Page 58 - 2025年11月《高棉》
P. 58

中柬情暖|     PaBkk;ekþA énmenaseBa©tnakm<úCa-cin














                         ិ
                                        ់
                                         ូ
                 អុ�សំី័�គុចំតតជាង  ៣០  នា��ចំអុ��សំី  បានពាយ៉ាម
                                                                    ់
                                                                                         ិ
                                                                                             ុ
                   ើ
                               ី
                                                                          ់
                          ់
                                                                                        ិ
                                                                     ូ
                                                                       ិ
                                             ់
                                                                                                     ុ
                                                    ូ
                 ក្រោធិើ�រូចាបតាំងពគុក្រោ��ងក្រោនះចាបក្រោផើ តមរូហ៊ុតម��លិ់  �នភិម�ចំ�សំយ៉ាលិ  ក្រោ�ើមូីពនតូសំខ្ពភាពឱ្យូ��រូដែ�លិ
                                      ់
                                                                       ួ
                 បចំះបូនុ។  អុ��សំីបាន�បាបអុ��ដែសំតថ្នា  ក្រោទាះបជាអុ�  បានទទលិ�រូវះ�ត់ �ពមទាំងទា�់ទងជាមួយអុ�ជំនាញ
                                                       ី
                    ុ
                                                    ិ
                           ឹ
                       ់
                 មិនធាប�តូវទ�ក្រោភិំ�ង�ក្រោ�យ  បដែនត�រូ�នចំត�នឆ្លុ�ត  ក្រោ�មនៃីរូក្រោពទូពាបាលិជំងឺក្រោបះ�ង និងសំរូផ្ទៃសំឈាម ហ៊ុើផ្ទៃវ �
                                  ៏
                     ំ
                                                                                        ូ
                                                     ត
                                          �ុ
                                                        ់
                                                                                                          ូ
                                                                                                 ំ
                       ់
                                                                                                         ព
                 សំ��បអុ��ផ្ទៃទ  វាគុឺជាក្រោរូឿងដែ�លិ�នតផ្ទៃមំមិនអាចំ�ត ់  ក្រោខ្ពតយណាន ឱ្យូទានក្រោពលិក្រោវលា ដែ�លិបាន�យជា "�ន"
                                                                    ត
                                                                      ូ
                                                                                ់
                                                                           ូ
                                                   ា
                                                       ី
                                                                     ់
                                             ី
                                                                   ជ
                                 ់
                 ផ្ទៃថ្មីំបាន។  ពា�ូរូបសំអុ��សំី  ផ្ទៃឆ្លុ  ធិ�  បង្ហាញពក្រោគ្នាលិ-  តភាប��ុម�គុក្រោពទូរូវាង�បក្រោទសំទាំងពរូ។ ក្រោ�យបានបន ត
                                                                                             ី
                                                                                       ់
                                                         ិ
                                   ុ
                  ំ
                                               ើ
                                               ើ
                 បណង�ំបងរូបសំ់នាង�ង�រូចំលិរូួមក្រោធិជាអុ�សំី័�គុចំតត។  �រូសំ�ាក្រោ��បក្រោទសំចំិនអសំរូយៈក្រោពលិ ៤ ឆាំ ក្រោលា�អាចំ
                                         ូ
                                                                                                  ុ
                                                                     ិ
                         ូ
                                   ុ
                                                                                                  ើ
                                                                                                  ើ
                                                   ាិ
                                                                  ិ
                                                                                �
                     ចំំក្រោពាះក្រោលា�  ណម  សំតារូសំ  ក្រោវជជបណតឯ�ក្រោទសំ  នយ៉ាយភា�ចំិនយ៉ាង�តជំនាញ ដែ�លិក្រោធិឱ្យូក្រោលា�មិន
                                            ី
                                                                                    ៃ
                                                                                      ់
                                            ី
                                                      ជ
                                          ុ
                        ូ
                 ជំងឺក្រោបះ�ងក្រោ�មនៃីរូក្រោពទូ�ពះក្រោ�ត�លា  �រូបញ្ជន�រូត ី  �តឹមដែតជាអុ�ទំនា�់ទំនងបក្រោណាះក្រោទ  ដែថ្មីមទាំងជាផ្ទៃ�គុ ូ
                                                                                         ះ
                                                                                      �
                                                         ី
                                                                                      ុ
