Page 55 - 2025年11月《高棉》

PaBkk;ekþA énmenaseBa©tnakm<úCa-cin ｜中柬情暖

ច
ដំំណើើរទសៃសនីក្ខ�ចំដំអំណោយផ្តលមួួយ ដែលធ្វើឱ្យ ៃ
៏
ីើ
ៃ
ខេៃតយូណានីវិិលត្រូៃឡុប់រក្ខភាព្ទចំម្រិៃំះព្ទណៈ ៌
ត
一段重返彩云南的治愈回访

សំ��ប�ដែនំងទសំសនា�ំបងផ្ទៃនសំ�មីភាពក្រោនះ ��រូ
ូ
់
ុ
ៃ
់
វ ិ លិ�ត�បក្រោ��ន់មនីរូក្រោពទូពាបាលិជំងឺក្រោបះ�ង និង
ូ
ុ
ូ
សំរូផ្ទៃសំឈាម ហ៊ុើផ្ទៃវ � ក្រោខ្ពតយណាន។ ក្រោនះគុឺជាចំំណចំចាប- ់
ត
ូ
今年 10 月，2025 年中柬“爱心行”项目愈后先
ក្រោផតើមសំ��បជីវ ិ តថ្មីីីរូបសំព�ក្រោគុ។ ឌ្ឍូ តង អាយ ១៩ ឆាំ ុ
ួ
ុ
ុ
់
់
心病患儿访滇活动在云南省阜外心血管病医院启动。
ី
ិ
ុ
ុ
ំ
ុ
一群曾经被先天性心脏病阴霾笼罩的柬埔寨孩子，以 បានឈីរូក្រោ�ចំក្រោពាះមខ្ពបគុគលិ�ក្រោពទូមតងក្រោទៀត។ ក្រោ�ង�បសំ
健康、活泼的姿态重返云南。他们的笑容，是“爱心行” តចំសំគម�ំងដែ�លិ�នបបរូ�ត់ពណ�យ �ងា�់បនាបព ី
់
ូ
ូ
ើ
៌
ៃ
គ
项目最闪亮的勋章。这场始于“救心”的旅程，早已
ក្រោ�ើរូបានដែតបនានជំហានបក្រោណាះ ឥ�វក្រោនះបានធិក្រោ�ើង
ី
�ុ
�ុ
ំ
ះ
ូ
播撒下比治愈单个生命更为广阔的种子，在两国人民
ំ
ិ
់
ើ
�យជានិសំសតមហាវ ិ ទាលិ័យ��ហាប��់។ រូហ៊ុត�លិ ់
៏
ូ
ុ
心中生长出友谊、希望与美好的繁茂森林。
គ្នាត់បង្ហាញរូូបថ្មីតចាសំ់ៗ�លិព�ក្រោគុ ក្រោទើបបគុគលិិ�ក្រោពទូ
ុ
់
ា
ួ
ា
ី
បាន�លិបរូសំវ ័ យក្រោ�ងសំង្ហាក្រោ�ពមខ្ពព�ក្រោគុ ក្រោហ៊ុើយ
ី
ួ
ុ
គ
់
ុ
ើ
ា
ក្រោ��ងដែខ្ពតលា �ំក្រោណរូទសំសន�ចំះក្រោ��នក្រោខ្ពតយណាន ដែ�សំ�ក្រោ�យភា�ក្រោផើលិ។ ឌ្ឍូ តង បាននយ៉ាយថ្នា ខ្ពាំសំងឹម
ុ
ុ
ឹ
ិ
ុ
ត
់
ើ
់
ូ
ិ
ុ
ុ
ុ
ឹ
់
ំ
ូ
សំ��ប��រូដែ�លិ�នជំងឺក្រោបះ�ងព�ក្រោណតដែ�លិបាន ថ្នា រាលិ់ផ្ទៃថ្មីាផ្ទៃនក្រោពលិអនាគុតនឹងក្រោពារូក្រោពញក្រោ�យ�ីសំងឹម។
ី
ើ
ត
់
់
ើ
់
ុ
ជាសំះក្រោសំូើយក្រោ�យ�រូគុក្រោ��ង "�ំក្រោណរូផ្ទៃន�តី�សំឡាញ" ់ ពា�ូរូបសំគ្នាតក្រោពារូក្រោពញក្រោ�យ�រូរូំពឹងទ�សំ��បអនា-
ី
់
៍
ួ
ូ
ុ
ី
