដោយើងខឺ）
ធ
ខ
ំ
ំ
ិ
ិ
ន
ិ
ុ
ូ
ជាម្បីួយប្របដោ�ស នូិងតំបនូចិនូនូជាង ៤០ រូួម្បីទាំង�វរូ�ដោភីង 稿件来源：本刊综合
ៃ
ៃ
ើ
់
ំ
ួ
ូ
31
31
