Page 33 - 2025年8月《高棉》
P. 33
B½t’manBiess ｜高棉视点
�ំ
�ំ
ព័
ំ
់
ក្សា
ក្សា
់
ងល
ក្សា
់
ំ
ុ
ុ
ន អ
ល
ក្សា
អក្សាលក្សា�ំឡូងមាក្សាក្សាព័ងលក្សា�ំឡូងដោ��ារូតាម្បី�ង�ៃវក្សានងតំបនូ់អនូដោតស ប្របដោ�សដោបរូូ រូូ ា ា
ក្សា
ន
់
មា
ន
ន
់
ឡូ
ង
នូ
់អ
នូ
ង
ត
ំប
់
បដោ
�ស
ដោប
់
ដោត
ស ប្រ
ក្សាន
ដោ
�
�
់
ឡូ
ង
ា
ង
�ៃ
វ
រូ
តា
ម្បី�
ូ
ូ
ូ
ូ
ុ
ូ
ូ
ុ
秘鲁安第斯地区的一名土豆小贩在街头市场售卖土豆 CFP 图
秘鲁安第斯地区的一名土豆小贩在街头市场售卖土豆 CFP 图
ច
ន
ិ
ើ
់
ដោព័ល ៣០ ឆាំដោហូើយ។ ក្សាងឆាំ ២០០៦ តាម្បីរូយៈក្សាចិខឺិតខឺ ំ ដោនូ�ដែ�រូ។ ដោ�ក្សាបាំនូប្របាំបអក្សាកាដែសតថា ដោនូ�ជាដោលក្សា�ំបង
ន
ូ
ន
ន
ុ
ិ
ឹ
ន
ួ
់
ំ
ន
ប្របងដែប្របងរូួម្បីគ្នារូបសអក្សាប្រស្ថាវប្រជាវចិនូ នូិងដោបរូូ ម្បីជីឈម្បី�ល ដែ�លខឺបរូិដោភាគំម្បី�ស�ំឡូងដោ�ក្សាងប្របដោ�សចិនូ ដោហូើយវាមានូ
ំ
ិ
ន
ឌ
ា
ុ
ូ
ុ
ុ
ិ
ៃ
់
�ំឡូងបាំរាំងអនូរូជាតិ នូិងវ ិ �ាស្ថានូវ ិ �ាស្ថា�សតក្សាសក្សាម្បីម រូសជាតិដែ�លខឺំម្បីនូធាបបាំនូភីៃក្សាព័�ម្បីនូម្បីក្សា។ ដោ�ប្របដោ�សដោបរូ ូ
ត
ិ
ំ
ា
ិ
់
ូ
ុ
នូងរូក្សាក្សាម្បីដៃនូស្ថាក្សាលវ ិ �ាល័យឈី�ងដៃហូ បាំនូបដោងើតព័ជី �ំឡូងបាំរាំងប្រតូវបាំនូដែក្សាដៃចិជាចិម្បីីងដោ�ជា�ំឡូងបព័ងប្រជីង
ន
ុ
ខ
ម
េ
ិ
ះ
ំ
ូ
ូ
ូ
ព
ច
�ំឡូង "Qingshu ៩" ដែ�លជា�លិត�លគំ�ភាព័ខឺស់ធនូ ់ នូិង�ំឡូងបព័ងបនូ�។ បចិបីនូម្បី�ស�ំឡូងម្បីនូសវដោព័ញនូិយម្បី
ន
ួ
ា
ុ
ិ
ំ
ូ
ុ
ូ
ូ
ូ
នូឹងដោប្រគ្នា�រាំងសត នូិងជីំងឺ ដោហូើយប្រតូវបាំនូ�សព័ើ�ាយដោ�តំបនូ់ ដោ�ក្សាងប្របដោ�សដោបរូដោ� �ដោចិ�ដោយើងសងឹឹម្បីថានូឹង�សព័ើ�ាយ
ា
ូ
ូ
ន
ន
ៃ
ួ
ុ
់
ភាគំពាយព័យដៃនូប្របដោ�សចិនូ ក្សា�ចិជាដោ��ទាំងប្របដោ�សចិនូ វាដោ�ក្សាងតំបនូបាំនូ។
ន
៏
ិ
ិ
ូ
ូ
ុ
�ងដែ�រូ។ បនាបព័�ចិលនូិវតនូព័�ម្បីជីឈម្បី�ល�ំឡូងបាំរាំង ដោ�ដោព័លដែ�លនូិយាយព័ការូរូំព័ឹង�ក្សាសប្រមាបអនាគំត
ូ
ត
ឌ
ុ
�
៍
ា
់
់
ូ
ម
ត
អនូរូជាតិ ដោ�ក្សា ដោ�ថាស ដោ�ដែតសក្សាម្បីក្សាងការូប្រស្ថាវប្រជាវ ដោ�ក្សា ដោ�ថាស បាំនូនូិយាយថា តាម្បីរូយៈ�ំឡូង ដោយើងបាំនូ
ូ
ន
ូ
ូ
ូ
ូ
ុ
ព
ុ
េ
