Page 40 - 2025年12月《占芭》
P. 40
9exkrkvjko | 占芭阅读
de]a'cI'-u;yf.s,j0v'7;k,ly;yw]
່
ີ
ິ
ເລິອງລິ�ວຂົອງຄວ�ມສີວໄລິ, ແມນເລິອງລິ�ວຂົອງຊ�ວ
່
�
່
ີ
ິ
່
້
�
文明新生力 ບ�ນທຶດຳ�ລິົງຊີວດທຶດ. ຈຳ�ກກ�ນຟນຟູງ�ນບ້ນປະເພົນີ
ໃນບ�ນຊົນເຜົ�ຫວ�, ຈຳົນເຖືິງກ�ນບົ່ມສີ�ງ CEO ຊົນນະ
່
�
�
�
ບົດຜົ�ນ “ກ�ນເຊ່ອມໂຍງບ�ນ-ໂຮັງຮັຽນ”; ຈຳ�ກ “ທຶະນ�ຄ�ນ
�
�
ີ
ແຫງຄວ�ມສີວໄລິ” ທຶກະຕຸ້້ນຄວ�ມມຊີວດຊີວ�ໃນກ�ນຄມ
ິ
ີ
ິ
່
້
�
�
�
ີ
ຄອງ, ຈຳົນເຖືິງເວທຶ “ຄລິ�ວ” ທຶເຊ່ອມໂຍງເລິອງລິ�ວແຫງ
່
່
�
ຄວ�ມສີກ--- ຄວ�ມສີວໄລິປຽບເໝອນສີ�ຍນຳ�, ຊຶມເຂົ້�ຢ�ງ
ື
້
ິ
ີ
�
文明的故事,就是乡亲们过上好日子的故事。从佤族 ງຽບໆ, ຊຶມເຂົ້�ໄປໃນທຶກມູມຂົອງດນແດນຊ�ຍແດນ, ຖືັກ
ິ
້
村寨活化传统节庆,到“村校联动”孵化乡村 CEO;从“文
່
ູ
້
ໍ
ທຶເປັນເສີ້ນທຶ�ງແຫງຄວ�ມສີກທຶບັນດ�ເຜົ�ຕຸ້�ງໆຢຮັວມ
່
�
� �
�
明银行”激发治理活力,到“云端”平台串联幸福故事——
້
ີ
�
�
文明如水,润物无声,浸润着边疆的每一寸土地,编织出 ກັນຢ�ງຈຳະເລິນຮັງເຮັືອງ, ແລິະ ປະເພົນີກັບຄວ�ມທຶັນສີະ
一条各民族共生共荣、传统与现代交融互促的幸福之路。 ໄໝກປະສີົມປະສີ�ນ ແລິະ ສີງເສີມເຊ່ງກັນ ແລິະ ກັນ.
ີ
ໍ
ົ່
7;k,9tg]uoI5j'gInv'F dkog8u[.spjIj;,dao
兴,共生长
本刊记者 张莹琳 / 文
ິ
່
ີ
່
ັ
“ນ້ຄຂົະໜຸ່ົມເຂົ້�ແບບທຶປະທຶ�ນ ສີຈຳ້ນຜົງ ເຮັັດຂົ້ນດວຍ ນຳ�ໃຊພົ�ສີ�ທຶຊ�ວບ�ນຟງເຂົ້�ໃຈຳ ໃນກ�ນອະທຶບ�ຍນະ
ິ
ື
�
�
�
ື
ມຕຸ້ົນເອງໃນປີນ້ນ.” ທຶ�ນ ຈຳ�ວເຈຳຍຊິງ (ZhaoJiaqing) ໂຍບ�ຍ ແລິະ ກ�ນຮັວມກັນສີະແຫວງຫ�ທຶ�ງພົັດທຶະນ�.