�មពជា-ចំិន ឆាំ ២០២៥ �តូវបានចាបក្រោផតើមក្រោ�មនៃីរូក្រោពទូ គុត។ មិន�ចំអារូមីណសំគុ�ញដែ�លិគ្នាត់ម�ទទលិ�រូ
ុ
ុ
ុ
ី
�
ពាបាលិជំងឺក្រោបះ�ង និងសំរូផ្ទៃសំឈាម ហ៊ុើផ្ទៃវ � ក្រោខ្ពតយណាន។ វះ�តក្រោប��ទូង�លិពបនានឆាំមនក្រោនាះក្រោទ អារូមីណរូបសំ ់
ត
ុ
ូ
ុ
់
ី
ើ
ូ
៍
ូ
ា
ុ
ី
��ុម��រូ�មពជាមួយ��ុម ដែ�លិធាប�តូវបាន�គុប�ណប ់ គ្នាតក្រោលិ�ក្រោនះគុបង្ហាញព�រូ�ឹងគុុណយ៉ាង�ជាលិក្រោ���រូត ី
ី
់
ើ
ំ
�
ដ
់
ឺ
ុ
ី
ំ
ូ
ក្រោ�យ�សំក្រោ�លិផ្ទៃនជំងឺក្រោបះ�ងព�ក្រោណត បានវ ិ លិ�ត�ប ់ ភិំឺ�ង និង�តីរូី�រាយ។
ើ
ើ
ុ
ក្រោ�ក្រោខ្ពតយណានវ ិ ញក្រោ�យ�នសំខ្ពភាពលិើ និងភាពរូសំ់- សំ��ប��រូដែ�លិភាគុក្រោ�ចំនម�ពតំបន់ជនបទផ្ទៃន
ុ
ត
ី
ើ
់
ូ
ត
ូ
ើ
ើ
ព
ុ
ួ
៏
រូក្រោវ ើ �។ �មញញមរូបសំព�ក្រោគុគុឺជាក្រោម�យ�ដែចំងចាំង �បក្រោទសំ�មជាទាំងក្រោនះ �ំក្រោណរូ�មានក្រោលិ��ំបងរូបសំ ់
ឹ
់
ុ
បផតសំ��បគុក្រោ��ង "�ំក្រោណរូផ្ទៃន�តី�សំឡាញ"។ �ំក្រោណរូ ព�ក្រោគុក្រោ��នក្រោខ្ពតតយណានគុឺសំ��បទទលិ�រូវះ�ត់។
់
់
ំ
ើ
ុ
ួ
ូ
់
ើ
ួ
់
ូ
គ
់
ួ
ុ
ដែ�លិបានចាបក្រោផតើមជាមួយនឹង "�រូពាបាលិក្រោបះ�ង" ក្រោនះ ក្រោ�យ�រូដែតភាពមិន�ំនិងមិន�លិ់ ព�ក្រោគុបានចំលិ
ូ
ូ
័
ូ
់
ំ
៏
បាន�បក្រោ�ពាះ�គ្នាបពជ�ធិទលាយជាង�រូពាបាលិជីវ ិ ត ក្រោ��ងមនៃីរូក្រោពទូក្រោ�យ�រូភិយខាចំ និង�រូ�ពួយបារូមា។
ំ
ុ
ុ
ី
ុ
ា
់
ួ
�
នរូណា��ក្រោ�ក្រោទៀត ក្រោ�យលិតលាសំក្រោ�ជាផ្ទៃ�ពក្រោខ្ពៀវ�សំង្ហាត ់ ក្រោលា��សំី យ៉ាង លិហ៊ុរូ នាយ�មជិមណលិ��វ�ជាវ
ូ
់
ិ
ឹ
ផ្ទៃនមតតភាព �តីសំងឹម និងសំ�មសំ��សំសំ�តក្រោ��ងចំត ត សំខ្ពភាព និងអា�បូ�រូិយ៉ាយួនឌ្ឍី (YUNDI) គុុនមីង និង
ិ
ុ
ិ
ុ
ើ
៏
់
់
ុ
ី
់
ុ
�
ុ
រូបសំ�បជាជនផ្ទៃន�បក្រោទសំទាំងពរូ។ ជាអុ�ចំលិរូួមសំំខាន��ក្រោ��ងគុក្រោ��ងក្រោនះ យលិ់យ៉ាង
់
់
ូ
ុ
55