Page 37 - 2025年10月《湄公河》
P. 37
特稿 / รายงานพิิเศษ
่
่
�
ั
�
เมือกล�นัเขม่าดนัปืนัจำางหายู ทวเขาและสำายูนัำายูังคง การปกป้องดูแลทสำืบทอดกนัมา ลูกหลานัชางกลหนัานั
ิ
ิ
ิ
�
ั
่
�
่
่
ู
้
ื
�
ู
งดงามด๊จำภาพัวาด จำากแม่นัำาอซูหลไปจำรดทราบหัวเป�ยู เฉี่ยูวผิูหนัึ�ง บอกเลาเรองราวอนันั่าภาคภูมิของบิดา ผิูใช ้
้
ั
่
ั
์
ั
จำากทงหญ้าทางต์ะวนัต์กเฉี่ยูงเหนัือไปจำรดเชิงเขาเยู่ยูนัซูานั พัวงมาลยูรถิยูนัต์และประแจำในัการต์อสำู้กบข้าศูึก หรือ
่
๊
�
่
ั
ผิืนัแผิ่นัดนัทเคยูเผิชิญภยูสำงครามอยูางหนัักหนั่วง บัดนั่� เรองราวเกยูวกบเหลนัของโยูห์นั ราเบอ สำหายูจำากต์างแดนั
ื
�
่
่
ั
�
่
ิ
ไดกลบมาให้คาต์อบแหงประวต์ศูาสำต์ร์ดวยูทวงทาอนัสำงา ทมองวาการรักษาข้อเทจำจำรงทางประวต์ศูาสำต์รคอภาระ
ั
่
่
ั
่
�
ิ
ั
่
่
ิ
์
ื
็
่
ิ
ำ
ั
้
้
่
ั
๊
งาม ทงข้าวเจำาปลวไสำวทามกลางสำายูลมและอต์สำาหกรรม หนั้าททมิอาจำละท�ง ครอบครัวของแม่ทพันัายูกองทไดช่วยู
๊
้
่
่
่
้
ิ
ิ
�
�
่
�
่
้
์
ื
๊
�
ื
ิ
้
่
๊
ั
๊
่
่
่
ิ
่
โสำมไซูบเรยูอนัรงเรือง ณ เมืองหูหลนั อโมงคใต์ดนัในัมิต์ ิ เหลอประเทศูจำนั คนัห้าร่นัทไดสำบทอดมรดกแห่งความ
ู
ิ
๊
้
่
ใหม่และกล�นัมันัเทศูหอมหวนัในัหมู่บ้านัหรั�นัจำวง แกะ กลาหาญและมิต์รภาพัระหวางประเทศูจำากร่นัสำ่ร่นั...
๊
้
่
ื
�
่
�
ึ
ำ
๊
่
บาสำพัายูทปกปยูเหมือนักอนัเมฆ สำ่งเสำริมให้ชาวอาเภอ ความเปลยูนัแปลงทเกดข�นัในัพันัทเหลานั่ รวมไปถิง
๊
ิ
่
�
ึ
่
�
�
�
้
ั
�
่
ิ
ำ
�
ิ
อวหมินัในัเขต์ชายูแดนัไดทามาหากนั ลูกเกาลดทกลายู การปกป้องมรดกทางประวต์ศูาสำต์ร์ของพัวกเขา ลวนัแต์ ่
่
ั
้
ึ
ำ
เป็นัช่องทางทาเงนัและเทคโนัโลยูลาสำมัยูในัเมืองจำนัฮ้วา... บอกให้เราร้วา แม้เราจำะควรจำดจำาประวต์ศูาสำต์ร์ให้ข�นัใจำ
่
ู
ำ
ิ
๊
่
่
ิ
ั
ำ
ั
ิ
ั
้
่
�
ู
ำ
่
้
บาดแผิลแห่งประวต์ศูาสำต์ร์ไดรับการเยู่ยูวยูาเมือวนัเวลา แต์ช่วต์ยู่อมต์องดาเนัินัต์อไปข้างหนั้า จำากสำนัามรบสำ่สำนัาม
ิ
้
่
�
ิ
ู
ิ
ั
่
่
ิ
ู
่
ิ
ิ
่
ู
์
ผิ่านัไป แต์จำต์วญญาณแห่งการต์อสำกลบยูังไหลเวยูนัอยู่ ู ช่วต์ จำากการต์อสำ้สำความสำร้างสำรรค จำต์วญญาณทสำืบทอด
่
ื
้
ิ
๊
๊
�
�
ื
ั
ู
ึ
ั
ในัสำายูเลอดของคนัในัทองถิ�นัอยู่างไม่เสำอมคลายู จำากร่นัสำ่ร่นัเปร่ยูบไดกบสำายูนัำาทไม่ม่วนัแห้งเหือด ซู�งเชอม
้
�
่
ื
๊
ั
พัร้อมกนันั่ มิต์รภาพัและความทรงจำาทเคยูกอต์วข�นั อดต์เข้ากบอนัาคต์ และยูึดโยูงเราทกคนัเอาไวรวมกนั
ั
้
ั
�
่
่
ั
ึ
�
่
ำ
็
ั
่
ทามกลางไฟสำงคราม กกลบเปลงประกายูมากยู�งข�นัเพัราะ
่
ึ
ิ
พั
นั
า
นัสำ
ะ
พัื
นัอ
ออกเ
ั
เ เรือประมงแลนัผิ่านัสำะพัานัอาวเซูยูงซูานั เมืองหนัิงโป มณฑลเจำอเจำยูง ออกสำู่ทะเลจำนัต์ะวนัออกเพัือทาการประมง
ือประมงแ
ร
อ
ำ
่
ล
นัผิ
า
ำ
การประมง
ท
�
�
่
่
า
ั
นั
องห
ิ
งโป มณฑลเ
สำู่
เ
ื
ม
จำ
่
่
จำ
ยู
ง ออก
้
อเ
้
ทะเล
ซู
่
่�
ยู
ว
าวเ
่
ะ
่�
จำ
ซู
นั
า
่
นัต์
ง
่
渔船驶过浙江省宁波市象山港大桥开赴东海作业 新华社 图 孙勇刚 制图
渔船驶过浙江省宁波市象山港大桥开赴东海作业 新华社 图 孙勇刚 制图
37
