Page 20 - 2025年10月《占芭》
P. 20
| 占芭阅读
9exkrkvjko
9exkrkvjko | 占芭阅读
່
ານ
ສຕ້
ູ
ູ ນະຄອນຫ້ວງປກກ່ງ,
່
່
ມອະນ
ົ
ົ
່
ີ
ສອນສະຖານສ
ຍິ
່
ງຄາມ
ັ
ັ
ົ
່
ຊິ່
່
ຕ້
ຽມ
ົ
ໃນຂະນະທ ່ ່ ຢ່ຽມຊິ່ມອະນສອນສະຖານສງຄາມຕ້ສ ້ ້ ູ ້ ູຕ້ານຍິ່ປ ່ ່ ປນຂອງປະ ຊິ່ າ ຊິ່ ົ ນຈ ນທ ່ ຕ້ ງ ້ ຢ່ ນະຄອນ ຫ້ ວ ່ ່ ງປ ກກ ງ,
່
່ນຂອງປະຊິ່າຊິ່ົນຈີນທຕ້້ງຢ່ ່
ໃນຂະນະທຢ່ ້
້
່
້
ອາໄລໃ
ີ
ົ
ົ
ັ
ງ
ດການສ
ຈາກເ
ຫ້
ຫ້ຍິທນານຈິງ
່
ານໃ
ັ
ຫ້
ີ
ູ
ຜ່
ຊິ່
ຽມ
າ
ຍິ
ຄາະ
ເ
ູ
້
້
່
່
້
ຫ້ແກ ່ ້
້
ມໄດວາງດອກເບນຈະມາດສຂາວສອງດອກເພອໄວ ້
ຜ່ ຜ່ ້ ້ ູຢ່ ູຢ່ຽມຊິ່ມໄດ ້ ວ ້ າງດອກເ ບນຈະມາດສ ຂາວ ສອງດອກເ ພ ່ ່ ອໄວອາໄລໃຫ້ ້ ແກຜ່ເຄາະຮັ ້ ຮັາຍິຈາກເຫ້ດການສງຫ້ານໃຫ້ຍິ ່ ທ ່ ນານຈ ິ ງ
້
້
参观者在位于北京的中国人民抗日战争纪念馆参观时，留下两朵白菊纪念南京大屠杀遇难者 新华社 图
参观者在位于北京的中国人民抗日战争纪念馆参观时，留下两朵白菊纪念南京大屠杀遇难者 新华社 图
ິ
່
ຮັົບຢ່າງເປັນລະບົບ ແລະ ໄຊິ່ຊິ່ະນະທາງຍິ່ດທະວທໃນ ຫ້ອນ ແລະ ການຕ້ັດຮັອນຊິ່ັບພະຍິາກອນຂອງສັດຕູ້, ຈີນ
ີ
່
ີ
ີ
ທາຍິເອຈວງ (Taierzhuang) ໄດສາງຂວັນກໍາລັງໃຈ ໄດປຽນແປງແນວຄດຈາກ “ປະເມນຄວາມສາມາດຂອງ
ິ
່
້ ້
້ ່
ຢ່າງມະຫ້າສານໃຫ້ແກທະຫ້ານຈີນ. ຂະນະດຽວກັນ, ຈດ ຕ້ົນເອງສູງເກີນໄປໃນໄລຍິະຕ້້ນສົງຄາມ” ມາເປັນ “ການ
່
່
່
້
ິ
ີ
່
່
ອອນຂອງກອງທັບຍິ່ປນທຕ້ອງເອອຍິອງທາງລົດໄຟໃນ ເຮັັດສົງຄາມແບບຕ້ສຢ່າງມສະຕ້”.
