Page 12 - 2025年8月《吉祥》
P. 12
“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读
ု
်
တရု တ - ် လှ းအ � ု ု စ် � ု ု � ် ပါု ��ရေး� �လှ ပါ ု ု ် င်န် � ် �င် ် � � နှိ � ွ � � ် ပါါ � � ု ရေးလှှး ခံု ရေး� � ပါ ူ � ရေးပါ ါ င် ် � ရေး � း င် � ် � � ် ု ု �
�
ု
ွ
တရုုတ်-လှးအ� စ်��်ပါု���ရေး��လှပါ်င်န််� �င််���နှိွ�်�ပါါ��ရေးလှှး်ခံုရေး�� ပါူ�ရေးပါါင််�ရေး�းင််�ွ�်��
ယူူ န် န်် မြူပါ ည်် န်ယူ �ိ ် ပါန်် � ရေး � � ှ �န်ံ ်�ုး � ဗီီ ယူ� န်� ် နှိ� ု ု င်် င် သ� ု ု ် ပါုံ � လှ ွ င်် ် ် သွး �။ လှး အ� ု နှိ� ု င်် င် ံ ပါန် ် ရေးတး �� ် ု ု င်် ခံန်် � �ွး�� ု အသစ်် တစ်် ဖွဲ့ န်် မြူပါ န်် လှ ည်် နှိ� � ု ု ထုလှ းရေးစ်ခံ� ် ။ ်
်
ံ
ယူူန်န််မြူပါည််န်ယူ်�ိ ပါန််�ရေး�ှ��န်ံ်�ုး� ဗီီယူ�်န်�်နှိ�င််င်ံသ�် ပါုံ�လှွင််သွး�။
်
ု
ု
ု
လှးအ�နှိ�င််င်ံ ပါန်််ရေးတး်��င််ခံန််��ွး�� အသစ််တစ််ဖွဲ့န််မြူပါန််လှည််နှိ��ထုလှးရေးစ်ခံ�။
云南鲜花香飘越南 新华社 图 中老农业减贫合作让老挝金花村焕发新生 新华社 图
云南鲜花香飘越南 新华社 图
中老农业减贫合作让老挝金花村焕发新生 新华社 图
ု
ု
ု
်
်
အ�ည််စ်စ််လှးခံ�သည်် န်�်ရု�ုင််�ရေးသး ယူံကြား�ည််�ုတ�်သည်် ယူရေးန််အထု� တရုုတ်နှိ�င််င်ံနှိိင်် ် ရေးပါ�အပါ်ထုး�ရေးသးအ�း�ုး�၊ သ��င််�ယူဉ််ရေး�ု��ု၊ ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���
ု
ု
ု
ု
ု
်
ု
ု
တစ််��့းလှံ���င််�း ရေးတးင််ပါ�င််�ရေး�သ�ုး��� ��်စ်ပါ်ရေးပါ�ထုး�သည်် အခံ�င််�း�ံ�ရေးသး တ��တ�်�ု အစ်�တ်အပါ�င််� စ်သည််အပါ�င််��ုး�သည်် ကြီး�ီ��း�ရေးသး
ု
်
ု
ု
ရေးပါါင််��ူ�တံတး�အမြူဖွဲ့စ်် တည််�ိ�ရေးန်�� မြူဖွဲ့စ််ပါါသည််။ �ွးမြူခံး�ခံု��ုး��ိ�ရေးန်သမြူဖွဲ့င်် ရေးခံတ်�ီတ��တ�်ရေး��လှ�်�ရေးကြား�းင််�
ု
်
်
အခံု�ပါ်အရေးနှိိးင််တ�်�ိ လှွတ်ရေးမြူ�း�်လှးမြိုပါီ�ရေးန်း�် ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်ရေး����သည်် ရေးခံတ�းလှ သည််လှည််� အ�ု���စ်ံလှင််လှိရေးပါသည််။ တစ််��့းလှံ���င််�း
ု
ု
ု
်
်
ု
ု
ု
ု
အ�ု���အရေးကြား�းင််�တ�် ရေးပါ်ရေးပါါ�်လှးမြူပါန််ပါါသည််။ တ�်သစ််စ်ရေး���ွ�်နှိ�င််င်ံနှိိင်် ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့����� ရေးတးင််ပါ�င််�ရေး�သ ရေးခံတ်�ီတ��တ�်ရေး�� လှုပါ်င်န််�စ်ဉ််�� ု
