Page 14 - 2025年12月《吉祥》
P. 14
“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读
ု
ဝင််ရေးင်ွ ၃-၄ �တ��လှးပါါတယူ်။” ယူခံုအခံါတွင်် �ွး ၃ �ွးတွင််
ု
ု
တည််�ခံ�ခံန််� ၆၆ ခံု၊ ရေး�ျ�လှ�်ထု�င််���င်် ၁၇ ��င်် တည််ရေး�း�်မြိုပါီ�
ု
မြူဖွဲ့စ််�း �နှိိစ််� လှူတစ််ဦး�ခံျင််�ပါျ�်��ှ ဝင််ရေးင်ွ ယူွ�် ၂.၃ ရေးသးင််�
်
်
�ိ�ခံ�မြိုပါီ� လှွန််ခံ�ရေးသး ၁၀ နှိိစ််ရေး�ျး်� နှိ�ုင််�ယူိဉ််ပါါ� ၄ �ခံန်််
တ��ပါွး�လှးပါါသည််။
ု
ု
န်း်�ိီ�တ�င််��င််�သး�အဖွဲ့ွ��ရေးခံါင််�ရေး�းင်် ဟွာယူ်ရေး�း�်�န််�၏
ရု���းအရေးပါ်ဖွဲ့ံ�အ�ျ�သည်် ရေးလှှး်ထုး�သည််�ိး အရေး�းင််ရေးဖွဲ့ျး်
ု
ု
ု
ု
ု
ရေးန်ပါါမြိုပါီ။ “�ီအရေးပါ်ဖွဲ့ံ�အ�ျ�� �ွန််ရေးတး်တ�်��� �ွးလှ�ပါါပါ�။
ု
ရေးအ�မြူ�မြိုပါီ� သန်််�ိင််�ပါါတယူ်။” ရေးမြူပါးင််�လှ��ု�� “စ်ည််���်�
သတ်�ိတ်မြူခံင််�၊ ပါံစ်ံသစ််�ျး� တည််ရေးထုးင််မြူခံင််�”�ိ စ်တင််၍
ု
ု
ု
ု
်
်
်
ခံ�ီ�သွး��ျး�သည်် နှို�ျန််� လှီ�ူ�တ�င််��င််�သး� ��ယူ်ပါ�င််အုပါ်ခံျ�ပါ်ခံွင်််�မြူပါည််န်ယူ်ခံွ�
ခံ�ီ � သွး � �ျး� သည်် နှိ � ျ န်် � လှ ီ �ူ � တ� ု ု င်် � �င်် � သ း� �� ယူ ပါ� ် ု ု င်် အ ု ပါ ် ခံျ � ပါ ် ခံ ွ င် �မြူပါ ည်် န်ယူ ခံွ �
ု
ု
ူ
်
ု
�
ရေးလှ း င်် � တ� န်် � �ွး�ိ ရု ခံင်် � သးတ ွင်် နှိ ု � ျ န်် � လှှ �ကြီး� ီ �၏ ရု ခံင်် � �� ု ု ရု� ု � �ူ � ရေးန်စ် ဉ်် ။ ပါါတီဝင််�ျး��ိ ဦး�စ်ီ�ဦး�ရေး�းင််မြူပါ�ကြား�ပါါသည််။ “ပါါတီဝင််ရေးတွ�
ရေးလှးင််�ူတ�န််��ွး�ိ ရုုခံင််�သးတွင်် နှို�ျန််�လှှ��ကြီး�ီ�၏ ရုုခံင််��� ရု��်�ူ�ရေးန်စ်ဉ််။
游客在怒江傈僳族自治州老姆登村的观景台拍摄怒江大峡谷风光 新华社 图
游客在怒江傈僳族自治州老姆登村的观景台拍摄怒江大峡谷风光 新华社 图
��ယူ်အ��်��� စ်ည််���်�န်�်�ည်ီတးရေးတွ�� ဖွဲ့ျ�်ရုံသး��ဘ�
ု
ု
်
ု
t&mtm;vkH; o[rQwpGm pnfyifom,mae �ွးသး�ရေးတွ�� �န််ထုရု��်လှည််�ရေးပါ�ပါါတယူ်။ အး�လှံ�� ်
ု
ု
ု
မြူ�င််ရေးန်ကြား�ရေးတး် လှ��်မြိုပါီ�လှုပါ်ကြား�ပါါတယူ်။ စ်ည််���်�န်�်�ည်ီတ�
ု
အရေး�း�်အအံ စ်ုစ်ုရေးပါါင််� စ်တု�န််��ီတး ၁ ရေးသးင််�ရေး�ျး်�� ု
ု
润 万物和 ဖွဲ့ျ�်ခံ�ပါါတယူ်။” �ွးရေးန်�းခံျထုး��ု�� �ွးသူ�ွးသး��ျး�၏
ု
်
်
်
ု
