Page 38 - 2025年9月《高棉》

高棉视点｜ B½t’manBiess

លោក លូយ សៀវកាង៖ យើងតងសួរក្មេងៗថាចង់សាប់រឿងអ្វីទៀត
េ
្ត
េ
吕晓刚：我们常问孩子还想听什么故事

� ំ
ប
ំ
អ
ព�វិតែ
ំ
ុ
ូ
ូ
ន
�
រាំ
ុ
ណ
់
ំ
)
ព
កួ
សា
់ (រូូប
ត
ត
ំ
យ
ន
់
ល
ុ
ំ
ងព
ុ
�ន
ុ
ន
៍
កួ
៍
ុ
លាលភា
ិង
�
�
ន
ជែឡុ
័
ព
រូី
័
ងព
កួា
ា
នា
នា
អាកួទ្យាសី
�
ដោ
ា
័
រូណ
៍
័
ិ
ព
ព
ិ
យ៉ាន
�
ស
ះ

ដោ
ុ
ងចា
វា
អាកួសី័ប្រគូ�
អាកួសី័ប្រគូ�តដោ�វា ំ ងចាសដោ�ះ �� យ៉ាន់ (រូូបសាំ) កួពងពនយលអព�វិតែបរាំណ�នអាកួទ្យាសីនាដោ�កួាងពនាពពរូណកួលាលភា�ន៍ និងពរូីជែឡុន
�
់
់
ី
ដោ
ី
ត
ត
ិ
ិ
ុ
�
ត
ុ ុ ុ ុ
故宫志愿者（右）贺原在陶瓷馆为观众讲解文物 图片来源于网络
故宫志愿者（右）贺原在陶瓷馆为观众讲解文物 图片来源于网络
ុ
ូ
ា
ា
ធ
ា
កួងតំបន់ការូិយ៉ាល័យឃ្លាំងខ្លាងតីងដៃនសារូមនរូ ះ � សទ្យាជែតអា�បងាញព�ដោមដោរូៀនជែ�លឆ្លងកាតដោពលដោវិលា និង
់
ូ
ុ
ំ
ើ
ូ
វា ំ ងចាស់ ដោ�ដោលទ្យារូបសដោលាកួ លយ ដោសៀវិកាង ប្របធាន ល�។
់
ូ
ី
ូ
់
ះ
ូ
ា
ា
ា
ជែផ្តាកួអបរូំសងម បានពយរូផ្លាំងគូនរូ�មាកួជែ�លដោកួងមាកួ ់ ដោ�កួាងថាកួ់អបរូំសងូម កួមារូទាំំងឡាយសដោងើតដោមើល
ុ
់
់
ំ
ួ
ុ
ូ
់
�នដោលាកួ។ កា�ដោនះអា�តំណាងឱ្យយការូងារូរូបសដោលាកួ ការូផ្លាសបតរូដៃន "ទ្យាកួដោ�ៀរូដោ�ញ ដោពលចាកួដោពញ" បនាបព�
ឹ
់
ះ
ា
់
ូ
់
ូ
ឹ
ា
់
ំ
់
់
ា
ូ
ា
ំ
ដោពាលគូ�ដោធំឱ្យយវា ំ ងចាសជែប្របកាយដោ�ជាថាកួដោរូៀនជែ�លប្របកួប ចាកួទ្យាកួ�លកួង�ប កួងដោនាះរូួមមាន�ដោណះ�ឹងអព �
ា
វ
ើ
ុ
ុ
ត
់
់
ូ
ដោ�យភាពកួកួដោ�។ វិ ិ ទ្យាាសាស្ត្សតធំមីជាតិ ដោ�ើយជែថ្មីមទាំំងផ្តតលនវិបទ្យាពដោសាធំន ៍
ិ
�
ូ
ដោតដោយើងអា��ំរូុញប្របវិតសាស្ត្សត�៏សមីរូជែបបឱ្យយ�ល អព�ទ្យាសីនវិ ិ ជា�ិនបរាំណ "ភាពប្រកួអតប្រកួទ្យាមនាំមកួនវិការូ
ិ
ើ
ំ
ូ
ុ
ូ
ត
ូ
ះ
មកួកួង��វិ ិ តសាធារូណ�នដោ�យរូដោបៀបណា? �ដោមយ បរាំ�័យ ការូបនាបខ្លួននាំមកួនវិផ្តលប្របដោយ៉ា�ន៍"។ ដោលាកួ
ូ
ា
ើ
ា
ា
ួ
ុ
រូបសដោលាកួ លយ ដោសៀវិកាង គូ៖ ជែសងយល�ណ�លមត លយ ដោសៀវិកាង នយ៉ាយថា �ំដោណរូការូជែ�លកួមារូដោធំដោ�យ
ិ
ើ
ុ
វ
ូ
វ
ុ
់
ំ
ើ
ូ
�
់
ិ
ែ
ើ
ើ
ជែ�លដោធំឱ្យយដោគូរូំ�ួល�តត ដោ�ើយដោប្របប្របាស់វិ ិ ធំសាស្ត្ស�រូសរូដោវិ ើ កួ ផ្លាល់ដៃ�ដោនះ គូ�ជា�ំដោណរូការូដៃនការូខ្លួិតដោ��ិតវា ំ ងចាស ់
ះ
់
វ
ើ
ិ
�
៏
ត
់
ួ
់
ដោ�ើមី�ដោធំវើឱ្យយពកួវា "មាន��វិ ិ តរូសរាំន" ដោឡុើងវិ ិ ញ ។ និងការូយល�ឹងអព�វា ំ ងចាស់។
ំ
ត
ា
ុ
់
ចាបព�រូូប�មាកួ់សតដោល�ំបលផ្តះ និងសូមបងែ� �ល ់ ការូបដោប្រងៀន�ដោណះ�ឹងវិ ិ ទ្យាាសាស្ត្សតាមអនឡាញកួ៏
ះ
ូ
ើ
វ
ំ
ួ
ា
ូ
ូ
ការូតបជែតងលាបពណ និង�ំបល �ណ�លមែិតន�មួយៗ មានភាពអសារូយ��គ្នាជែ�រូ។ វិ � ដោ�អខ្លួ�ៗជែបបវិ ិ ទ្យាាសាស្ត្សបាន
ូ
ត
ំ
ា
ុ
េ
ុ
៌
38