                                                      ូ
                                                                             ត
                                                                                                          ិ
                 ដែបបក្រោនះ�តូវបានបង្ហាញឱ្យូក្រោ�ើញព�រូ�ប�នខាបខាង  ដែ�លិអាចំទ�ចំតបានក្រោ��ង��ដែសំដែភិ�រូបសំ�គុក្រោពទូចំន
                                                                            ិ
                                            ី
                                                     ់
                                                        ់
                                                                         ុ
                                                                                             ុ
                                 ា
                                                                                     ុ
                                                                                                     ូ
                                                      ជ
                                                                                                   ់
                                                                                     ុ
                                                   ី
                                               ់
                   ជ
                 វ ិ ជាជីវៈ។  ក្រោលា�ដែតងដែតក្រោប�រូថ្មីយនតរាបរូយគុ�ដែម��តក្រោ�  ផងដែ�រូ។
                                     ើ
                                                     ូ
                                                                      ូ
                                                                        ំ
                                                            ៃ
                                              ផ្តេវិនៃៃមួ�តតភាព្ទដែលកានី់តែៃទលទូលាយ
                                                �
                                                一条越走越宽的友谊之路
                     គុក្រោ��ង  "�ំក្រោណរូផ្ទៃន�តី�សំឡាញ"  �មពជា-ចំិន  បាន  �រូ�ពួយបារូមាក្រោ�ជា�រូក្រោជឿទ�ចំត�រូឹង�ំ៖  "�រាបណា
                                                                                            ៏
                                 ើ
                                             ់
                                                                                       ុ
                                                                                           ត
                                                                                          ិ
                                                  ុ
                    ់
                                       ត
                                                          �
                                                                                            ូ
                                                          ុ
                           ិ
                                                                           ូ
                                                ជ
                                                                          ់
                 ចាបក្រោផើមព�ចំះសំហ៊ុ�បតិបតិ�រូដែផុ�ក្រោវជ�ស្ត្សំ    បដែន ត  ក្រោយើង�បគុលិ�នៗរូបសំក្រោយើងក្រោ�ឱ្យូ�គុក្រោពទូចំិន  ព�ក្រោគុនឹង
                      ត
                                                     ត
                                                                                                      ួ
                         ី
                                                                                  ់
                                                                                       ាិ
                                                  ជ
                                                                                                 ់
                                           ើ
                                               ី
                 ឥទពលិរូបសំ់វាបាន�ន��មិតក្រោលិសំពក្រោវជ�ស្ត្សំជាយរូ ូ  រូសំ់រាន�នជីវ ិ ត!"  ក្រោលា�បណតបាន�បាបអុ��ដែសំតថ្នា
                    ធ
                                                       ត
                    ិ
                                                                             ើ
                                  ំ
                                                                              ំ
                                                                                       ត
                                                    ់
                                                                                  ំ
                                                                                              ូ
                                                �
                 ម�ក្រោហ៊ុើយ។  វាបាន�យជាសំ�េីភាពយ៉ាងរូសំរូក្រោវ ើ �ផ្ទៃន�រូ  ក្រោយើងបានក្រោ�ើរូក្រោលិផវផ្ទៃនទន�ចំតក្រោនះជាយរូម�ក្រោហ៊ុើយ  ក្រោ�យ
                                                                                   ុ
                                                                                      ិ
                                                                              ូ
                                                                                                         ត
                          ុ
                                                                              ំ
                     ុ
                 រូួមសំខ្ពរូួមទ�េ  និង�រូគ្នាំ�ទគ្នាក្រោ�វ ិ ញក្រោ�ម�ផ្ទៃនមតតភាព  បង្ហាញព�ចំះខ្ពិតខ្ព�បងដែ�បង  និងក្រោញសំឈាមរូបសំមតភិ� ិ ត
                                                                                            ើ
