Page 7 - 2025年11月《吉祥》

友好交流 cspfMunfpGmaqG;aEG;zvS,fjcif;

“每当看到手里拿着的这块墙体碎片，眼前就

会浮现出那场灾难的惨烈景象，也会想起一生中最
为刻骨铭心的握手。”前段时间，在 2025 全球南
方媒体智库高端论坛开幕式“全球南方说”环节，

中国云南救援医疗队队长、国家隧道应急救援中铁
二局昆明队队长穆树元讲述了今年 3 月缅甸强震
后的救灾故事。

胞波情谊不断延续。5 个月过去，受中方邀请，
缅甸内政部消防司处长吴登吞乌和同事吴觉都奥、
吴比漂乌走上“全球南方说”故事分享的舞台：“幸

存者杜曼努让我们转告云南胞波，她一定会好好活
着。她还感谢参与现场救援报道的云南省南亚东南

亚区域国际传播中心记者为她送去轮椅。”
ု
အ�ု���သး�ဥ�င််လှ�ဏ််ရေးခံါင််� အရေး��ရေးပါ်�ယူ်�ယူ်ရေး�� အ�ိတ်(၂)တရုုတ်�ီ��ထုး�
ု
�ူ�င််�အဖွဲ့ွ�� အရေးမြူခံစ်��်စ်ခံန််�တွင်် မြူ�န််�း��ယူ်စ်း�လှိယူ်အဖွဲ့ွ���ိ ရေးလှ်လှးကြား�ည််ရုုစ်ဉ််။
ု
်
缅甸参访团在国家隧道应急救援中铁二局昆明队昆明基地参观 朱海 图
“လှ�်ထု��ိး �ီန်ံ�ံအုတ်ခံုပါ်�� ု ��င််ထုး���တ�င််� ရေးမြူပါးခံုင််တးလှ�် ထုင််လှ��်တယူ်”�ု �ုရုုယူွ�်� ရေးမြူပါးမြူပါပါါသည််။ သူနှိိင်် အဖွဲ့ွ��ဝင််�ုး�သည််
ု
ု
ု
်
ု
်
�ု�်စ်�ရေး�ိ��ိး အ��ီရေးဘ�ဥပါ�်��� ����ွး�တ�မြူ�င််�ွင််�ရေးတွ�� ု အခံု�န််လှု၍ အဖွဲ့ွး��� ထု�်�စ်င််ရေးပါ်တင််မြိုပါီ� ��းဝန််�� လှှ�ရေးမြူပါးင််�ရေးပါ��ရေးပါ�ခံင််တွင်် သူ�
ု
ု
ု
ု
ု
ု
မြူပါန််မြူ�င််��တတ်သလှ� ု ဘဝတစ််သ�်တး�ိး အ�ိတ်တ� အဖွဲ့ွး�လှ�်�� မြို��မြူ��ုပါ်��င််၍ �င််ထု�တွင်် “အဖွဲ့ွး� အး�တင််�ထုး�ပါါ”�ု ရေးမြူပါးလှ��်��
ု
ု
အမြူဖွဲ့စ််�ံ�ရေးသး လှ�်�ွ�နှိုတ်��်�ု��လှည််� မြူပါန််သတ���� ပါါသည််။
်
်
ု
ု
ာ
ပါါတယူ်။” �ုး��ကြား�း�ီ� ၂၀၂၅ ခံုနှိိစ်် တစ််��းလှံ���င််�း “ရေးနှိွ�ရေးန်တးပါ�၊ လှုပါ်င်န််�ခံွင််လှ�်အ�တ်�းထုး�ရေးပါ�� �ိင််သန််ရေးန်တ� ရေးသွ�ရေးကြား�း�� ု
ရေးတးင််ပါ�င််�ရေး�သနှိ�င််င်ံ�ုး� �ီ�ီယူး Think Tank အ�င််မြူ�င်် ် �ွန််ရေးတး် ခံံစ်း�လှ��်�တယူ်။” �ုရုယူွ�်�ိ ရေးန်းင််တွင်် သူနှိိင်် ပါခံံ�ခံုင််�ယူိဉ်် တ��်ပါွ�ဝင််ခံ�သည်် ်