ູ
ີ
່
່
້
່
້ ່
່
ູ
້
່
ີ
ການເດນທັບກນັບມນັບເຫ້ນແຈງຂ້ນ, ເສັ້ນທາງລົດໄຟ ຄວາມທົນທານຂອງຈີນໃນການຕ້ສຕ້ານຍິ່ປນມຮັາກ
ີ
່
ັ
ໍ
່
້
້ ້
ິ
່
ື
ີ
່
່
ຳ
ທາງຕ້ອນໃຕ້ຂອງແມນາເຫ້ອງທພາດຈາກທດຕ້າເວັນ ຖານມາຈາກໂຄງສາງທາງເສດຖະກິດທມເອກະລັກ. ສາ
້
້
່
ິ
ິ
ິ
ໍ
ິ
ອອກໄປຫ້າທດຕ້າເວັນຕ້ົກ ແລະ ທດໃຕ້ໄປຫ້າທດເໜຶ່ອ ສະດາຈານ ລສກີ (Rawski) ຈາກມະຫ້າວທະຍິາໄລພດສ
ື
ິ
້
ີ
ມບຫ້າຍິ, ເຊິ່່ງເສັ້ນທາງເດນທັບແບບຕ້າຍິຕ້ົວນ້ໄດເຮັັດໃຫ້ ້ ເບກ (University of Pittsburgh) ພົບວາ ກອນສົງຄາມ
ີ
່
ີ
່
້
່
່
ີ
�
່
ກອງທັບຈີນມເວລາໃນການຕ້້ງຮັັບ. ການນໍາເຂ້າ - ສງອອກ ຂອງຈີນກວມບເຖິງ 10% ຂອງ
່
ື
ໃນເດອນ ຕ້່ລາ ປີນ້ນ, ກວາງໂຈວ ແລະ ອຫ້້ນຖືກຍິຶດ GDP , ເຊິ່່ງຊິ່ັບພະຍິາກອນສວນຫ້າຍິແມນສາມາດເພງ
ູ
່
່
່
ຄອງໃນເວລາໄລເລຍິກັນ, ແຕ້ກອງທັບຍິ່ປນກໝ່ົດກໍາລັງ ພາຕ້ົນເອງໄດ, ດ່ງນ້ນການປິດລອມຈາກພາຍິນອກຈ່ງບ ່
່
ໍ
່
້
່
່ ່
້
່
ທຈະບ່ກຕ້, ຈ່ງຈໍາຕ້ອງໄດປະກາດ “ໂຈະການເຮັັດສົງຄາມ ສາມາດສາງຄວາມເສຍິຫ້າຍິຮັາຍິແຮັງໄດ. ນອກນ້ນ, ການ
່
້
້
້
້
້
່
ກັບຈີນ” ແລະ ຫ້ັນໄປສການ “ຄ່ມຄອງກສາງ”. ໃນຂະນະ ໃຊິ່ເງິນຕ້າໃນເສດຖະກິດຂ້ນຮັາກຖານ (Grassroots
ູ
້
່
້
້
່
່
ື
່
່
່
ນ້ນ ກໍາລັງພົນພາກພນດນຂອງຍິ່ປນທເຂ້າມາຮັກຮັານ Economy) ຍິັງຕ້່າ ແລະ ເຄອຂາຍິຕ້ະຫ້າດທປະກອບ
ິ
້
່
່
ຈີນມຈໍານວນເຖິງ 600.000 ຄົນ ແລະ ພວກເຂົາຈໍາຕ້ອງ ດວຍິຊິ່າວກະສກອນ ແລະ ພຄາແມຄາລາຍິຍິອຍິຈໍານວນ
ິ
ີ
່
່ ້
້
່
້
້
ັ
ໍ
່
ຍິອມຮັັບຄວາມເປັນຈິງທວາສົງຄາມຈະແກຍິາວ, ເຊິ່່ງເສ ມະຫ້າສານກມຄວາມສາມາດປບປຽນໄດສູງ, ເຖິງວາກອງ
ີ
່
້
່
່
່
່
ໍ
່
່
ນາທການທະຫ້ານຍິ່ປນຄາດການໃນແງຮັາຍິວາ “ແນວ ທັບຍິ່ປນຈະຍິຶດຄອງເຂດອດສາຫ້ະກໍາສໍາຄັນ, ແຕ້ກບສາ
ິ
່
່
່
່
່
່ ້
ັ
່
່
ຮັົບໃນປດຈບັນອາດແກຍິາວເຖິງ 10 ປີ”. ສວນຝົາຍິຈີນ, ມາດນໍາໃຊິ່ຜ່ົນປະໂຫ້ຍິດທາງເສດຖະກິດໃນເຂດທຖືກຍິຶດ
້
່
່
່
ິ
ິ
ົ
ູ
ໍ
ົ
ີ
ໄດການດແຜ່ນການສຮັບແບບຍິືດເຍິ້ອຢ່າງເປັນທາງການ, ຄອງໄດຢ່າງມປະສດທພາບ.
້ ່
້
່
້
ໂດຍິໄດເນັ້ນໜຶ່ັກຄວາມສໍາຄັນຂອງການໂຈມຕ້ແບບກອງ ການສໍາຫ້ວດຄ້ນຄວາທາງທດສະດຢ່ ຢ່ຽນອານ ຂອງ
ີ
່
ິ
ີ
ູ
້
່
່
້
18