                                                                                ឹ
                                                                                                        ិ
                                                                                                      ់
                                        ុ
                                                       ិ
                                                                        ិ
                                                                   ា
                                                                       ី
                                                                           ី
                 ដែ��ដែថ្មីបរូវាង�បក្រោទសំចំិន និង�មពជា។         ជាក្រោ�ចំើនម�ព�បក្រោទសំ�មពជា និងចំិន។ ក្រោលា�យលិក្រោ�ើញ
                                                                                                       ់
                                          ុ
                                                                                    ុ
                                                                                   ុ
                                    ុ
                                                                                               ត
                     ក្រោលា�បណត ជា មនីឫទធិ សំ�ជិ�គុណៈ��ធិិ�រូ    ថ្នា  "�ំក្រោណរូផ្ទៃន�រូ�ឹងគុណ"  ក្រោនះបានផលិ់ឱ្យូ��រូនវ�រូ
                                                                        ើ
                             ាិ
                                                                                                        ូ
                                                       ី
                                                                                                    ុ
                                                                                     ំ
                       ត
                                          ព
                 �បតិបតិផ្ទៃនសំ�គុមមតតភាព�មជា-ចំិន  និងជា�បធាន   យលិ�ឹង�នដែតសំជក្រោ��អពីតផ្ទៃមំរូបសំ់��ុម�គុូក្រោពទូចំិន
                                                                               ី
                                                                               ុ
                                                                           ់
                                                                     ់
                                  ិ
                                          ុ
                                           ព
                                                                                      ី
                                                                                                   ី
                 សំ�គុមអុ���វ�ជាវវឌ្ឍឍនភាព�មជា-ចំិន  �នអារូមីណ ៍  ផ្ទៃន  "អុ�ជំនាញក្រោវជ�ស្ត្សំតគ្នាន�ពំដែ�ន  ជីវ ិ តគ្នាន�ពំដែ�ន"
                                                                               ជ
                                           ុ
                                                    ួ
                                                                                          ់
                 �ជាលិក្រោ��ចំក្រោពាះក្រោរូឿងក្រោនះ។  �ងនាមជាអុ�ទទលិខ្ពសំ�តូវ  ក្រោហ៊ុើយតាមរូយៈ�រូផសពើផាយ�នដែតទលិទលាយ  វាអាចំ
                                                                                                 ូ
                                                                                              ូ
                                                                                                ំ
                                                       ុ
                                        ុ
                          ំ
                                        ុ
                 ភាគុ�មពជាសំ��បគុក្រោ��ងក្រោនះ  ក្រោលា�បានក្រោ�ើញក្រោ�យ  ក្រោលិ��មសំ�រូយលិ�ឹងក្រោនះឱ្យូក្រោ�ជាមិតតភាពយ៉ាង�ជាលិ-
                                                                                ់
                                                                   ើ
                                                                         ់
                                                                                                     �
                    ី
                                                                       ព
                               ់
                       ុ
                          ូ
                                               ់
                                      ុ
                  ៃ
                                        ត
                                                                                           ី
                                                ុ
                 ផ្លាលិដែភិុ�នវរូក្រោបៀបដែ�លិឪព��យរូបសំ��រូ�មជាដែ�លិ  ក្រោ��រូវាង�បជាជនផ្ទៃន�បក្រោទសំទាំងពរូ។
                                                      ព
                     ់
                                                      ុ
                           ូ
                                            ់
                                                ី
                                                                            ី
                                  ើ
                                                                                  ់
                                          ំ
                 �នជំងឺក្រោបះ�ងព�ក្រោណត បានផ្លាសំបតរូព�រូសំងស័យ និង  ចាបតាំងព�រូចាបក្រោផតើមគុក្រោ��ងក្រោនះម�  មនៃីរូក្រោពទូ
                              ី
                                                                        ់
                                ំ
                                              ូ
          58
   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63