်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
နှိ�င််င်ံ�ုး�၏ စ်ုရေးပါါင််�တည််�ိ��ုအမြူဖွဲ့စ်် “တစ််��့းလှံ���င််�း ရေးတးင််ပါ�င််�ရေး�သ”သည်် တွန််�အး�ရေးပါ� လှုပါ်ရေး�းင််�းတွင်် တရုုတ်နှိ�င််င်ံသည််
ု
ု
��့း်စ်ီ�ပါွး�ရေး��အခံု���အစ်း�၏ ၄၀%နှိိင်််အထု�်အထု� တ��မြူ�ှင််ရေး�း�်�ိ�လှးခံ�မြိုပါီ� သးတူည်ီ�ှ�ိ��ု၊ ပါွင််လှင််�မြူ�င််သး�ု၊ လှ�်သင်််ခံံ�ု��သည်် ်
်
်
်
ု
ု
��့း်စ်ီ�ပါွး�ရေး��ရေးမြူ�ပါံ�� န်�်ရု�ုင််�စ်ွး ရေးမြူပါးင််�လှ�ရေး���ွ�ရေးန်�း နှိ�င််င်ံတ�းစ်ည််��ုဉ််� မြူပါ�မြူပါင်် သရေးဘးထုး��� အမြို��တ�်�လှ��်န်းခံ�မြိုပါီ� တစ််��့းလှံု���င််�း
ု
ု
ု
ု
ု
်
်
ု
ရေးမြူပါးင််�လှ��ု၏ အဓိ��အင််အး�စ်ု မြူဖွဲ့စ််လှးခံ�ပါါသည််။ ၎င််�တ�်ထု��ိ အဖွဲ့ွ��ဝင်် ၁ ဦး�အမြူဖွဲ့စ်် ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့��� ယူဉ််ရေး�ု��ုအ��မြူပါ�ခံု�်�� လှ��်န်း�ုင်သံ�၍ တစ််��့းလှံ� ု
ု
ု
ု
်
်
ု
်
ု
ု
တ��တ�်�ုသည်် နှိ�င််င်ံအန်ည််�စ်ု၏ �ူပါ�င််��ုတ်ဘ� လှူသး�တ�်၏ တူည်ီရေးသး ရေး�ှး်လှင််ခံု�် ��င််�း ရေးတးင််ပါ�င််�ရေး�သနှိ�င််င်ံ�ုး� ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်ရေး��၏
ု
ု
ု
ု
ု
ု
မြူဖွဲ့စ််ရေးကြား�းင််� တရုုတ်နှိ�င််င်ံ� န်�်ရု�ုင််�စ်ွး သ��ိ�န်း�လှည််ထုး�ပါါသည််။ တရုုတ်နှိ�င််င်ံသည်် အ�ု���စ်ံလှင််�ု�� အရေးလှ�ထုး�ခံ�ပါါသည််။ နှိ�င််င်ံတ�င််�တွင််
ု
ု
ု
်
ု
ု
ု
်
ု
နှိ�င််င်ံရေးပါါင််� ၁၆၀ ရေး�ုး်�� ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်ရေး�� �ူည်ီရေးထုး�်ပါံ�ု�ုး� ရေးပါ�အပါ်ခံ�မြိုပါီ� နှိ�င််င်ံရေးပါါင််� တစ််�ူထုူ�မြူခံး�ရေးသး ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်ရေး��လှ�်�ရေးကြား�းင််�နှိိင်် ်
ု
ု
်
ု
ု
်
ု
၁၅၀ ရေး�ုး်နှိိင််လှ�်တွ�၍ “The Belt and Road” အတူတ�ွ တည််ရေး�း�်�း နှိ�င််င်ံနှိိင်် ် ယူဉ််ရေး�ု��ု အရေး�ွ��်ခံံမြူခံင််��ုး��ိ�ရေးကြား�းင််� အရေးလှ�ထုး�
ု
ု
ု
ု
ု
်