�
�
�
�
ຶ
ໍ່
ົ
ເລິຂົ�ໜຸ່ວຍພົັກບ�ນ ແລິະ ທຶັງເປັນຫົວໜຸ່�ສີະຖື�ນີພົດຕຸ້ ິ “ວັດທຶະນະທຶຳ� ບພົຽງແຕຸ້ຕຸ້ອງປກປອງ ແຮັງຕຸ້ອງເຮັັດ
�
� �
�
�
�
�
�
ິ
ີ
ື
ກຳ�ອະລິຍະທຶຳ�ຍ້ກໃໝ ຂົອງບ�ນ ຊ�ນເຈຳຍ(Sanjia)ເມອງ ໃຫມັນມຊີວດຂົ້ນມ� ແລິະ ສີ�ງມູນຄ�ນຳ�.”ທຶ�ນ ຈຳ�ວເຈຳຍ
ິ
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
ູ
ື
ເຖືິງຊົງ(Tengchong) ແນະນຳ�ທຶັງຢໃນມຖືືຂົະໜຸ່ົມເຂົ້�ຢ. ູ � ຊິງ ແນະນຳ�ວ�, ບ�ນດງດູດກ�ນຮັວມມກັບວສີ�ຫະກິດ,
ິ
ຶ
ື
�
�
�
�
່
່
ິ
ີ
5 ປີກອນ, ທຶ�ນ ສີຈຳ້ນຜົງ ປະທຶ�ນປະເທຶດຈຳີນ ມ�ທຶບ�ນ ຮັວມກັນສີ�ງຮັ�ນຄ�ສີ�ງສີັນວັດທຶະນະທຶຳ�ທຶວ� “ຂົອງ
�
�
�
�
�
�
�
�
�
່
ຊືໂມລິ�(Simola)ທຶມຄວ�ມໝ�ຍວ� “ແດນແຫງຄວ�ມ ຕຸ້ອນຈຳ�ກຊືໂມລິ�”, ໂດຍປະສີ�ນສີົມທຶົບຢ�ງປ�ນີດຜົະ
ີ
�
�
�
�
່
່
ສີ້ກ” ແປຈຳ�ກພົ�ສີ�ເຜົ�ວ�ເພົອເຮັັດຂົະໜຸ່ົມເຂົ້�ດວຍມ ື
�
�
່
່
ຂົອງເພົນເອງ, ທຶັງແນະນຳ�ຊ�ວບ�ນວ� “ເຮັັດໃຫບ�ນເຜົ�
�
�
� �
່
້
ີ
ຼ
ວ�ທຶມຄວ�ມສີກແລິວຍ່ງມຄວ�ມສີກຫ�ຍຂົ້ນ”.
້
ີ
�
�
້
ທຶ�ນ ຈຳ�ວເຈຳຍຊິງ ເວ�ວ�, ຊ�ວບ�ນພົວມຂົດຄ້ນວັດ
້
�
�
�
�
�
່
ທຶະນະທຶຳ�ເຜົ�ວ�ຢ�ງເລິກເຊ່ງ, ພົວມເຮັັດໃຫງ�ນບ້ນປະ
ິ
� �
�
ເພົນີຕຸ້�ງໆ ເຊ່ນ: ງ�ນລິຽງພົະລິ�ຊ� ບ້ນເຂົ້�ໃໝ ງ�ນລິ�ຕຸ້ ີ
�
�
�
ກອງໄຟ ໃຫເປັນໂຄງກ�ນປະສີົບກ�ນທຶ�ງວັດທຶະນະທຶຳ�
�
ີ
ິ
ທຶນັກທຶອງທຶຽວສີ�ມ�ດມສີວນຮັວມໄດຢ�ງເລິກເຊ່ງ; ພົອມ
່
�
�
�
� �
�
�
ິ
ກັນນ້ ໂດຍຜົ�ນ ວຖືີຊີວດທຶໃກຊິດກັນ ເຊ່ນ ກ�ນປະຊມ ບ � �ນຊືໂມລິ� ເມອງເຖືິງຊົງ ແຂົວງຢນນ�ນ, ເດກນ � ອຍຊ�ວເຜົ�ວ � �ໃນຍ�ມບ້ນກດຈຳີນ
ິ
່
້
�
�
້
້
ນ
ວ
ີ
ດ
ຈຳ
່
�
ມ
່
�
ໃນຍ
ເ
້
ກ
ບ
ຜົ
ນ
ຖື
ງ
ື
ື
ົງ ແ
ຂົ
ິ
ຊ
ອງເ
ຊ
ໂມ
�
ນ
ເ
ມ
ື
ລິ�
ນ, ເ
ດ
້
�
ັ
ອຍຊ
�
ັ
ນ
ນນ
ຢ
ງ
ວ
້
ກ �
�ວ �
ບ �
云南省腾冲市司莫拉村,新春时节的佤族小朋友们 CFP 图
云南省腾冲市司莫拉村,新春时节的佤族小朋友们 CFP 图
່
ູ
ອອມກອງໄຟ’ກ�ນປະຊ້ມຢກ�ງທຶງ ແລິະອນໆ ໂດຍກ�ນ
ົ່
�
�
38

