Page 15 - 2025年10月《占芭》
P. 15
9exkrkvjko | 占芭阅读
່
ໃນປີ 1931, ຍິ່ປນໄດກເຫ້ດການ 18 ກັນຍິາ ຂ້ນມາ ການສາມາດຄວບຄ່ມໄດ—ພວກເຮັົາຈະລະດົມພົນໃນຊິ່ວງ
່
້
່
້
່
ຢ່າງມເຈດຕ້ະນາ, ໂດຍິໄດໃຊິ່ກໍາລັງອາວດຮັກຮັານພາກ ສົງຄາມໄດແນວໃດ? ພວກເຮັົາຈະດ່ນດຽງຊິ່ີວດການເປັນ
່
່
ິ
ີ
່
່
່
້
້
້
ໍ
ູ
ື
ິ
ຕ້າເວັນອອກສຽງເໜຶ່ອຂອງຈີນ, ຈາກນ້ນກໄດຂະຫ້ຍິາຍິ ຢ່ ແລະ ການຜ່ະລດໄດແນວໃດ? ພວກເຮັົາຈະຮັັກສາລະ
້
່
້
ອໍານາດການຮັກຮັານໄປສພາກເໜຶ່ອ ແລະ ພາກກາງຂອງ ບົບເສດຖະກິດທບອບບາງຢ່ແລວໄດແນວໃດ? ຄໍາຖາມ
ູ
່
ື
່
ູ
້
່
້
່
່
່
ັ
ູ
່
ຈີນ, ເຊິ່່ງໄດສາງຕ້້ງສູນກາງຂອງສົງຄາມຢ່ພາກຕ້າເວັນ ເຫ້ານ້ລວນແຕ້ຊິ່້ໃຫ້ເຫ້ນເຖິງແກນຫ້ັກ: ສໍາລັບປະເທດຈີນ
້ ້
້
້
່
່
ູ
�
່
ອອກຂອງໂລກ, ແລະ ໄດເປັນໄພຂມຂຢ່າງຮັາຍິແຮັງຕ້ສັນ ໃນເວລານ້ນ, ພວກເຮັົາຕ້ອງອາໄສກໍາລັງແບບໃດເພອເອົາ
່
້
້
່ ່
້
ິ
ຕ້ພາບ ແລະ ສະຖຽນລະພາບຂອງພາກພນຕ້າເວັນອອກ ຊິ່ະນະສົງຄາມຄ້ງນ້?
້
ົ
່
່
່
ໄກ ແລະ ທວໂລກ. ເພອຕ້ານທານກັບຜູ່ຮັກຮັານຍິ່ປນ, ຈີນ ທານ ເໝ່າ ເຈີຕ້່ງ ໄດຂຽນໄວໃນ “ປ້ມວາດວຍິສົງຄາມ
�
້
້
່
່
້
່
້
້
້
່
້
ິ
່
ໄດເປີດສາກສງຄາມການຕ້ານຟາດຊິ່ິດເປັນຄງທາອດໃນ ຍິືດເຍິ້ອ” ວາ: “ຮັາກຖານທເລກເຊິ່່ງທສດຂອງພະລັງອັນ
ິ
ໍ
່
ົ
້
່
້
່
�
ູ
ທວໂລກ. ຍິ່ງໃຫ້ຍິຂອງສົງຄາມແມນຢ່ໃນປະຊິ່າຊິ່ົນ.” ນ້ນບແມນຄໍາ
່
່
່
່
່
່
່
່
້
່
່
ຕ້ມາ, ຍິ່ປນເພອບັນລຄວາມທະເຍິີທະຍິານທຈະຮັວບ ຂວັນ, ແຕ້ເປັນຄວາມຈິງທເກີດຂ້ນທກໆມ. ນ້ຄການຕ້ສ ູ ້
່
ື
່
່
່
ໍ
ີ
່
