Page 4 - YunnanTourismCultureTimes (115)
P. 4

03           VOICE     |   声音








                        While staying true to its roots, Chinese culture has continued to evolve. It has instilled in the Chinese nation a firm
                     confidence and resilience and enabled it to foster sentiments, values, ideals, and a spirit shared by all Chinese.
                                                                                                      ——Chinese President Xi Jinping


                        中华文化既坚守本根又不断与时俱进,使中华民族保持了坚定的民族自信和强大的修复能力,培育了共同的情感和价值、共同的理想和精神。

                                                                                                             ——中国国家主席习近平




           STROKE BY STROKE,





           AN AMBER LEGEND EMERGES




           一雕一琢刻出传奇











           By our staff correspondents
                                                                                                                                    □ 本刊综合
             In the misty dawn of Tengchong   grain. “Amber holds the breath of millen-  the fourth batch of such recognitions for   and hung out a meaningful sign: Yanding
           City, a faint, rhythmic rasp of sandpaper   nia,” he murmured, a smile touching his   the intangible cultural heritage project.   Jadeware—Integrity in Every Promise.
           whispered from Duan Shengju’s studio.   lips as he gently polished the surface. “Our   Now, the two plaques hang side by side   “Amber carving is an exploration,”
           Hunched over his workbench, he guided   work is but to liberate its voice.”  in his studio, standing proudly among   Duan remarked, his fingers tracing the
           an engraving knife with reverent precision   In March, this post-1990s amber carv-  shelves lined with his amber creations.  intricate ice-crack patterns on a piece of
           across a raw piece of amber. With each   er was named a Provincial Rural Crafts   Time rewinds to 2008. Fresh out of   golden raw amber. “You may discover
           pass, golden-red flakes drifted down like   Master in Yunnan. Only a month earlier,   middle school, Duan arrived in Teng-  breathtaking beauty just beneath the sur-
           incense dust, revealing—stroke by patient   he had been certified as the first Coun-  chong’s Hehua Township with little more   face, or risk losing it all with a single mis-
           stroke—the serene countenance of an an-  ty-Level Representative Inheritor of Teng-  than his belongings and a spark of curi-  placed stroke.” This guiding principle—a
           cient Buddha slumbering within the wood   chong Amber Carving, a title awarded in   osity. Stepping into the local jade carving   creative harmony between the craftsman’s
                                                                              workshops, he was met with the relentless   hand and nature’s form—has brought his
                                                                              roar of machinery—a sound that only   works repeated acclaim in the industry.
                                                                              seemed to deepen the gleam in his eyes.   Yet the recognition he values most comes
                                                                              “To watch masters transform raw stone   from his peers: “The amber Bodhisattvas
                                                                              into pieces that felt almost alive,” he   carved by Young Duan,” fellow artisans
                                                                              recalled, “was like seeing magic happen   often say, “have eyes that seem to follow
                                                                              right before me.”                you wherever you stand.”
                                                                                During his five-year apprenticeship,   In 2019, Duan was elected vice presi-
                                                                              he slept in storerooms stacked with uncut   dent of the Tengchong Amber Association
                                                                              jade and wore down countless engraving   and appointed senior lecturer in amber
                                                                              blades. While his peers pursued their fu-  carving culture at a training base, while
                                                                              tures in the glow of cityscapes, this young   also serving as a special technician for
                                                                              man from the countryside learned to feel   the Amber Museum’s Cultural Industry
                                                                              the rhythm of art in age-old methods like   Development Research Society. Over
                                                                              “angle grinding” and “blade walking.”   17 years, he has mentored hundreds of
                                                                              Then, one evening in 2013, fate present-  apprentices, many of whom now run
                                                                              ed another path. In the Tengchong Trade   their own amber workshops across rural
                                                                              City, the setting sun, filtering through a   western Yunnan. Some have even gained
                                                                              piece of raw Myanmar amber, kindled a   recognition as master carvers themselves.
                                                                              new light in his eyes.           “Our teacher taught us to see the soul
                                                                                “Jade is a noble lady,” Duan reflected,   within amber,” one of them explained.
                                                                              “but amber is a poet from a quiet alley.”   “What others might call imperfections, he
                                                                              He still remembers the tremor he felt the   taught us to read as nature’s invitations to
                                                                              first time he cradled a piece of raw tea   create.” Alongside preserving tradition,
                                                                              amber in his hands. These “time cap-  Duan has also guided the craft toward the
                                                                              sules,” formed from the resin of ancient   contemporary, leading his team in design-
                                                                              pines, preserve moments forever: the faint   ing silver jewelry inlaid with amber and
                                                                              flutter of an insect’s wing, or the elegant,   creating a range of cultural and creative
                                                                              eternal curve of a leaf caught mid-unfold-  products. Through these efforts, the “gem
                                                                              ing. Convinced, he made a decisive turn.   of time” from Yunnan’s remote mountains
                                                                              Pooling his savings, he rented a modest   has found new life as fashionable pen-
                                                                              ten-square-meter shop in the county town   dants worn by a younger generation.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9