�ំឡូងបាំរាំង នូិងដោលក្សាក្សាម្បីស់បដោចិចក្សាដោ�ស�ំ���ំឡូងបាំរាំង បដោងើតម្បីតតភាព័ជាម្បីួយប្របដោ�សចិនូដែ�លសតដោ�មាងដោ�ៀត
ខ
ិ
ើ
ិ
ិ
ិ
ូ
ូ
់
ិ
ធ
ុ
់
ត
�ដែ�ល។ ដៃនូម្បីហាសម្បីប្រ� ដោហូើយសម្បី��លរូបសដោយើងបាំនូ�ល�ល-
ិ
ៃ
់
ន
ន
ះ
់
ិ
់
ដោ�ក្សាង��ប្រក្សាង Huancayo ដែ�លមានូចិមាយជាង ២០០ ប្របដោយាជីនូ៍�លក្សាសក្សារូដោប្រចិើនូរាបម្បីនូអសដោ�ក្សាងប្របដោ�សទាំង
ុ
ុ
ុ
�
ូ
ូ
ឺ
គំឡូដែម្បីាប្រតព័�ប្រក្សាងល�មា ដោ�ក្សា ដោ�ថាស ដោ�ើបដែតបាំនូបញ្ចូប ់ ព័�រូ។ ដោ�ក្សា ខាតឺណាស បាំនូបដែនូិម្បីថា ប្របដោ�សដោបរូូមានូ
ា
ច
ះ
ា
ូ
់
ូ
ិ
ការូបដោប្រងៀនូ�លក្សាសក្សារូក្សាងតំបនូ់។ ដោ�ក្សាបាំនូបញ្ជាក្សា់ថា ក្សាង សកានូព័ល�៏អស្ថារូយសប្រមាបការូអភីិវឌ្ឍឍការូបងាតព័ជី�ំណាំ
ន
េ
់
ា
ច
ំ
ុ
ន
់
ុ
ុ
ុ
ិ
ើ
ិ
ន
ើ
ត
�ំដោ�រូដោ�កានូ់ប្របដោ�សចិនូដោលក្សាដោនូ� ដោយើងបាំនូសិក្សាាជាចិម្បីីង ដោហូើយគំ�សម្បីីតិរូបស់ប្របដោ�សចិនូក្សាងការូអភីិវឌ្ឍឍបដោចិចក្សាវ ិ �ា
ុ
ិ
ុ
អព័បដោចិចក្សាដោ�ស�ំ�� នូិងដែក្សាដៃចិន�ំឡូង�ដោនូើបៗ។ ដោយើងដោប្រគ្នាង ក្សាសក្សាម្បីម នូិងការូដែក្សាដៃចិន�លិត�លក្សាសក្សាម្បីមអាចិជីំរូុញការូបដោព័ញ
ំ
ំ
ិ
ំ
�
ូ
ើ
ូ
ំ
�
់
ំ
ើ
ួ
ិ
�
ុ
�
ា
នូឹងនាំចិលមាសនូចិនូនូ ៧ ដោប្រគំឿងព័ប្របដោ�សចិនូ ដោ�ើម្បីី�លិត បដែនូិម្បីរូវាងភាគំ�ទាំងព័�រូ។ ខឺំ�នូងរូងចាំការូដោបក្សាទារូបដែនូិម្បី
ា
ឹ
ុ
ន
់
ួ
ួ
ិ
ត
�ំឡូង នូិងម្បី�ស�ំឡូង។ ការូដែក្សាដៃចិវាដោ�ជាម្បី�ស�ំឡូង នូិង ដោ�ៀតសប្រមាបក្សាចិចសហូប្របតិបតការូរូវាងភាគំ�ទាំងព័�រូ ដោ�ើម្បីី �
ិ
ូ
ូ
ូ
ូ
ុ
�លិត�លដោ�សងៗដោ�ៀត នូឹងអាចិព័នូារូដោព័លរូក្សាា�ក្សា�លិត�ល នាំម្បីក្សានូវ�លប្របដោយាជីនូកានូដែតដោប្រចិនូ�លប្របជាជីនូដៃនូ
់
់
៍
ើ
េ
�ំឡូងឱ្យយបាំនូយរូ នូិងបដោងើនូតដៃម្បីៃបដែនូិម្បីរូបស់វា។ ប្របដោ�សទាំងព័�រូ៕
ូ
ូ
（អតប�សដោងបដោ�យអក្សានូព័នូ�សសនាវ��ដោយើងខឺ）
ំ
ត
ំ
ិ
ធ
ិ
ន
ខ
ូ
ុ
�
ួ
ដោ�ក្សា ដៃអលម្បីអ ឃលខាភីស្ថា ដែ�លមានូអាយ ៥៥ ឆាំ ុ
ុ
ឺ
ន
稿件来源：本刊综合
33
ន
ន
ក្សា៏ជាសកាកាម្បីមាក្សា់ដែ�លបាំនូចិលរូួម្បីក្សាងការូប��បណាល 33
ត
ត
ូ
ខ
ិ
ុ
ុ
