Page 65 - 2025年10月《湄公河》

特稿 / รายงานพิิเศษ

นั
- เ
่
ม
่
นัิทรรศูการ “ถินันัช่วต์ทหลอหลอมดวยูเลอดเนัือ เอกสำารและภาพัถิายูทางหลวงยูนันัานั - เม่ยูนัมาในัช่วงสำงครามต์อต์านัญป�นั
นั
า
อหลอม
่
้
่วง
ว
ยู
สำ
มาใ
ยูนั
นัช
้
ด
ยู
า
ทางหลวงยู
ห
ถินันัช่ว
ต์ท
ิ
ิ
่
่
่�
ู
นันั
ล
ทรร
ิ
การ “
่�
พัถิ
ศู
ู
้
นั
อ เอก
้
า
่
อ
่
สำ
ต์
นัญ
นั
๊
ื
�
�
่�
่�
ป
๊
�
ต์
งคราม
ล
ื
อดเ
ารและภา
เ
ื
ค๊นั
คร
ิ
ห
ห
ว
ม
มาก
นั
ธ์ภ
ั
ณ
เ
ข
้าชมเ
ั
ิ
์
นั
้
ฑ
์
ป
ด
พั
านั
ูดประชาช
ด
จำ
ง
ึ
ึ
่� ท
่�
ำ
ิ
พั
ทพัพัธ์ภณฑนัครค๊นัหมิง” ดงดูดประชาชนัให้เข้าชมเป็นัจำานัวนัมาก
ใ
็
ิ
นั
ิ
ำ
ง”
นั
昆明市博物馆举办的“血肉筑就抗战生命线——抗战时期滇缅公路档案文献图片展”吸引市民前来参观 CFP 图
昆明市博物馆举办的“血肉筑就抗战生命线——抗战时期滇缅公路档案文献图片展”吸引市民前来参观 CFP 图
่
้
็
ำ
ิ
่
ิ
่
�
ื
ิ
่
ื
เพัอร่วมลาเลยูงเสำบ่ยูงทางทหาร สำถิต์ระบวาช่างกลเหลา ใชข้อเทจำจำริงทางประวต์ศูาสำต์ร์บอกเลาเรองราว”
๊
�
ั
ื
�
่
�
�
๊
ึ
ู
่
ิ
้
นั่มากกวา 1,000 คนั ไดสำละชวต์อยู่างกลาหาญเพัอ เมือมองยู้อนัพัินัิจำถิงยูทธ์การยูนันัานั - เม่ยูนัมา จำาก
้
่
่�
่
ู
้
๊
ั
สำงครามต์อต์านัญป�นั ชยูชนัะในัยูทธ์การยูนันัานั - เม่ยูนัมา ประชาชนั 200,000 คนัทสำร้างถินันัดวยูมือเปลา ไปจำนั
๊
้
่
�
่�
้
่
่
๊
่�
ิ
ั
ึ
�
๊
ื
ถิอเป็นัชยูชนัะของแนัวร่วมแห่งชาต์เพัือต์อต์านัญป�นั ถิงชางกลจำนัโพันัทะเล 3,000 คนัทเร่งรดข้ามพัรมแดนั
่
้
่
่
ู
สำมรภูมิยูนันัานัเป็นัพันัทต์นัแบบทจำนั สำหรัฐอเมริกา เพัือให้ความช่วยูเหลอ ต์�งแต์กองโจำรชนักล๊มนั้อยูทซูม
่
ื
ื
�
่
�
่�
่
่
๊
�
้
�
ั
่
ึ
่
๊
ั
ั
ั
่
ั
่
และสำหราชอาณาจำกรรวมรบเคยูงบ่าเคยูงไหลกนั ชยูชนัะ โจำมต์กองทพัญป�นั ไปจำนัถิงทหารจำากกองทพัทางไกลท ่�
่
่�
ั
ั
ั
ิ
ั
�
ำ
์
ู
้
่
ในัสำมรภูมิยูนันัานั - เม่ยูนัมาช่วยูยูกระดบขวญกาลงใจำ ต์อสำอยู่างนัองเลอดในัเม่ยูนัมา ประวต์ศูาสำต์รช่วงนั่แสำดง
ื
ั
ู
ึ
่
ของชาวจำนัอยูางมาก และแสำดงให้ประชาคมโลกไดเห็นั ให้เห็นัอยู่างชัดเจำนัถิงความหมายูอนัลกซู�งของ “ประชาคม
ึ
ึ
่
้
ั
ิ
ิ
ถิงจำต์วญญาณของทหารจำนัทไม่เกรงกลวศูัต์รผิูแข็งแกร่ง ทม่อนัาคต์ร่วมกนัของมวลมนั๊ษยูชาต์” ความรกชาต์ของ
ิ
ั
่
�
ึ
ิ
่
ั
ั
�
่
้
ู
ิ
่�
่
และกลาเสำ่ยูสำละช่วต์ ชาวยูนันัานั ความเกลยูดชงทท๊กภาคสำ่วนัของสำังคมจำนั
้
ั
่
ู
ประธ์านัาธ์ิบดสำ จำ�นัผิิงเนั้นัยูาวา “เพัอดาเนัินัการวจำยู ม่ต์อผิูรกรานัชาวญป�นั จำต์วญญาณอนักลาหาญของเหลา
ั
่
ิ
่
่
่
ิ
้
ิ
�
๊
ื
ิ
�
้
่
๊
ำ
่
ำ
ั
๊
ั
่
เชิงลกเกยูวกบสำงครามต์อต์านัการรกรานัของญป�นัของชาว นัายูทหารและทหารจำากกองทพัทางไกลของจำนั ต์ลอด
ึ
่
�
่
่
้
๊
ั
�
ิ
ำ
ู
จำนั เราจำะต์องยูดมั�นัในัม๊มมองทางประวต์ศูาสำต์รทถิก จำนัความร่วมมือและการสำนัับสำนั๊นัจำากมหาอานัาจำฝั่�ายู
่
ั
่�
้
์
ึ
ต์อง เสำริมสำร้างการวางแผินัและการบรณาการทรัพัยูากร สำัมพันัธ์มิต์ร ลวนัร่วมกนัสำร้างชยูชนัะต์อยูทธ์การยูนันัานั -
ู
้
ั
ู
ั
๊
ั
่
้
่
้
ิ
�
๊
ิ
๊
ั
ู
์
ั
เพั� ิมพันัการรวบรวมและการเร่ยูบเร่ยูงเอกสำารทางประวต์ศูาสำต์ร ์ เม่ยูนัมาไดในัทสำด ค๊ณูปการทางยูทธ์ศูาสำต์รและประวต์ศูาสำต์ร ์
้
ึ
ิ
ิ
ู
และเสำริมสำร้างความคดเห็นัของประชาชนัและการเผิยูแพัร ่ ของยูนันัานัจำงสำมควรไดรับการยูกยู่องอยู่างยู�ง
�
์
้
ิ
ื
ั
ประชาสำัมพันัธ์์ เพัอให้ประวต์ศูาสำต์รสำามารถิพัูดได และ 本刊记者 韩成圆/整理
ั
65