ု
ု
ု
်
ု
်
်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
်
ဖွဲ့���် ဖွဲ့ွင််ပါွ�အခံ�်�အန်း� “တစ််��ားလှံ���င််�း ရေးတးင််ပါ�င််� မြူ�န််�းနှိ�င််င်ံ မြူပါည််ထု�ရေး��ဝန််ကြီး�ီ�ဌားန် �ီ�သတ်ဦး�စ်ီ�ဌားန်�ိ ညွှှန််ကြား�း�ရေး���ိူ� ဦး�သ�န််�ထုွန််�ဦး�နှိိင်် ်
ု
ု
ု
ု
ု
်
ရေး�သနှိ�င််င်ံ�ုး� စ်�း�ဝ�င််�”တွင်် တရုုတ်နှိ�င််င်ံ ယူူန်န််မြူပါည််န်ယူ် လှ�်�ွ�နှိတ်��်ခံု�န််တွင်် “ရေးပါါ�်ရေးဖွဲ့း်ကြီး�ီ� ရေး�ု��ူ�တင််ပါါတယူ်”��သည်် စ်�း�တစ််ခံွန််��
�ယူ်�ယူ်ရေး��နှိိင်် ရေး��ဝါ��ုသရေး��အဖွဲ့ွ���ိ အဖွဲ့ွ��ရေးခံါင််�ရေး�းင််၊ �င််ထု�တွင်် ရေးနှိွ�ရေးထုွ�သွး�ရေးစ်ရေးကြား�းင််� မြူပါန််ရေးမြူပါးင််�သတ��ရေးမြူပါးမြူပါပါါသည််။
်
အ�ု���သး�ဥ�င််လှ�ဏ််ရေးခံါင််� အရေး��ရေးပါ်�ယူ်�ယူ်ရေး�� “၉ ��် ၈ ည် ကြီး����စ်း�တ��်ပါွ�ဝင််မြိုပါီ�ရေးန်း�်�ိး �ွန််ရေးတး်တ�် မြူ�န််�းနှိ�င််င်ံ�ရေးန်
ု
ု
ု
ု
အ�ိတ်(၂)တရုုတ်�ီ��ထုး� �ူ�င််�အဖွဲ့ွ���ိ အဖွဲ့ွ��ရေးခံါင််�ရေး�းင်် ထုွ�်ခံွး�ပါါရေးတး်�ယူ်။ ရေးန်မြူပါည််ရေးတး်မြို����ရေးတး်ဝန်် ဦး�သန််�ထုွန််�ဦး�� အ��ီအဖွဲ့ွး��� ု
ု
်
်
�ုရုုယူွ�်� ယူခံုနှိိစ််�တ်လှ မြူ�န််�းနှိ�င််င်ံင်လှုင််မြိုပါီ�ရေးန်း�် �ယူ်ထုုတ်နှိ�င််ခံ�တ�ရေးန်�း� အုတ်ခံုပါ် ၁ ခံုပါ်�� အ�ိတ်သရေး�ေတလှပါ်မြိုပါီ� အ�ိတ်တ�ပါစ်ည််�
ု
စ
ု
ု
်
ု
ု
်
�ယူ်�ယူ်ရေး��အရေးကြား�းင််��� ရေးမြူပါးမြူပါခံ�ပါါသည််။ အမြူဖွဲ့စ်် �ွန််ရေးတး်လှ�်ထု��� ထုည််ရေးပါ�ခံ�ပါါတယူ်။” �ုရုုယူွ�်� အး�လှံ� ခံွ�ခံွးခံါန်ီ�
်
ု
်
ု
င်လှုင််လှုပါ်မြိုပါီ� န်း�ီ ၄၀ ခံန်််တွင်် ယူူန်န််မြူပါည််န်ယူ် လှ�်�ွ�နှိတ်��်ခံု�န််�ိးရေးတး် နှိိစ််ဦး�နှိိစ််ဖွဲ့�် �င််ထု�� အသံရေးတွ�� န်း�လှည််ခံ�ကြား�ပါါသည််။