နှိ�င််င်ံတ�းအဖွဲ့ွ��အစ်ည််�ရေးပါါင််� ၁၀၀ ရေး�ုး်တ�်နှိိင်် တစ််��့းလှံ���င််�း ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်ရေး�� ရေးမြူပါးကြား�း�ခံ�မြိုပါီ� တစ််��့းလှံ���င််�း ရေးတးင််ပါ�င််�ရေး�သ
ု
်
ု
ု
ု
အ��မြူပါ�ခံု�် ပါူ�ရေးပါါင််�ရေး�းင််�ွ�်�ု�ုး��� ု အတူတ�ွ တ��မြူ�ှင််ရေး�းင််�ွ�်ခံ�ပါါသည််။ နှိ�င််င်ံ�ုး��� ����နှိ�င််င်ံ၏ လှ�်ရေးတွ�အရေးမြူခံအရေးန်အရေးပါ် �ူတည််
ု
်
်
ု
ု
ု
ု
��့း်လှံ���င််�း ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်�ုနှိိင်် South-South ပါူ�ရေးပါါင််�ရေး�းင််�ွ�်ရေး�� �န််ပါံရေးင်ွ�ိ ရေး�းင််�ွ�်�န်် အး�ရေးပါ�ရေးထုး�်ခံံခံ�မြိုပါီ� ����နှိ�င််င်ံအရေးမြူခံအရေးန်နှိိင်် ်
ု
ု
်
ု
ု
်
အရေးသ�စ်�တ်စ်ီ�ံ��န််� ၁၅၀ ရေး�ုး် လှ�်ရေးတွ�အရေး�းင််အထုည််ရေးဖွဲ့း်နှိ�င််�န်် ရေးထုး�်ပါံရေးပါ�မြူခံင််�အထု� ���်ည်ီရေးသး ရေးခံတ်�ီတ��တ�်ရေး��လှ�်�ရေးကြား�းင််��� �ိးရေးဖွဲ့ွ
်
ု
ု
ု
ု
တရုုတ်နှိ�င််င်ံသည်် လှ�်ရေးတွ�လှပါ်ရေး�းင််�ု�ုး�မြူဖွဲ့င််် “����အရေးမြူခံ�ုရေးစ်�န်် အမြူခံး�သူ��လှည််� ရေးစ်ခံ�ပါါသည််။ ဤ��သ� သးတည်ီ�ှ�ိ��နှိိင်် အရေးလှ�ထုး��တ�၏
ု
ု
ု
်
်
်
ု
ု
ူ
ု
်
ု
်
ု
ု
အရေးမြူခံ�ုရေးစ်မြူခံင််�၊ ����ရေးအးင််မြူ�င််ရေးစ်�န်် အမြူခံး�သူ��လှည််� ရေးအးင််မြူ�င််ရေးစ်မြူခံင််�”��သည််် ပါူ�ရေးပါါင််�ရေး�းင််�ွ�်ရေး��ပါံစ်ံ�� အရေးမြူခံခံံ၍ တစ််��့းလှံ���င််�း
ု
ု
ု
ု
သရေးဘးတ�း��� လှ��်န်း၍ ရေးတးင််ပါ�င််�ရေး�သနှိ�င််င်ံ�ုး�၏ ရေးခံတ်�ီတ��တ�်�ု လှုပါ်င်န််�စ်ဉ်် ရေးတးင််ပါ�င််�ရေး�သ ရေးခံတ်�ီတ��တ�်ရေး��၏ အ�ု���စ်ံလှင််စ်ွး
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
်
အတွ�် စ်စ််�ိန််ရေးသး အင််အး��ုး� သွတ်သွင််�ခံ�ပါါသည််။ ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်ရေး���� တ��မြူ�ှင််ရေး�းင််�ွ�်မြိုပါီ� သးယူးလှိပါ�တ� ု ်
ု
ု
ု
်
ု
သ�်ရေးသး် �ုး�မြူပါး�လှိရေးသး ရေးတးင််ပါ�င််�ရေး�သနှိ�င််င်ံ�ုး�တွင်် သဘးဝတ�း�ကြီး�ီ��ိ အတူယူိဉ််တွ�ရေးသး ��့း်ယူဉ််ရေး�ု��ုပါန််��ု���စ်ံဥယူုးဉ််ကြီး�ီ��� ု
ု
ု
ု
ု
10
10