ຮັວມຈີນທັງໝ່ົດ, ຈາກນ້ນກຍິຶດຄອງອາຊິ່ີ ແລະ ຍິາດຊິ່ິງ ທຍິືດເຍິ້ອຍິາວນານ ໂດຍິບມຄໍາຕ້ອບທສົມບູນແບບ, ເຊິ່່ງ
່
່
່
ເພອຄອບຄອງໂລກ, ຫ້ັງຈາກການກະກຽມ ແລະ ວາງແຜ່ນ ບພຽງແຕ້ອາໄສປືນໃຫ້ຍິເທານ້ນ, ແຕ້ຍິັງອາໄສເຈດຈໍານົງ
່
່
່
່
່
່
ູ
ີ
່
ຢ່າງຄົບຖວນ, ໄດກເຫ້ດການຂົວລູໂກວ(Lugou Bridge ແລະ ກຽດສັກສທຖືກຈດຂ້ນຂອງປະຊິ່າຊິ່ົນທວໄປນັບບ ່
�
່
້
້
່
ີ
ື
Incident)ຂ້ນອກຄ້ງໜຶ່ງໃນປີ 1937, ເຊິ່່ງເປັນການເປີດ ຖວນ. ພວກ ເຮັົາ ພະ ຍິາ ຍິາມ ກັບ ຄນ ສ ເຫ້ດການ ປະຫ້ວັດ
ູ
່
່
້
່
່
່
ສາກສົງຄາມຮັກຮັານຈີນຢ່າງເຕ້ມຮັູບແບບ. ໃນຊິ່ວງເວລາ ສາດ, ເພອ ເຂ້າ ໃຈ ເຫ້ດຜ່ົນ ທ ລັບ ຊິ່ອນ ແລະ ອົດທົນ ຢ່ ເບອງ
ູ
້
ັ
່
້
່
່
ູ
່
່
ູ
ວກິດທປະເທດຊິ່າດຕ້ົກຢ່ໃນອັນຕ້ະລາຍິ, ປະຊິ່າຊິ່ົນຈີນ ຫ້ັງ ໄຊິ່ຊິ່ະນະ ນ້ນ—ມັນ ເຊິ່່ອງ ຢ່ ໃນ ໃຈ ຂອງ ປະຊິ່າຊິ່ົນ, ແລະ
ິ
່
່
ື
ູ
ໄດເປີດສາກການຕ້ຕ້ານພາຍິໃນທວປະເທດ, ສາງຜ່ົນງານ ຍິັງ ເຊິ່່ອງ ຢ່ ໃນ ທກໆ ການ ເລອກ ຂອງ ປະຊິ່າ ຊິ່າດ ໃນ ຊິ່ວງ ເວ
�
່
່
່
້
່
້
້
ອນຍິ່ງໃຫ້ຍິຂອງປະຊິ່າຊິ່າດຈີນທຮັວມໃຈກັນຕ້ານການ ລາ ທ ຫ້ຍິ່ງຍິາກ ທ ສດ.
ັ
່
່
່
່
້
່
້
່
່
ຮັກຮັານຈາກພາຍິນອກ. ຈາກປີ 1931 ຫ້າ 1945, ສົງ
ຄາມຕ້ຕ້ານຍິ່ປນຂອງປະຊິ່າຊິ່ົນຈີນໄດດາເນີນໄປເປັນເວ
່
່
ໍ
້
່
້
ລາ 14 ປີ.
່
ໃນເວລາທພວກເຮັົາຢ່ໃນຈດສໍາຄັນທປະເທດຊິ່າດຕ້ົກ
່
ູ
່
່
ູ
ົ
ຢ່ໃນອັນຕ້ະລາຍິ, ບມໃຜ່ສາມາດຄາດເດາທດທາງຂອງ
່
ີ
ິ
່
້
ູ
່
ສົງຄາມ ແລະ ສະຖານະການໄດ. ຄວາມສັບສົນທຢ່ເບອງ
້
່
ຫ້ັງສົງຄາມແມນເກີນກວາຂອບເຂດທທດສະດ ແລະ ແຜ່ນ
່
ີ
ິ
່
່
່
13
