Page 19 - 2025年10月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

່
ລຽງບໄດ. ້
ີ
ັ
່
່
ກອນສົງຄາມຕ້ຕ້ານຍິ່ປນຢ່າງເຕ້ມຮັູບແບບຈະລະເບດ
່
່
້
່
ຂ້ນໃນປີ 1937, 7 ແຂວງທາງພາກຕ້າເວັນຕ້ົກສຽງໃຕ້ ້
່
�
ຂອງຈີນມໂຮັງງານພຽງແຕ້ 6% ຂອງທວປະເທດ ແລະ ມ ີ
ີ
່
ເສັ້ນທາງລົດໄຟພຽງ 1/10 ຂອງໄລຍິະທາງທັງໝ່ົດ, ສະ
ບຽງອາຫ້ານບພຽງພສະໜຶ່ອງໃຫ້ປະຊິ່າຊິ່ົນ. ໃນໄລຍິະຕ້້ນ
່
ໍ
້
່
່
ຂອງສົງຄາມ ກອງທັບຍິ່ປນໄດຍິຶດຄອງເຂດແຄມຝົງທະ
່
້
ເລຕ້າເວັນອອກສຽງໃຕ້ທເປັນເຂດເສດຖະກິດສໍາຄັນໄດ ້
່
້
່
ນ
້
ຮັ
່
່
ນໃນບ
ູ
ອງກ
່
່
ັ
ັ
ົ
�
ງ
ຊິ່
ັ
ູ
ູ (Song Hu)
ັ
ກອງທ ັ ບຈ ີ ນ ຕ້ ສກ ບກອງທ ບ ຍິ ປນ ຢ່ຄ ູປອງກນໃນບ້ນຮັບຊິ່�ງຮັ ້ ຮັ (Song Hu)
ັ
ັ
ົ
ບ
ູ
ັ
ູຄູປ ້
້
້
່ນຢ່ ່
່
່
ູກບກອງທບຍິ່ປ ່
ກອງທບຈີນຕ້ສ ້
້
່
ຢ່າງວອງໄວ, ເພອສະໜຶ່ັບສະໜຶູ່ນສົງຄາມຕ້ຕ້ານຍິ່ປນ,
່
່
້
່
່
່
淞沪会战期间，中国军队在战壕中与日军作战（资料图） CFP 图
淞沪会战期间，中国军队在战壕中与日军作战（资料图） CFP 图
ກົນຈັກເກືອບ 300.000 ໂຕ້ນ ແລະ ຊິ່າງເຕ້ກນິກຫ້າຍິ
ັ
່
່
່
ໝ່ນຄົນໄດອົບພະຍິົບໄປເຂດຕ້າເວັນຕ້ົກສຽງໃຕ້ ແລະ ເຂດ
່
້
້
ຕ້າເວັນຕ້ົກສຽງເໜຶ່ອຂອງຈີນ, ເຊິ່່ງນ້ໄດກາຍິເປັນພະລັງ
ື
່
້
່
ໃຈໃນການດໍາເນີນ “ສົງຄາມຕ້ຕ້ານຍິ່ປນແບບຍິືດເຍິ້ອທ ່
່
່
້
ໄຊິ່ຊິ່ະນະຂ້ນກັບຊິ່ົນນະບົດ ແລະ ຈິດໃຈຂອງປະຊິ່າຊິ່ົນ”
ໃນລະດູໃບໄມຫ້�ນປີ 1938, ຍິ່ປນໄດທໍາການ “ ສໍາ
່
່
້
່
້
່
່
່
ຫ້ວດສັກກະຍິະພາບໃນການເຮັັດສົງຄາມຕ້ຕ້ານຍິ່ປນ
້
່
່
ຂອງຈີນ”, ນັກຄ້ນຄວາຫ້າຍິກວາ 30 ຄົນໄດໃຊິ່ເວລາໜຶ່ງ
່
້
້ ້
່
ປີຮັວບຮັວມບົດລາຍິງານໃຫ້ຍິ 10 ສະບັບ. ໃນນ້ນສວນ
່
່
່
ທຂຽນໂດຍິ ທານ ນາການິຊິ່ິ (Nakanishi), ສາຍິລັບຂອງ ປ ີ 1938, ທານ ໝ່າເຈີຕ້�ງ ຂຽນບົດຄວາມ “ວ ່ ່ າດວຍິສງຄາມຢ່ືດເຍິ້ອ” ທຢ່ຽນອ ່ ານ
ອ” ທ
້
ຍິ
ົ
ໝ່
່
ດເ
ຢ່
ານ
່
ງຄາມ
ື
ົ
�
ົ
ຽນອານ
ງ ຂຽນບ
ຕ້
ີ
ຈ
ົ
ສ
ົ
່
າເ
ຍິ
ຢ່
ວ
ປີ 1938, ທ ່
່
ດຄວາມ “ວາດ ້
່
້
（资料图）
1938
1938 年，毛泽东在延安写下《论持久战》（资料图） CFP 图
年，毛泽东在延安写下《论持久战》
CFP 图
່
ູ
ພັກກອມມນິດຈີນສັນຊິ່າດຍິ່ປນ ຖືກຍິົກຍິອງວາເປັນ “ສວນ
້
່
່
່
່
ີ
້
່
່
ທດທສດຂອງບົດລາຍິງານ”, ເຊິ່່ງລາວໄດຕ້້ງຂສົງໄສໃນ
້
ູ
່
ບົດລາຍິງານວາ “ພາຍິຫ້ັງອຫ້້ນ (Wuhan), ກວາງໂຈວ
່
(Guangzhou) ຖືກຍິຶດຄອງ, ທາອຽງການປະນີປະນອມ
່
່
່
່
ພາຍິໃນຈີນຈະເພມຂ້ນຫ້ບ?”ຂະນະດຽວກັນຄວາມຄາດ
່
ື
່
່
ຫ້ວັງຂອງຍິ່ປນໃນຕ້ອນຕ້້ນທຢ່າກຍິາດໄດໄຊິ່ຊິ່ະນະແບບ
່
້
່
່
ໍ
ວອງໄວ, ກຕ້ອງພົບກັບຄວາມເປັນຈິງທບເປັນໄປຕ້າມຄາດ.
