Page 18 - 2025年12月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读

ဆက််စပါ်ဖတိုး်ရှုုရှန်် ။ ။ ရေး�ှး်လှင််ခံျ�်�နှိဒ၊ မြူပါည််သူ�ဖွဲ့ူလှံရေး��စ်သည်် ် လှ�်ရေးတွ�
်
ု
阅读延伸： အရေး�းင််အထုည််ရေးဖွဲ့း်�ု �လှ�်�ျး��� ု ရေးတွ�နှိ�င််ပါါသည််။
ု
“ရေး�းင််�ွ�်ရေးန်��”တွင််�ူ အ�ျ����ျ���ရေးသး လှုပါ်�ိး��ု
ု
ု
ု
Cloud တိုးွင်် ယူူန်န််န်ယူ်စပါ်နေ�သ သာယူာချျမ်း်�နေ�မ်း�နေသာ အရေးမြူခံအရေးန်�ျး��� မြူပါသထုး�မြိုပါီ� ဖွဲ့တ်ရုနှိ�င််ရေးသး၊ ပါါဝင််နှိ�င််ရေးသး၊
ု
ု
�
�
ု
ု
ရှွာမ်းျာ�က်း �မ်းင််နေတိုးွ�နိုးင်် မြူပါန််ကြား�း�နှိ�င််ရေးသး��သည််် လှ�င််�ရေးပါ်�ိ အမြူပါန််အလှိန််
ု
ု
ရေး�းင််�ွ�်နှိ�င််�ု�ျး��� ဖွဲ့န််တီ�ထုး�ပါါသည််။
在云端看见边境幸福村 “‘ရေး�ျ��ွးသတင််�’ထုုတ်မြူပါန််နှိ�င််ဖွဲ့�် ရေး�ှး်လှင််ထုး�မြိုပါီ�
ု
ု
်
�ွးသူ�ွးသး�ရေးတွ�� ရေး�သနှိတ�စ်�း�န်�် ပါတ်ဝန််��ျင််�
ု
本刊记者 郭瑶 实习生 栾文华 / 文
်
စ
��စ်ရေးတွ�� ရေးမြူပါးမြူပါမြိုပါီ� စ်စ််�ိန််တ� န်ယူ်စ်ပါ်ရေး�သ အသွင််အမြူပါင််�� ု
ု
ယူူန်န််မြူပါည််န်ယူ်၏ �ိည််လှျး�လှိရေးသး န်ယူ်စ်ပါ်�ျဉ််� �ီလှ��ီတး ၄၀၆၀ တွင််�ိ�သည်် ် မြူပါသထုး�ပါါတယူ်။” �ုန််လှး်ခံရု�င်် �ုန််လှး်မြို����န်ယူ်�ိ
ု
ု
ု
န်ယူ်စ်ပါ်ရေး�သ သးယူးခံျ�်�ရေးမြူ�်ရေးသး�ွး ၃၇၄ �ွး၏ အရေးကြား�းင််��ျး�သည်် “တ��်”တစ််စ်�င််၏ �ျန််�ိန််��ိန််�သည်် ရေး�ှး်လှင််ခံျ�်အမြူပါည််မြူဖွဲ့င်် “WeChat
်
်
်
အသးအယူး မြူ�ှင််တင််�ု�� ��ိ�ခံ�ပါါသည််။ ယူူန်န််မြူပါည််န်ယူ် ပါါတီရေး�း်�တီမြူပါန််ကြား�း�ရေး�� Miniprogram � အန်းဂျတ်�ိး ရေး�ျ�လှ�် Short Film
်
်
ု
်
ဝန််ကြီး�ီ�ဌားန်၏ ညွှှန််ကြား�း��ု၊ ယူူန်န််မြူပါည််န်ယူ် ရေးတးင််အး�ိနှိိင်် အရေး�ိ�ရေးတးင််အး�ိ ရေး�သတွင််� မြိုပါ��င််ပါွ�ကြီး�ီ� �ျင််�ပါမြိုပါီ� မြူ�ပါ်��ယူဉ််ရေး�ျ��ုအရေး�ွအနှိိစ်် ��်ခံံမြူခံင််�၊
်
နှိ�င််င်ံတ�းမြူပါန််ကြား�း�ရေး��စ်င််တးတ�်၏ ရေး���ွ��ုမြူဖွဲ့င်် ် လှုပါ်ရေး�းင််သည်် ် WeChat မြူခံံဝန််�စ်ီ�ပါွး�ရေး��န်�် ယူဉ််ရေး�ျ��ု��သး�စ်ု��� ရေးနှိွ�ရေးထုွ�တ� ်
ု
ု
Miniprogram “ယူူန်န််တ��တ�်၍ န်ယူ်စ်ပါ်ရေး�သ�ျး� စ်ည််ပါင််သးယူးရေးစ်ရေး�� အရေးကြား�းင််�ရေးတွ�� �ိတ်တ�်�တင််နှိ�င််ဖွဲ့�် ရေး�ှး်လှင််ပါါတယူ်”ဟွာု
ု
ု
ု
်
ု
ု
သးယူးခံျ�်�ရေးမြူ�်ရေးသး Cloud”�� ယူူန်န််မြူပါည််န်ယူ်�ိ� “ယူူန်န််တ��တ�်၍ န်ယူ်စ်ပါ်ရေး�သ�ျး� ရေးမြူပါးပါါသည််။
ု
