Page 34 - 2025年9月《高棉》

高棉视点｜ B½t’manBiess

百 េ េ

បន្តវេនបចាំសតវតសរ៍

គំពារពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់
年 力
接

世代守护

百年接力，世代守护，故宫人用智慧与热忱书写
着中华文脉的传承故事。既坚守传统精髓，又不断开
拓创新，在故宫人的讲述中，我们看到了紫禁城连接

过去与未来的故事。

់
ុ
អសរូយៈដោពលមួយសតវិតីរូ ៍មកួដោ�ើយ មនសីមួយ
់
ា
ត
�ំនានដោ�មួយ�ំនាន់បានបនដោវិនគ្នា ដោ�ើមី�ការូពារូវិបីធំម ៌
�
ុ
ូ
�ិន។ បគូូលកួជែ�ល�លរូួមជែថ្មីរូកួាសារូមនះរូវា ំ ងចាស់បាន
ិ
�
ា
៌
ំ
ះ
នឹងកួពងសរូដោសរូដោរូឿងរាំវិអពមរូតកួវិបីធំម�ិនជាបនតបនាប ់
ំ
ុ
ៀ
ដោ�យជែផ្តកួដោលប្របាជា និងសៀបជែសៀងរូបសពកួដោគូ។ កួាង
ែ
់
់
ួ
ើ
ុ
ះ
ុ
ា
ិ
ដោរូឿងរាំវិជែ�លនទាំនដោ�យបគូូលិកួដៃនសារូមន�រូវា ំងចាស ់
ពកួដោគូមិនប្រតឹមជែតរូកួាបាននវិខ្លួមសារូដៃនប្របដៃពណបដោណាះ
�
ះ
ួ
ុ
ា
ូ
ឹ
ា
ះ
វ
ា
ដោទ្យា ជែថ្មីមទាំំងមានការូជែសងរូកួ និងការូដៃ�ប្របឌ្ឍិតជាបនតបនាប ់
ំ
់
ា
វ
ើ
ឥតឈ្ងុបឈ្ងុរូ ជែ�លដោធំឱ្យយដោយើងបានដោឃុំើញដោរូឿងរាំវិអព �
����នឈ្ងុឹង (ដោ�ះដោ�ើមដៃនវា ំ ងចាស់) ជែ�លភាបអតតកាល
់
ូ
�
ី
និងអនាគូត។
�
នឡុ
ង (
ដោសត�ឈ្ងុ
័
យ
័
ឆ្លា
ដៃនរូ�ូ
កាល
ដោឆ្ល
ំ
ា
ា
១៧៣៦-១៧៩៥)
ុ
រាំ
វិតែបរាំណដោ�សមយដោសត�ឈ្ងុ�នឡុង (ឆ្លាំ ១៧៣៦-១៧៩៥) ដៃនរូ�ូកាលដោឆ្លង ង
ប
វិតែ
�ស
ម
ដោ
ុ
ណ
ុ
ុ
ុ
ុ
清乾隆（1736—1795 年）年间文物 CFP 图
清乾隆（1736—1795 年）年间文物 CFP 图
34