Page 66 - 2025年10月《湄公河》

รายงานพิิเศษ / 特稿

่
่
่
้
โชคชะติ�รวัมกัน สห�ยรวัมรบ ติอส้เคียงบ�เคียงไหล ่
่
่
�
่
�
ั
ิ
เวย จั�วถึง ผูู้ช่วยวจัยแห่งสถึาบันวจัยเศริษฐกำจัและกำาริเม่องเอเชียติะวนออกำเฉียงใติเขติปกำคริองตินเองกำวางซ ี
ั
ั
ิ
ั
ิ
ิ
命运与共，同志携手战斗
广西壮族自治区东南亚经济与政治研究院研究助理 韦卓廷

้
่
ั
ซูอข้าวได และเวยูดนัามกประสำบภาวะอดอยูากคร�งร้ายูแรง
ื
็
�
�
่
ิ
ั
ทสำดในัประวต์ศูาสำต์ร ์
๊
จำนักระท�งเดอนัม่นัาคม พั.ศู. 2488 ซู�งเป็นัช่วงทความ
ั
่
ึ
ื
�
ั
อดอยูากรนัแรงทสำด สำนันัิบาต์เอกราชเวยูดนัามจำงระดม
๊
๊
่
�
่
ึ
๊
�
้
ชาวบ้านัไปทาลายูยูงข้าวของญป�นัหลายูรอยูแห่ง ขบวนัการ
่
๊
ำ
้
่
ั
้
่
ยูึดและกระจำายูขาวไปท�วเวยูดนัามนั่�ชวยูบรรเทาความอด
ั
อยูากไดในัระดบหนัึ�ง
้
์
ึ
ำ
่
�
เนัืองจำากเผิชิญความท๊กขยูากเชนัเดยูวกนั จำงทาให้
ั
่
้
่
ู
้
่
ั
กองกาลงเวยูดนัามต์อสำเคยูงขางสำหายูชาวจำนัของพัวกเขา
่
ำ
่
�
่
ิ
�
ู
เมือ 80 ปีกอนั เปลวเพัลงแห่งสำงครามโลกคร�งทสำองได ้ ในัแนัวหนั้าของการกอบกชาต์ และม่สำวนัร่วมอยู่างแข็งขันั
ั
้
่
่
ิ
่
แผิ่ปกคลมไปท�วเอเช่ยู ในัการต์อต์านัฟาสำซูิสำต์ ์
๊
้
ั
่
้
๊
่
่
ั
๊
ั
ำ
้
ั
่
้
ประชาชนัในัเอเช่ยูต์ะวนัออกเฉี่ยูงใต์ต์องทนัทกข์ทรมานั กลมต์าง ๆ เชนั เวยูดมินัห์ ไดจำดต์�งสำานัักงานัในัประเทศู
ิ
่
่
้
์
ั
ั
้
่
ภายูใต์อทธ์ิพัลของโจำรฟาสำซูสำต์และลทธ์ิทหารนัิยูมเชนั จำนั โดยูใชสำมาคมผิูทางานัดานัวฒนัธ์รรมจำนั - เวยูดนัาม
ิ
่
ำ
้
้
้
ั
่
ื
�
่
เดยูวกบชนัชาต์จำนั ผิูคนัต์องพัลดถิ�นั บ้านัแต์กสำาแหรกขาด เพัอรณรงคต์อต์านัญป�นัและระดมคนัเชอสำายูจำนัและชาว
่
๊
่
�
่
�
ื
์
ิ
้
้
ิ
ั
้
๊
ึ
ู
่
่
่
และบาดแผิลแห่งความทกข์ทรมานัฝั่ังลกอยูในัใจำของชาว จำนัโพันัทะเลในัเวยูดนัามให้สำนัับสำนั๊นัจำนั พัวกเขายูังร่วมมือ
่
ั
ิ
๊
ื
่
