Page 26 - 2025年9月《湄公河》

รายงานพิ ิ เศษ / 特稿
รายงานพิิเศษ / 特稿

ิ
งิวทัเบัตเตบัโตเคียงคชุม่ชนิ
ิ
่
่
�
藏戏与社区 共生

ื
�
่
ิ
่
ิ
ิ
ิ
ั
่
้
�
ื
้
ศูิลปะง�วทเบต์เชอมโยูงใกลชิดกบชวต์ของคนัในัทอง นั่มาชอเหรนักลาววา “ในัต์อนันัั�นัอาจำารยู์ของผิมต์อง
้
�
่�
�
ิ
่�
ิ
ถิ�นั ง�วทเบต์หยู่าหลง จำาซู่ เสำวยูปา เป็นัแขนังหนัึ�งทเป็นั เหนัือยูยูากอยู่างมาก ปัจำจำบนันั่การสำอนัผิ่านัคลปเสำ่ยูง
๊
ิ
ิ
ั
่
ั
ิ
ึ
ต์วแทนัของศูิลปะโบราณนั่ � และวดโอสำะดวกสำบายูข�นัมาก”
้
่
ิ
์
่
ู
้
๊
้
�
ิ
ื
นั่มาชอเหรนั ผิูนัำาชมชนัจำาซูฉีเต์ง และผิูสำืบทอด ดวยูความพัยูายูามสำ่งเสำริมและอนั๊รักษมากขึ�นั เมือ
�
มรดกภูมิปัญญาทางวฒนัธ์รรมระดบชาต์กลาวแนัะนัำา ปี 2549 ง�วทเบต์จำาซู่ เสำวยูปาไดรับการขึ�นัทะเบ่ยูนัเป็นั
ั
่
ั
ิ
้
ิ
่�
ิ
ิ
ิ
วา “ในัแงของต์นักาเนัิดทางประวต์ศูาสำต์ร์ ง�วทเบต์ของ มรดกภูมิปัญญาทางวฒนัธ์รรมแห่งชาต์ และในัปี 2552
ิ
ำ
ิ
้
่
ั
ั
่
เราถิอวาเป็นัง�วทเกาแกทสำ๊ดประเภทหนัึ�ง” จำาซู่ฉีู่เต์งจำง ง�วทเบต์ท�งหมดไดรบการขึ�นัทะเบ่ยูนัในัรายูชือต์วแทนั
่
ั
�
ิ
ิ
่
่�
ั
ิ
ึ
้
ั
ื
่
่�
ิ
ำ
ิ
ิ
ิ
์
ั
่
่
้
้
ไดรับการขนัานันัามวา “หมูบ้านัต์นักาเนัิดของง�วทเบต์” มรดกภูมิปัญญาทางวฒนัธ์รรมของมนั๊ษยูชาต์จำากองคการ
่
�
ิ
นั่มาชอเหรนั เร�มเรยูนัง�วทเบต์เมืออายู 16 ปี โดยูเรยูนั ยูเนัสำโก
่
ิ
ื
�
ิ
ิ
๊
ู
์
้
ื
้
�
้
๊
ื
ั
กบอาจำารยูผิูม่ชอเสำ่ยูงดานัง�วทเบต์อยู่าง ไป๋หม่าต์นัจำ ู เมือปี 2551 นั่มาชอเหรนัไดรบการยูกยู่องให้เป็นั
�
ิ
ิ
ิ
�
้
ั
ำ
ั
ื
ในัสำมัยูนัั�นัสำภาพัแวดลอมคอนัข้างลาบาก เขามักฝีึกซู้อม ต์วแทนัผิู้สำบทอดมรดกภูมิปัญญาทางวฒนัธ์รรมระดบ
้
่
ั
ั
้
ในัห๊บเขาโลงแจำง ใช้เสำ่ยูงสำะทอนัระหวางห๊บเขามาแยูกแยูะ ชาต์ โดยูรับผิิดชอบในัการถิายูทอดให้คาแนัะนัำาแกศูิษยู ์
่
ำ
่
่
้
่
ิ
ความถิูกต์องของการร้องง�ว และเนัือเพัลงท�งหมดต์อง และสำืบสำานัศูิลปะง�วโบราณ ปัจำจำบนัเขาไดเร�มถิายูทอดสำ ู ่
้
ิ
้
ั
ั
๊
่
ิ
้
�
ิ
ึ
ั
�
ื
ึ
ำ
้
ู
อาศูัยูการทองจำา ดงนัั�นัเพัอให้เร่ยูนัรไดดยู�งข�นั เขาถิงกบ คนัร่นัหลานัแลว
้
ั
่
้
่
๊
ิ
ิ
ิ
ไปคางคนัทบ้านัอาจำารยู์ อาศูัยูการสำอนัแบบปากเปลาในั หลงจำากพััฒนัามาหลายูปี คณะละครง�วทเบต์ชมชนั
่
๊
ั
�
ื
้
่
๊
ื
่
๊
ู
ิ
ำ
ั
่
การคอยู ๆ จำดจำาเนัือเพัลงและทาทาง จำาซู่ฉีเต์ง ปัจำจำบนัม่สำมาชิกมากกวา 30 คนั ในัเดอนัมิถินัายูนั
่
�
่
26