Page 67 - 2025年10月《湄公河》
P. 67

特稿 /  รายงานพิิเศษ


                                                      ์
                                                   ิ
                                        ่
                                           ้
              ของสำมรภูมิเอเช่ยูในัสำงครามต์อต์านัฟาสำซูสำต์โลก
                                  ั
                                     ้
                                      ่
                 นัักปฏวต์เวยูดนัามยูงใชจำนัเป็นัฐานัในัการสำะสำมกาลง
                       ิ
                        ั
                           ่
                         ิ
                                                          ำ
                                                            ั
                              ั
              ปทางไปสำู่การปฏวต์เดอนัสำิงหาคมและไดรับเอกราชในั
                                 ื
                               ิ
               ู
                             ิ
                                                  ้
              ทสำ๊ดเราควรจำดจำาอะไรบ้าง ?
               ่�
                            ำ
                 เราต์องยูึดมั�นัในัจำต์วญญาณแห่งการต์อต์านัการรกรานั
                                                  ้
                     ้
                                ิ
                                  ิ
                                                ่
                                                         ๊
                            ึ
                 ู
                                                          ่�
                                                            ิ
                          ึ
              อยูเสำมอ ระลกถิงความท๊กข์ทรมานัอนัแสำนัสำาหัสำทเกด
                 ่
                                              ั
                                                            ั
                                                   ่
                                                ั
                           ิ
                                                   �
                             ์
                   ั
              จำากลทธ์ิฟาสำซูสำต์ในัช่วงสำงครามโลกคร�งทสำอง รวมท�ง
                                                   ๊
                                      ่
                    ั
              เฝั่้าระวงความพัยูายูามใด ๆ ทจำะยูกยู่องการรกรานัหรือบิด
                                      �
                                                ั
              เบือนัประวต์ศูาสำต์ร์ และสำร้างแนัวป้องกนัทางอดมการณ์
                       ั
                         ิ
                                                      ๊
                                      ็
                                                    ิ
              ทแข็งแกร่งโดยูเคารพัข้อเทจำจำริงทางประวต์ศูาสำต์ร ์
               ่�
                                                   ั
                                               ่
                 เราควรสำ่งเสำริมความร่วมมือระหวางประเทศูอยู่าง
                                     ั
                            ่
                      ้
                                  ั
                                                     ั
                                                         ำ
                                             ่
              แข็งขนัใชพัห๊ภาครับมือกบลทธ์ิฝั่�ายูเดยูว และลทธ์ิอานัาจำ
                   ั
                                                    ื
                                     ้
                     ้
              นัิยูมแกไขความขัดแยู้งดวยูการเจำรจำาหารอแทนัการ
                        ั
              เผิชิญหนั้ากนั
                   ๊
                            ำ
                                                  ื
                                                 �
                                               ิ
                                 ้
                 ทกประเทศูจำาเป็นัต์องยูึดมั�นัในัแนัวคดเรองความมั�นัคง
               ่
                                        ้
                              ิ
                                             ้
                                  ่
                                                   ่
                   ั
                                 �
                        ิ
                                                           ่
                                 ่
              รวมกนั ละท�งแนัวคดทวาเกมต์องม่ผิูชนัะเพัยูงหนัึ�งเดยูว
              และสำร้างความสำมพันัธ์์ระหวางประเทศูรปแบบใหม่บนั
                                                 ู
                               ั
                                       ่
                            ั
                                                       ่
                ื
                �
                                   ึ
              พันัฐานัของความเคารพัซู�งกนัและกนั ความเทาเทยูม และ
                                                    ่
                                     ั
                                           ั
                                                                                  ์
                                                                                  ์
                                                                                                             นั
                                                                                                           ยู
                                                                                    สำ
                                                                                  อ
                                                                                                   นั
                                                                                   นั
                                                                                ั
                                                                                                           ่
                                                                                ั
                                                                              ิ
                                                                             ิ พั
                                                                              ธ์ภ
                                                                              ิ
                                                                                                         ศู
                                                                                                     ยู
                                                                                                    อ
                                                                                 ฑ
                                                                                                           ว
                                                                                                              าม
                                                                                ณ
                                                                                                      ประเท
                                                                                            ิ
                                                                                                          เ
                                                                                                 ๊
                                                                                                           ่
                                                                                                            ด
                                                                                            ิ
                                                                                             นัห
                                                                                                ร
                                                                                                 ง
                                                                                                 ๊
                                                                                             ิ
                                                                                                ก
                                                                                               ์
                                                                                     ณ
                                                                                      ์
                                                                                      ์