်
ု
�ယူ်�ယူ်ရေး��အဖွဲ့ွ��သည်် ရေးန်မြူပါည််ရေးတး်�ိ အပါု�်အစ်ီ�ရေးန်�း “ရေးပါါ�်ရေးဖွဲ့း်ရေး�တးရေးနှိွ�ရေးထုွ�စ်ွး��တး ရေးနှိွ�ရေးထုွ�တး� လှ�်�ွ�နှိုတ်��်မြူခံင််�၊
ု
ာ
်
တစ််ခံုရေးအး�်တွင်် ရေး�်�န််�နှို�ုရေးခံ်သည် အဖွဲ့ွး�တစ််ရေးယူး�်�� ု ရေးနှိွ�ရေးထုွ�တး� ရေး�တး၊ ရေးနှိွ�ရေးထုွ�တး� နှိိလှံ�သး���ပါါ။”
ု
်
ု
ာ
ု
်
�ယူ်တင််နှိ�င််ခံ�ပါါသည််။ သူ�သည်် င်လှုင််�ဏ််ခံံရေး�သသ�် ု ရေးပါါ�်ရေးဖွဲ့း်သံရေးယူး�ဉ််သည်် စ်ဉ််��်�မြူပါတ် ��်လှ�်တည််�ိ�ရေးန်�ိးပါါ။ အခံု�န်် ၅ လှ
ပါထု��ံ�ရေး�း�်�ိ�လှးသည်် နှိ�င််င်ံတ�း�ယူ်�ယူ်ရေး��အဖွဲ့ွ���ိ ရေး�ုး်သွး�ခံ�ပါါမြိုပါီ။ တရုုတ်နှိ�င််င်ံ၏ ဖွဲ့�တ်ကြား�း��ုအ� ဦး�သ�န််�ထုွန််�ဦး�နှိိင််် အဖွဲ့ွ��ဝင််မြူဖွဲ့စ််သည်် ်
ု
်
ု
်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
်
�ယူ်ထုုတ်နှိ�င််ခံ�ရေးသး ပါထု��ံ��ယူ်တင််ခံံ�သူ မြူဖွဲ့စ််ပါါသည််။ ဦး�ရေး�ုး်သူရေးအးင််၊ ဦး�မြူပါည််မြိုဖွဲ့���ဦး�တ�သည်် “တစ််��းလှံု���င််�း ရေးတးင််ပါ�င််�ရေး�သနှိ�င််င်ံ�ုး�
ာ
ု
်
်
ု
်
ု
ု
ု
“အဖွဲ့ွး��� �ယူ်ထုုတ်ခံု�န််တုန််�� �ု�်လှံ�ရေးတွ� စ်�း�ဝ�င််�” �်ရေးဝရေးမြူပါးကြား�း��ု စ်င််မြူ�င််ထု�်သ�် ရေး�း�်�ိ�လှးပါါသည််။ “ရေး�်�န််�နှို�
်
ု
ု
ု
ု
ု
�ွန််ရေးတး်တ�်�� စ်��်ကြား�ည််ရေးန်တး ပါါ�စ်ပါ်�လှည််� �စ်��စ်�န်�်ရေးပါါ်။ ယူူန်န််ရေးပါါ�်ရေးဖွဲ့း်ရေးတွ�� သူ�ုန််��းရေး���� ရေးသရေးသခံုးခံုး ဂျရုုစ်��်သွး��ိးလှ� ရေးမြူပါးရေးပါ�ပါါတ�။
်
ု
ု
်
ု
်
အ�ူအ�း�� ကြား�ည််လှ��်ရေးတး် အဖွဲ့ွး�� ရေး�ု��ူ�တင််ရေးကြား�းင််� အဖွဲ့ွး�� အခံင််�ရေးန်�း�ိး �ယူ်�ယူ်ရေး��သတင််�တင််��်တ� ် ယူူန်န််မြူပါည််န်ယူ်
ု
5