သရေးဘးထုး��� အမြူပါည််အဝ ရေး�း�်ခံံခံ�ပါါသည််။ “အစ်ီအစ်ဉ််�
本刊记者 王韵雅 / 文 အး�လှံ�အတူ �ံ�မြူဖွဲ့တ်ခံ�တး��ရေးတး် မြူပါည််သူရေးတွလှည််�
ု
ု
ု
်
ု
ယူူန်န််မြူပါည််န်ယူ်တွင်် “ယူူန်န််တ��တ�်၍ န်ယူ်စ်ပါ်ရေး�သ�ျး� စ်ည််ပါင််သးယူးရေးစ်ရေး�� �ည်ည််�ည်ူကြား�ပါါဘူ�။” �ွးစ်ည််���်�၊ �ွးသူ�ွးသး�
်
ရေးခံတ်သစ််ယူဉ််ရေး�ျ��ု လှ�်ရေးတွ�အရေး�းင််အထုည််ရေးဖွဲ့း်ရေး���ုန််”�� ု အသ�်ဝင််စ်ွး စ်ည််��ျဉ််�တ�်မြူဖွဲ့င်် �းလှ�ိည််ယူနှိတ�း��� တည််ရေးထုးင််ခံ�မြိုပါီ�
ု
်
ု
်
ု
ု
လှ�်ရေးတွ�အရေး�းင််အထုည််ရေးဖွဲ့း်�း၌ အထုူ�ဝ�ရေးသသ�ိ�ရေးသး တ�င််��င််�သး�အ�ျ� သန်််�ိင််�ရေး���� �ျန််��းရေး��နှိိင်် ���်ည်ီရေးသး အ��်သး�ျး�
ု
၃ ထုည််သည်် ယူဉ််ရေး�ျ��ုမြူဖွဲ့င််် န်ယူ်စ်ပါ်စ်ည််ပါင််သးယူးရေး��၊ သးယူးခံျ�်�ရေးမြူ�်�ု မြူပါည််ဝရေးသး အး�လှံ�တည််ရေး�း�်မြူခံင််�၊ ရေးန််စ်ဉ််အ��ု�်သရု��်�ျး� တစ််ရေးန််သံ�၊
ု
်
ု
ု
်
ရေး�ျ��ွးစ်သည််၏ သစ််လှွင််ရေးသး အန်�်အဓိ�ပါပးယူ် မြူဖွဲ့စ််လှးခံ�ပါါသည််။ တစ််ရေးန််�ိင််�မြူခံင််��ျး� လှုပါ်ရေး�းင််နှိ�င််ခံ�ပါါသည််။ ၂၀၂၃ ခံုနှိိစ််တွင််
်
ု
ု
ု
ု
ဟွား�န်ီတ�င််��င််�သး� အ�ျ���သး� ရေးလှး်ရုံ��င််သည်် ရေးင်ွမြူပါး�နှိိင်် ရေး��ရေး�းင််စ်ံ ု သူသည်် တစ််�ွးလှံ��ိ သ�်ကြီး�ီ��ွယူ်အ��ျး���ရေးခံ်၍ ရေးပါ�ျင််�
ု
ု
ု
်
်
ု
ု
ု
မြူခံည််ထု��မြူပါး��ျး�မြူဖွဲ့င်် အလှိ�င််ထုး�သည်် �င််ဖွဲ့ံ�အ�ျ��� ဝတ်�င််�း စ်င််ရေးပါ်တ�်၍ ထုျန််�အန််��န်် (မြူပါည််သူ��င််မြူပါင််)သ�် သွး�ရေး�း�်ခံ�ပါါသည််။
်
်
ု
်
ု
ု
်
“အး�လှံ�� �ွန််ရေးတး်�� ‘အတွင််�ရေး���ိူ� အး���င််’လှ� ရေးခံ်ကြား�ပါါတယူ်။ အ�ျ��တး “လှူကြီး�ီ�အရေးတး်�ျး��ျး���� တစ််သ�်လှံ�မြူဖွဲ့စ််ခံျင််ရေးန်တ� �နှိ�� ု
်
ု
ု
ု
ု
ဒ
�
ု
ု
လှူ���ယူ်ရေးပါ်� အ��်�းပါ�လှ�် �ွန််ရေးတး်တ�် ဟွား�န်ီတ�င််��င််�သး�ရေးတွ ရေးမြူပါးကြား�တယူ်။ ရေးန်း�်�ံ�ရေးတး် အရေး�းင််အထုည််ရေးဖွဲ့း်နှိ�င််ခံ�ပါါမြိုပါီ။”
ု
ု
ု
်
ု
ု
်
်
ု
ု
ု
ု
ု
�ွန််ရေးတး်�ီအ�ျ�� သးယူးခံျ�်�ရေးမြူ�်တ� ဘဝရေးန်ထု�င််�ုပါံစ်ံ�� ခံျည််ထု��ထုး�ပါါတယူ်”ဟွာု နှိုတ�င််��င််�သး���ယူ်စ်း�လှိယူ် ယူွီ�ဝူလှင််၏ ခံျည််ထုည််
