Page 3 - 2025年11月《吉祥》
P. 3
目 录
ခံုစ််ကြား�ည််စ်ွး ရေး�ွ�ရေးနှိွ�ဖွဲ့လှိယူ်မြူခံင််� 友好交流
04 လှ�်တ�် တစ််ကြီး���်ထုပါ်�ံ �ုပါ်��င််��မြူခံင််�
ု
ု
又一次握手
“�ဂျေလှး”ဖွဲ့တ်�ိတ်စ်�း 吉祥阅读
08 အန်းဂျတ်�� ဦး�ရေး�းင််�န်် တရုုတ်နှိ�င််င်ံ �ည််သ�်ရေးသး �ိန််�န််သည်််��စ်စ�ုး�
ု
ု
ု
လှုပါ်ခံ�သန်ည််�
်
引领未来，中国做对了什么？
30 နှိိစ်် ၁၀၀ မြူပါည််် ရေး�ိ�ရေး�းင််�န်န််�ရေးတး်
百年故宫
ရေးခံတ်�ီရေးန်ထု�င််�ုဘဝ 时尚生活
ု
48 3D Printing စ်း�ပါွ�ခံံထု�်� “ဖွဲ့န််�င််�စ်�်”
ု
3D 打印，桌面上的“造物机”
စ်း�ရေး�းင််�ရေးသး�်ဖွဲ့ွယူ် 美食生活
52 မြို�����ရေးလှ�၏ ပါင််လှယူ်စ်း�ုး�
小城藏鲜
မြူ�န််�းမြူပါည််�အသံ 缅甸之声
56 နှိိလှံ�သး�ခံုင််���်စ်ပါ်ရေးန်ရေးသး ယူူန်န််ခံ�ီ�စ်ဉ််
ု
心联通 云南行
ရေးပါုး်�ှင််ရေးလှ်လှး တရုုတ်ဘးသး 学中文
62 �ုင််�ရေးဝ်�ိ ပါင််လှယူ်�� အမြူပါည််ဖွဲ့�်�န်် ကြီး����ပါ�်�
ု
ု
်
精卫填海
新华社 图
新华社 图