້
່
ານ
“ບ ັ ນ ຫ້ າ ຍິ ່ ດທະສາດຂອງສ ົ ງຄາມກອງ ຫ້ ່ ່ ອນ ຕ້ ່ ່ ຕ້ານຍິ່ປ ່ ່ ປນ”
ຍິ
ົ
່
່ນ”
້
່
“ບັນຫ້າຍິ່ດທະສາດຂອງສງຄາມກອງຫ້ອນຕ້ຕ້ ້
ູ
ໍ
“ແນວທາງດໍາເນີນສົງຄາມຢ່ຈີນ”ທຈັດທໍາໃນເດອນ ກລະ
່
ື
່
້
ັ
ັ
າດວຍິສງຄາມຢ່ືດເຍິ້ອ” ທຈັດພມໂດຍິໜຶ່ງສພມລາຍິວນຊິ່ິນຮັວ
ິ
ົ
ົ
ື
“ວ “ວ ່ າດ ້ ວ ້ ຍິ ສ ງຄາມ ຢ່ ື ດເ ຍິ ອ” ທ ່ ່ ຈ ັ ດພ ິ ິ ມໂດ ຍິໜຶ່ ງສ ື ພ ິ ມລາ ຍິ ວ ັ ັ ນ ຊິ່ ນ ິ ຮັ ວ ົ ົ
່
ກົດ 1937 ຄາດວາ “ຈະເອົາຊິ່ະນະກອງທັບຈີນພາຍິໃນເວ 新华日报馆印刷的《抗日游击战争的战略问题》《论持久战》
່
新华日报馆印刷的《抗日游击战争的战略问题》《论持久战》
（资料图） CFP 图
ື
ລາສອງສາມເດອນ”, ແຕ້ບ້ນຮັົບໃນເຂດຕ້າເວັນອອກສຽງ （资料图） CFP 图
່
່
້
ັ
ັ
ື
່
ັ
ັ
ເໜຶ່ອຂອງຈີນກອງທບຍິ່ປນພດຕ້ກເປັນຝົາຍິຕ້ງຮັບທງທ ່
ົ
່
່
່
ຍິັງບທັນໄດລວມພົນຄົບຕ້າມແຜ່ນ 50 ກອງພົນ, ພາຍິຫ້ັງ
່
້
່
ໜຶ່ານກ່ງຖືກຍິຶດຄອງ ກອງທັບປະຊິ່າຊິ່ົນຈີນກຍິັງບຍິອມ
ໍ
ຈໍານົນ.
່
ປີ 1938 ກາຍິເປັນປີສໍາຄັນທສາງຈດປຽນໃຫ້ແກສົງ
່
່
່
້
້
່
ຄາມ. ກອງທັບຍິ່ປນໂຄນລ້ມແຜ່ນດໍາເນີນສົງຄາມແບບຍິືດ
່
່
່
່
ຂ
ຕ້
ງ
ລ
າງປະເ
ທ
ັງ
ໍາ
ກ
ານໜຶ່
ທ
ນ ນັກຂ ່ າວຕ້ ່ າງປະເທດທ ່ ານໜຶ່ງກໍາລັງທໍາ ໍາ
ທດ ່
າວ ່
ັກ ່
ີ
ື
ເຍິ້ອ ແລະ ຮັວບຮັວມກໍາລັງທະຫ້ານໂຈມຕ້ ເມອງຊິ່ີໂຈວ
ູ
ຊິ່
່
ຈ
່
ົນ
ການສໍາພາດຢ່ໃນອະນ ່ ່ສອນສະຖານສົງຄາມຕ້ຕ້ານຍິ່ປ ່ ່ນຂອງປະຊິ່າຊິ່ົນຈີນ ີ ນ
ຊິ່
່ນຂອງປະ
າ
ູໃນອະນສອນສະຖານສົງຄາມຕ້ຕ້ ້ ານຍິ່ປ ່້
ການສໍາພາດຢ່ ່
່
່
(Xu zhou) ທເປັນສູນກາງທາງລົດໄຟ, ກໍາລັງທະຫ້ານ 一名外国记者在中国人民抗日战争纪念馆内采访 新华社 图
一名外国记者在中国人民抗日战争纪念馆内采访 新华社 图
ຂອງຈີນຈໍານວນ 400.000 ຄົນໄດປະສານສົມທົບກັນສ ູ ້
້
17