စ်ည််ပါင််သးယူးရေးစ်ရေး�� ရေးခံတသစ််ယူဉ််ရေး�ျ��ု လှ�်ရေးတွ�အရေး�းင််အထုည််ရေးဖွဲ့း်ရေး���ုန််” ဟွာုန််ဟွာယူ်၊ ဝင််�ိန််�၊ ဖွဲ့ူရေးအး် စ်ရေးသးရေး�သ�ျး��ိ
်
ု
တည််ရေး�း�်ရေး�� တ��မြူ�င််ရေး�းင််�ွ�်�န်် အဓိ��အရေးကြား�းင််�အ�း လှုပါ်�ိး��ုတွင်် တ�း�ဝင်် လှးရေး�း�ကြား�သည်် အရေးမြူခံခံံလှုပါ်သး��ျး��လှည််� အကြား�ံမြူပါ���ျး�
ှ
်
်
ု
်
်
ု
ု
လှ�င််�ရေးပါ်တင််နှိ�င််ခံ�ပါါသည််။ အ��မြူပါ�ခံ�ကြား�ပါါသည််။ “WeChat Miniprogram �� အ�ိီမြူပါ�မြိုပါီ�
်
ု
ု
WeChat Miniprogram သည်် “ဗျာူ�သီ�၊ နှိွယူ်ပါင််”တ�်�� အဓိ��အမြူ�င််အးရုံ ု လှယူ်ယူးထုွ�်�ုန််န်�် လှ�်�ုပါစ်စည််�ရေးတွ�� ရေး�းင််�ခံျမြိုပါီ�
ု
ု
ု
ု
်
သ�လှွန််စ်အမြူဖွဲ့စ်် ခံျ�တ်��်မြူခံင််�၊ �ိင််သန််ကြီး�ီ�ထုွး�မြူခံင််�နှိိင်် စ်ည််ပါင််သးယူးမြူခံင််���သည််် E-commerce အ�င််�အမြူ�စ််န်�် ခံျ�တ်��်လှ�် ရေး�ျ�လှ�်
ု
ု
အဓိ�ပါပးယူ်ရေး�းင််ရေးန်ပါါသည််။ ပါလှ�်ရေးဖွဲ့းင််�တွင်် အဓိ��အပါ�င််� ၃ ပါ�င််�ထုး��ိ�ပါါသည််။ ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���ရေး��အတွ�် အရေးထုး�်အ�ူ မြူဖွဲ့စ််ရေးစ်လှ�ပါါတယူ်။” ၊
ု
ု
“�ွးအရေးမြူခံအရေးန် အ�ျဉ််�ခံျ�ပါ်”စ်န်စ််တွင်် န်ယူ်စ်ပါ်ရေး�သ မြူပါည််န်ယူ်ခံွ�(မြို����) ၈ ခံုနှိိင်် ရေး�း်ဟွာန််� “�းတ�ရေးမြူ���� စ်း�ရေး�းင််�ရေးသး�်ဖွဲ့ွယူ်၊ ရုုခံင််�၊ မြူ�ပါ်�� ်
်
မြို����န်ယူ် စ်ုစ်ုရေးပါါင််��ွး ၃၇၄ ခံု၏ အသွင််အမြူပါင််နှိိင်် အရေးကြား�းင််�အ�း�ျး��� မြူပါသထုး�ပါါသည််။ ယူဉ််ရေး�ျ��န်� အထုူ�ထုွ�်�ုန််ရေးတွ�� �ျး��ျး�ရေးကြား�ည်းရေးပါ��င််
်
ု
ု
ု
်
“ယူဉ််ရေး�ျ��ု လှ�်ရေးတွ�အရေး�းင််အထုည််ရေးဖွဲ့း်ရေး��”မြူပါသ�ုတွင်် “�ျဉ််� ၁ ရေးကြား�းင််�၊ ရေး�သအလှိမြူပါန််ကြား�း�ရေး���� ပါ�လှုပါ်နှိ�င််ရေးစ်�ိးပါါ။” ၊ “‘ရေးအး်�ါ�ိး၊
ု
ု
ု
စ်ကြီး�ံ ၄ ခံု၊ ရေးန်�း�ျး�စ်ွးခံျ�ထုွင််မြူခံင််�” ��သည်် ရေးန်�းခံျထုး��ုအသစ််�ျး�မြူဖွဲ့င်် ရေး�သအသီ�သီ�၌ ရေးအး်�ါလှ�်ခံံ’ လှုပါ်ရေး�းင််�ု�� ထုး��ိ�မြူခံင််�� အ�ျး�
�
်
်
ု
ု
သရေးဘးတ�း�သင််ယူူမြူခံင််�၊ �ူဝါ�မြူပါန််ကြား�း�မြူခံင််�နှိိင်် ် ယူဉ််ရေး�ျ��ု၊ �ျန််��းရေး��၊ မြူပါည််သူ�� လှ�အပါ်ခံျ�်�ျး� အ��မြူပါ�ရေးစ်မြူခံင််�၊ ရေးစ်တန်း်
ု
ု
ု
ဝန််ထု�်�ရေးတွ�� ရေးအး်�ါလှ�်ခံံမြူခံင််�ရေးတွ မြူပါ�လှုပါ်ရေးစ်နှိ�င််�ိးပါါ။” ၊
ု
ု
“‘စ်�တ်ကြီး����်ဝယူ်’၊ ‘ရေး�တိးန်ံ�ံ’စ်တ� ် အမြူပါန််အလှိန််
်
လှုပါ်ရေး�းင််နှိ�င််တ� ယူနှိ�း�တည််ရေးထုးင််မြိုပါီ� ပါ����ျး�မြူပါး�တ�သူရေးတွ
ု
တ
်
ု
ု
16 16