�
้
ิ
่
จำนัและชาวเอเชยูต์ะวนัออกเฉียูงใต์ ประชาชนัทกเชอชาต์ ิ กบจำนัในัการฝั่ึกอบรมเยูาวชนันัักปฏวต์อกดวยู
ั
้
่
่
ั
่
่
่
่
ั
้
์
ต์างร่วมใจำกนัประพัันัธ์์มหากาพัยูวรกรรมต์อต์านัลทธ์ิ ผิูแทนัจำากเวยูดนัามกระต์อรอรนัในัการม่สำวนัร่วมสำร้าง
ื
ื
้
่
้
ั
่
ิ
์
ู
ิ
้
่
์
�
่
่
ฟาสำซูสำต์ศูัต์รทต์างกเกลยูดชังร่วมกนั แนัวรวมต์อต์านัฟาสำซูสำต์ระหวางประเทศูซูึ�งรวมถิงการ
่
ึ
่
ั
่
็
�
่
ั
ึ
๊
ิ
ั
์
้
ิ
ยูกต์วอยู่างเวยูดนัามซู�งหลงจำากทญป�นัเข้าสำ่อนัโดจำนั ประชมสำมัชชาผิูแทนัต์อต์านัฟาสำซูสำต์แห่งชนัชาต์ต์ะวนัออก
่
่
�
ิ
้
ั
่
ู
๊
่
ิ
�
้
�
์
ื
ำ
ิ
้
�
๊
ิ
่
้
เมือ พั.ศู. 2483 ญ่ป�นักไดดาเนัินันัโยูบายูหลายูอยู่างเพัอ โฮ้จำมินัห์ ผิูนัำาพัรรคคอมมิวนัิสำต์อนัโดจำนัไดเดนัทางเยูือนั
็
้
กดข�เศูรษฐกจำในัเวยูดนัาม เชนั บังคบให้ประชาชนัถิอนัต์นั นัครฉีงช�งดวยูต์นัเองเพัอหารือกบสำหายูร่วมอดมการณ ์
่
ั
้
ั
ิ
่
่
�
ื
๊
ิ
ื
่
�
่
�
�
ขาวและปลกพัืชอต์สำาหกรรม เชนั ปอ พันัทปลูกปอเพั�ม ชาวจำนัเรองการต์อต์านัญป�นั
่
๊
ิ
่
ื
้
๊
่
้
ู
�
็
ึ
่
้
ข�นัจำาก 5,000 เฮ้กต์ารในั พั.ศู. 2483 เปนั 45,000 เฮ้กต์าร ์ ชาวจำนัโพันัทะเล คนัเชือสำายูจำนัในัเวยูดนัามและชาว
่
�
์
่
่�
ในั พั.ศู. 2487 เวยูดนัามไดจำดต์�งกองกาลงต์อต์านัญป�นัขึ�นัในัเขต์ภูเขา
ั
ั
๊
่
ำ
้
้
่
ั
�
้
นัอกจำากนั่�ญป�นัยูังไดกกต์นัข้าวสำารในัเวยูดนัามต์อนั ทางต์อนัเหนัือของเวยูดนัาม พัวกเขาทาสำงครามกองโจำร
่
๊
่
ั
๊
ำ
่
เหนัือและห้ามขนัสำ่งข้าวสำารระหวางเวยูดนัามต์อนัเหนัือ เพัอจำบทหารญป�นัและขัดขวางแผินัการลาอาณานัิคม อก
ั
่
๊
�
่
่
่
�
่
ื
และต์อนัใต์ สำ่งผิลให้ราคาข้าวพังสำูงข�นั ชาวบ้านัไม่สำามารถิ ท�งยูงไดรวมมือกบฝั่�ายูพันัธ์มิต์ร จำนักระท�งนัำาไปสำ่ชยูชนัะ
๊
ั
ั
่
่
ั
ั
้
ึ
้
ู
ั
ั
66