မြူပါံ���ယူ်လှျ�် ��တ်��်ရေးမြူပါးမြူပါပါါသည််။ ၎င််�� အ�ျ�ရေးပါ်� အန်ီရေး�းင််ကြီး����ရေးလှ�� အရေးပါ်ဖွဲ့ံ�သည်် ရေး��ရေး�းင််စ်ံရေးတး�်ပါရေးန်မြိုပါီ� သူ� “�ီနှိိစ််
ု
ု
ု
ယူဉ််ရေး�ျ��လှ�်ရေးတွ�အရေး�းင််အထုည််ရေးဖွဲ့း်ခံျ�တ်��်�ု၏ “�ွး ၃ �ွး ပါူ�တွ�တည််ရေး�း�်မြူခံင််�” အ�ျ���သး�ရေးန််ပါွ�ရေးတး်�ိး �ွန််ရေးတး် �ီအရေးပါ်ဖွဲ့ံ�အ�ျ�ဝတ်မြိုပါီ�
ု
ု
်
အရေးကြား�းင််�မြူဖွဲ့စ််သည်် ရေးဟွာွ�လှံ၊ ပါူဝါ�၊ ဟွား�လှး� �ွး ၃ �ွးဖွဲ့ွ��စ်ည််�ထုး�သည်် “ယူဉ််ရေး�ျ��ု �ွးသး�ရေးတွန်�်အတူ ခံ�ီ�သွး�လှူဦး�ရေး� ၁.၅၇ ရေးသးင််��� ု
်
်
ု
အရေး�းင််အထုည်် ရေးပါါင််�စ်ည််��ု”�� ု ��ယူ်စ်း�မြူပါ�ရေးကြား�းင််�၊ “ယူဉ််ရေး�ျ��ုဘဏ််” လှ�်ခံံကြီး�����ခံ��ပါါတယူ်။ ��တ်ရေး�ွရေးတွ အ�ျး�ကြီး�ီ��လှည််�
ု
ု
်
ု
ု
်
ု
အ�ိတ်ရေးပါ�စ်န်စ််�ိတစ််�င်် �ွးသူ�ွးသး��ျး��� ပါတ်ဝန််��ျင််မြူပါ�မြူပါင််�တွင်် ပါါဝင််လှးရေးစ်မြိုပါီ� င်ိး�ဝတ်မြိုပါီ� ဓိးတ်ပါံရု��်ခံ�ပါါတယူ်။” ၂၀၀၁ ခံုနှိိစ််တွင််
်
်
ု
�ွးအသွင််သဏ္ဌားန််နှိိင်် �ွးသူ�ွးသး��ျး�၏ အရေးလှ်အ�ျင််�ျး��� မြူ�ှင််တင််နှိ�င််ခံ�ပါါသည််။ ယူွီ�ဝူလှင််သည်် “နှိုစ်ူ��း�ရေး�ျ�လှ�်ထု�င််���င််”�� ဖွဲ့ွင််လှိစ််
ု
်
ု
ု
်
်
ု
ရေး�ှရေး�းင််ကြီး�����ျး��ိး�ူ �ွးသူ�န််�ိ��ဖွဲ့န််�၏ ရေးမြူပါးင််�လှ�လှး�နှိိင်် သ�်��င််ပါါသည််။ “သူ��ိး ခံ�မြိုပါီ� တစ််�ွးလှံ�တွင်် ပါထု��ံ� “ခံ�ီ�သွး�ထု�င််�”စ်း�သူ
ု
ု
ု
်
်
်
ု
တရုုတ်ဧ� ၃-၄ ဧ��ိ�တ� ရေး�း်ဘးရေးမြူ�ပါ��ိ�မြိုပါီ� ဘဝ� ခံ�်ခံ�လှိပါါတယူ်။ ယူဉ််ရေး�ျ��ု (ခံ�ီ�သွး����ိီ၍ စ်ီ�ပါွး��ိးရေးဖွဲ့ွသူ) မြူဖွဲ့စ််လှးခံ�ပါါသည််။ သူသည််
်
ု
ု
်
်
အရေး�းင််အထုည််ရေးဖွဲ့း်ရေး�� စ်ခံန််���� န်ည််�ပါည်း�ွ�်��ံသင််တန််� တ�်ရေး�း�်မြိုပါီ�တ�ရေးန်း�် မြူ�ပါ်��ယူဉ််ရေး�ျ��ု အရေး�ွအနှိိစ််နှိိင်် စ်ီ�ပါွး�ရေး��တ�်�� ရေးပါါင််�စ်ပါ်
်
်
သူ�သည်် အပါူပါ�င််�ရေး�သသစ််သီ�စ်��်ပါျ���မြူခံင််�၊ ရေး�ျ�လှ�်ထု�င််���င််ဖွဲ့ွင််လှိစ််မြူခံင််�ရေးတွန်�် ခံ�မြိုပါီ� အခံ��သင််တန််��ျး� ဖွဲ့ွင််လှိစ််ခံ�ပါါသည််။ “�ွန််ရေးတး်�
ု
ု
ု
်
်
်
်
12 12