                                                                                                  า
                                                                                    ๊
                                                                                    ร
                                                                                      บ
                                                                                         พัักโ
                                                                                           ฮ้จำ
                                                                                            ม
                                                                                                 ฮ้
                                                                                       ้า
                                                                                        นั
                                                                             พั
                                                                            พัพัธ์ภณฑอนั๊สำรณบ้านัพัักโฮ้จำมินัห์ กรงฮ้านัอยู ประเทศูเวยูดนัาม
                                                                             ิ
              ผิลประโยูชนั์รวมกนั ดวยูวธ์่นั่เทานัั�นัทเราจำะสำามารถิป้องกนั             越南河内胡志明故居纪念馆 CFP 图
                                      �
                                            �
                         ่
                                            ่
                                        ่
                                                            ั
                                ้
                             ั
                                   ิ
                                                                                         越南河内胡志明故居纪念馆 CFP 图
              ไม่ให้โศูกนัาฏกรรมทางประวต์ศูาสำต์ร์เกดขึ�นัซูาอก และ
                                                ิ
                                       ั
                                                        ่
                                        ิ
                                                     ำ
                                                                                                           ั
                                                                                                             ิ
                                                                                            ึ
                                                                                               ึ
                                                                                                     ั
                                                                                        ์
                                                                                 ั
                                                                                  ิ
                               ๊
                                     ั
                         ั
              ปกป้องบ้านัอนัสำงบสำขร่วมกนัของมนั๊ษยูชาต์ ิ        บทเร่ยูนัจำากประวต์ศูาสำต์รนัั�นัลกซู�งและชดเจำนั สำนัต์ภาพั
                                                                                                      ้
                                                                                            ๊
                                                                           ่
                                                                                                                ็
                                                                       ้
                                                                                  ำ
                                                  ึ
                                                       ั
                                   �
                                                        ิ
                                             ั
                    ั
                 หลงจำาก 80 ปีผิ่านัไป เมือมองยู้อนักลบไปถิงประวต์ศูาสำต์ร์  นัั�นัไดมาอยูางยูากลาบาก และทกประเทศูต์องม่ความเดด
                                                                                         ั
                                                                                            ิ
                                                                    ่�
                              ื
                                   �
               �
                  ่
               ่
                                             ั
              ทหลอหลอมดวยูเลอดเนัือและช่วต์ สำนัต์ภาพัยูังคงเผิชิญ  เดยูวยูิ�งขึ�นัในัการปกป้องสำนัต์ภาพั
                          ้
                                                ิ
                                          ิ
              กบความทาทายูจำากลทธ์ิอานัาจำนัยูมและลทธ์ิฝั่�ายูเดยูว                               本刊记者 李玲/整理
               ั
                       ้
                                     ำ
                                 ั
                                                   ั
                                                           ่
                                           ิ
                                                                                            ั จำ
                                                                                            ั
                                                                                            จำ
                                                                                                           ศู
                                                                                                            เ
                                                                                                              ด
                                                                                           จำจำต์๊รสำบาด�ญในัฮ้านัอยู ประเทศูเวยูดนัาม
                                                                                                                าม
                                                                                                               นั
                                                                                                             ่
                                                                                                             ว
                                                                                                             ่
                                                                                                             ยู
                                                                                              ั
                                                                                               บา
                                                                                              สำ
                                                                                                   นัฮ้
                                                                                                 ิ�
                                                                                                ด
                                                                                                 ิ
                                                                                                 ญใ
                                                                                                    า
                                                                                                        ประเท
                                                                                                       ยู
                                                                                            ั
                                                                                            ต์๊ร
                                                                                                     นั
                                                                                              ั
                                                                                                      อ
                                                                                            ั
                                                                                                 越南河内巴亭广场 CFP 图
                                                                                                 越南河内巴亭广场 CFP 图
                                                                                                                67
   62   63   64   65   66   67   68